《水龙吟（寿留守）》

最后更新时间:2026-09-30 15:25:39

原文展示:

水龙吟（寿留守）
作者: 范成大 〔宋代〕

仙翁家在丛霄，五云八景来尘表。
黄扉紫闼，化钧高妙，风霆挥扫。
漠北寒烟，峤南和气，笑谈都了。
自玉麟归去，金牛再款，却回首人间少。
天与丹台旧籍，笑苍生祝公难老。
春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。
物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。
想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓。

白话文翻译：

这首词描绘了仙翁的家在云霄之间，五云八景环绕着他。黄门紫阙，象征着高妙的道理，风雷扫荡一切。北方的寒烟与南方的和气相交，谈笑之间皆已了然。自从玉麟归去，金牛再来，但回首人间却显得稀少。天上的丹台是旧日的籍贯，笑叹苍生祝愿公的长寿。春花秋叶，温暖寒冷易变，而天上的日子却长久美好。物外的新闻，凤凰歌唱，鸾鸟翱翔，龙蟠虎绕。想象中如同心高会，寒霜的夜晚漫长，直至星辰齐散。

注释:

• 仙翁：指长生不老的仙人。
• 丛霄：高耸的云霄。
• 黄扉紫闼：古代高门大阀的象征。
• 漠北寒烟：北方的寒冷雾气。
• 金牛：指的是农历的牛年，寓意富贵。
• 丹台：指的是道教神仙的居所。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号仲明，浙江人，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的词风清新、自然，常以山水田园为题材。

创作背景：此词作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过词作表达对长寿的祝愿及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（寿留守）》以其清新自然的风格，描绘了一个超脱世俗的仙人境界，表现了作者对长生和人生哲理的思考。词中描绘的云海、寒烟、和气等自然景象，带有浓厚的道教色彩，体现了作者对自然与人生的深刻理解。通过对仙翁的描写，范成大表达了对人间繁华的淡然与对长寿的向往。整首词在意境上实现了人、自然与宇宙的和谐，表现出一种追求超然境界的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 诗的开头描绘了仙人的居所，从而引入了一个超凡脱俗的意境。
• “天与丹台旧籍”，展现了诗人对古老文化的深厚情感。
• “春葩秋叶”则表达人生的无常，反映了自然规律与人生哲理的统一。

修辞手法：

• 使用了比喻，如“凤歌鸾翥”，寓意吉祥如意。
• 对仗工整，如“黄扉紫闼，化钧高妙”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首词通过仙翁的形象，表达了对长寿的祝愿和对世事的淡然，反映了诗人对人生意义的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 仙翁：象征长寿与超脱。
• 寒烟与和气：代表了自然的对立与和谐。
• 春葩秋叶：象征生命的循环与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“漠北寒烟”主要描绘哪个自然现象？ A. 雪景
   B. 雾气
   C. 风暴
   答案：B

2. “黄扉紫闼”指代什么？ A. 贫穷
   B. 高门大阀
   C. 普通人家
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比： 范成大的清新淡雅与李白的豪放洒脱形成鲜明对比，前者强调内心的平静与自然的和谐，后者则更多表现个体的豪情与壮志。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》