《清平乐》

最后更新时间:2025-05-16 15:06:50

原文展示:

清平乐
小庭深处。双燕窥帘语。柳到春阑无意绪。禁不住东风絮。杏梢残日啼莺。池塘草暖烟生。却忆年时景况，满城疏雨清明。

白话文翻译：

在小庭院的深处，双燕在窗帘旁低声私语。柳枝到了春天的尽头，似乎没有什么情绪。禁不住东风的飞絮，杏树的枝头在余晖中鸣叫着黄莺。池塘旁草木温暖，烟雾升起。却让我回忆起往年清明时节，满城细雨纷飞。

注释:

• 小庭深处：指小院子的深处，意指幽静的环境。
• 双燕窥帘语：双燕在窗帘旁窥视并窃窃私语，表现出春天的生机与温馨。
• 柳到春阑无意绪：柳树到了春天的尽头，似乎无所事事，传达出一种淡淡的惆怅。
• 禁不住东风絮：东风带来了柳絮，形容春风的柔和与温暖。
• 杏梢残日啼莺：杏树的枝头在夕阳下，黄莺鸣叫，描绘出傍晚的美丽景象。
• 池塘草暖烟生：池塘边的草因温暖的天气而冒出烟雾，象征着春天的气息。
• 满城疏雨清明：提到清明节的细雨，回忆起往年的情景，带有怀旧的情感。

诗词背景:

作者介绍:

孙云鹤，清代诗人，生活在社会动荡与变革的年代。他的诗歌常常表现出对自然的细腻观察以及对人生的感悟，风格清新脱俗，富有情感。

创作背景:

此诗创作于春天，正值清明时节，诗人通过描写小院的春景，表达对往年清明时节的怀念，反映出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

《清平乐》是一首生动的春日小景描写，展现了诗人对自然的细致观察和对生活的深刻感悟。开头的“小庭深处”便引入了一个宁静的场景，双燕的窃窃私语让人感受到春天的生机与活力。随着诗句的推进，诗人描绘了柳树、杏树、黄莺及池塘草的景象，展现出春天的温暖与生机。然而，诗中又隐含着一种淡淡的惆怅，尤其是“柳到春阑无意绪”一语，表现出时光的流逝与春天的终结，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。结尾处的“满城疏雨清明”则将读者带入了一个回忆的空间，唤起对过往美好时光的怀念，既有对春天的赞美，又有对岁月的感慨，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小庭深处：设定了环境，暗示出宁静。
2. 双燕窥帘语：生动描绘春天的气息与生命的活力。
3. 柳到春阑无意绪：表达对春天结束的惆怅。
4. 禁不住东风絮：春风带来的柳絮象征着温暖与柔和。
5. 杏梢残日啼莺：余晖中的莺鸣，富有诗意。
6. 池塘草暖烟生：描绘温暖的春日，营造出和谐的氛围。
7. 却忆年时景况：引入怀旧的情感。
8. 满城疏雨清明：回忆清明时节的细雨，情感深厚。

修辞手法:

• 比喻：如“春阑无意绪”，暗示春天的结束。
• 拟人：双燕私语，赋予了燕子情感。
• 对仗：如“池塘草暖烟生”，对称工整。

主题思想:

全诗通过春天的景象与怀旧的情感结合，表现了对生命流转的感慨与对美好时光的珍惜，情感细腻而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 双燕：象征春天的来临与生机。
• 柳：象征柔情与无奈。
• 杏梢：代表生命的延续与希望。
• 疏雨：清明时节的细雨，带有淡淡的忧伤与怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描绘的季节是什么？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. 填空题：诗中提到的“满城疏雨清明”是指哪个节日的气氛？

3. 判断题：诗中的双燕象征着孤独。（对/错）

答案：

1. C) 春天
2. 清明
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘春天与自然，但更侧重于夜景与江水的流动，表现出一种悠远的意境。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过对春花的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《清代诗人全集》