《蝶恋花（代送李状元）》

最后更新时间:2025-07-26 23:13:21

原文展示:

蝶恋花（代送李状元）
作者: 邓肃 〔宋代〕

执手长亭无一语。
泪眼汪汪，滴下阳关句。
牵马欲行还复住。
春风吹断梨花雨。
海角三千千叠路。
归侍玉皇，那复回头顾。
旌旆已因风月驻。
何妨醉过清明去。

白话文翻译：

在长亭里执手相望，却无言以对。
泪眼朦胧，滴落下阳关的送别诗句。
牵着马想要离开，却又忍不住停住。
春风吹散了梨花的细雨。
海角天涯的千条路，
归来侍奉天帝，怎能再回头顾望？
旌旗已因风月而停驻，
何妨在清明节后醉一场？

注释:

字词注释:

• 执手: 手握在一起，表示亲密的情感。
• 阳关句: 指送别的诗句，典出《阳关三叠》。
• 牵马: 指牵着马，准备离去。
• 梨花雨: 比喻春天的细雨，梨花的雨白而轻。
• 海角三千千叠路: 指离别的路途十分遥远。
• 玉皇: 玉皇大帝，天界的最高神明。
• 旌旆: 指旗帜，象征着行军或出征的情景。
• 清明: 清明节，祭扫和春游的日子。

典故解析:

• 阳关三叠: 出自王维的《送元二使安西》，描绘送别情景，常用以表达离别的哀伤。

诗词背景:

作者介绍:
邓肃，宋代诗人，擅长词作，作品多抒情，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景:
该诗作于邓肃为朋友李状元送行之际，表现了对朋友离去的依依不舍，情感真挚，充满了对未来的无奈与憧憬。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（代送李状元）》是一首充满离愁别绪的词作，展现了深厚的友情和对离别的无奈。开头以“执手长亭无一语”引入，描绘出送别时的沉默与悲伤，表现了诗人与李状元之间深厚的情谊。泪眼汪汪，滴落的“阳关句”则是对即将离别的感慨，字里行间流露出满满的深情。

接着，诗中描写了牵马欲行却又停住的犹豫，表现出对离别的不舍。春风吹拂，梨花细雨象征着春天的美好与短暂，而“海角三千千叠路”则强调了离别的漫长与艰难。归侍玉皇，意味着虽然离去，但心中仍挂念着友人，情感深邃。

最后，结尾的“何妨醉过清明去”带有一种洒脱的态度，似乎是在劝慰自己，也是在对友人说，未来的道路虽然漫长，但生活仍需继续，醉酒后或许能暂时忘却离愁。整首词情感细腻，意象丰富，表现出一种对友谊的珍视和对未来的无奈，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 执手长亭无一语: 在长亭中握着手，却无话可说，表达了离别的沉默与无奈。
• 泪眼汪汪，滴下阳关句: 眼泪模糊，泪水中流露出对朋友的依依惜别。
• 牵马欲行还复住: 牵着马想要离开，但又忍不住停下，表现出对离别的犹豫与不舍。
• 春风吹断梨花雨: 春风轻拂，梨花的细雨象征着短暂的美好，暗示离别的时刻。
• 海角三千千叠路: 远离的路途漫长，强调离别的艰辛与遥远。
• 归侍玉皇，那复回头顾: 归来后侍奉天帝，无法再回头，表现出对过去的怀念。
• 旌旆已因风月驻: 旗帜因风月而停驻，象征着行程的延续与停顿。
• 何妨醉过清明去: 建议自我放松，未来的生活依然要继续。

修辞手法:
本词运用了对仗、比喻等修辞手法，情感细腻，意象丰富，形成了动人的画面。

主题思想:
整首诗传达了对友谊的珍视与离别的无奈，抒发了对未来生活的思考与期待，情感基调深沉而感人。

意象分析:

意象词汇:

• 长亭: 离别的场所，象征着情感的交汇与告别。
• 泪眼: 代表着离愁别绪，情感的表达。
• 梨花雨: 春天的细雨，象征着美好与短暂的生命。
• 海角三千: 远方的象征，代表着离别的遥远与孤独。
• 旌旆: 代表出征与行军，隐喻人生的道路与经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“执手长亭无一语”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒

2. “春风吹断梨花雨”中的“梨花雨”象征什么？
   A. 美好
   B. 离别
   C. 暴风雨

3. “何妨醉过清明去”表达了对未来的什么态度？
   A. 无所谓
   B. 期待
   C. 逃避

答案: 1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，邓肃的《蝶恋花》更多地展现了离愁的沉重，而李清照的作品则多了一份女性的柔情与细腻。两者都在离别中体现了对生活的思考，但情感表达有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《词学通论》
• 《唐宋词选集》