《十二时 登钓台》

最后更新时间:2025-04-26 12:54:07

原文展示

奇峰万叠锁澄江，但见钓台天际。正凭眺愁云四起。忽感十年情思。鞭指燕山，剑挥越峤，都付西风泪。想当日五月披裘，不下元纁，只烟雨一竿而已。问如今有谁还记，指点濑头旧事。附托云霄，声闻岩穴，不独严光矣。笑客星犯座，太史应也附会。避利名利名仍有，何必黄昏过此。奋袖一歌，阴霾都散，明月秋如洗。许剑荒亭外，野鹤长空清唳。

白话文翻译

高耸的奇峰层层叠叠，锁住了清澄的江水，只看到钓鱼台在天边。正凝望着，愁云四起，忽然怀念起十年的情思。手指着燕山，挥剑指向越峦，所有的思绪都化为西风中的泪水。想当年五月我披着皮衣，不下元纁（即红色丝绸），只有一竿烟雨而已。问现在还有谁记得，能指点那滩水边的旧事。寄托在云霄之上，声音传到岩穴，不止是严光的名声。笑着说客星犯座，太史也在附和。避开名利的人依然存在，何必在黄昏时光过这样的日子。振袖高歌，阴霾全部散去，明月如洗的秋天。许多剑客在荒亭外，野鹤在长空中清啼。

注释

• 奇峰：指奇特的山峰。
• 澄江：指清澈的江水。
• 愁云：忧愁的云。
• 燕山、越峤：都是中国的山名，代表着遥远的地方。
• 元纁：古代的一种红色丝绸。
• 附托云霄：寄托在高空之中。
• 客星：指流星或星宿，古人认为星宿有时会影响人的命运。

诗词背景

作者介绍

佟世南，清代诗人，生于康熙年间，善于山水诗及抒情诗，其作品多描绘自然景观与人生感怀，风格清新且富有哲理。

创作背景

此诗作于诗人生活的一段时光中，可能是在其对往昔经历的追忆与思考之时，表达了对人生、情感和自然的深切感悟。

诗歌鉴赏

《十二时 登钓台》通过描绘奇峰与清江，反映了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。诗中优美的意象层出不穷，展示了清代文人对自然的敏锐观察和深刻思考。诗人借助“钓台”这一意象，表达了对渔樵隐居生活的向往，以及对曾经美好时光的怀念。

在情感的表现上，诗人从忧愁入手，逐步展开对友情与往昔的追忆，尤其是对燕山与越峦的指向，充满了对过往岁月的感慨与不舍。诗中“阴霾都散，明月秋如洗”的描写，则是对美好未来的期盼，表现出一种积极的生活态度。

整首诗在意象的运用上，展现了清代山水诗的特点，兼具个人情感与自然景观，形成一种和谐的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 奇峰万叠锁澄江：描绘了山峦起伏，江水清澈的自然景象。
2. 但见钓台天际：钓台在远方的美丽景象，表现诗人对自然的向往。
3. 正凭眺愁云四起：凝望的同时，愁绪随之而生。
4. 忽感十年情思：突然涌现出对过去十年的情感思考。
5. 鞭指燕山，剑挥越峤：指向遥远的山峦，象征着对理想的追求。
6. 都付西风泪：所有的情感化为泪水，表现出深沉的伤感。

修辞手法

• 比喻：通过“阴霾都散”比喻情感的释放。
• 对仗：如“避利名利名仍有”体现了古诗典雅的对仗工整。
• 拟人：把自然景观赋予情感，使得整首诗更具生命力。

主题思想

诗歌通过自然景观的描绘与个人情感的反思，传达了对往昔的怀念与对未来的期望，体现了清代文人对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 奇峰：象征险峻与高远，代表追求理想的艰难。
• 钓台：象征宁静与隐逸，表现对理想生活的向往。
• 西风泪：象征思念与伤感，传达对过往的追忆与不舍。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“钓台”象征着什么？ A. 生活的繁华
   B. 宁静隐逸的生活
   C. 名利的追逐
   D. 自然的狂野

2. “阴霾都散，明月秋如洗”主要表达了什么情感？ A. 对过去的沉重
   B. 对未来的乐观
   C. 对生活的无奈
   D. 对爱情的追忆

答案：1-B，2-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，佟世南的《十二时 登钓台》更注重情感的抒发，而王维则更多地体现了山水的静谧。两者都通过自然景观表达了诗人的内心世界，但侧重点不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》