《宿天竺》

最后更新时间:2025-04-26 21:45:53

原文展示

山径轻寒敛暮云，
月窗松影夜将分。
不知何处峰头雨，
并作泉声枕上闻。

白话文翻译

在幽静的山路上，轻微的寒意收敛了傍晚的云彩，月光透过窗子洒在松树的影子上，夜色即将分开。不知道哪里的山峰正在下雨，那雨声仿佛化作泉水声，在我枕边轻轻响起。

注释

• 山径：指山中的小路。
• 轻寒：微微的寒意。
• 敛：收敛，聚拢。
• 暮云：傍晚的云彩。
• 月窗：月光照射的窗户。
• 松影：松树的影子。
• 峰头：山的顶端。
• 泉声：泉水流动的声音。
• 枕上闻：在枕边听到。

典故解析

诗中没有直接引用的典故，但涉及到的自然景象，如山、雨、泉等，常用来表现诗人的心境和情感。山水的描绘是中国古典诗词中常见的主题，象征着清幽和宁静，也反映出诗人对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍：钱谅臣，清代诗人，生平事迹较少流传，但以山水诗闻名，作品风格清新脱俗，常常表现对自然的细腻观察与感悟。

创作背景：此诗创作于清代，诗人在山中宿夜，面临自然景象，表达了对夜色与自然音韵的感受。反映出当时知识分子追求自然与精神寄托的情怀。

诗歌鉴赏

《宿天竺》通过细腻的描绘和清幽的意境，展现了诗人对自然的深刻感受与思考。诗的开头“山径轻寒敛暮云”描绘了一个寒意渐浓、傍晚即将来临的场景，给人一种宁静而又清冷的感觉。接着“月窗松影夜将分”描绘了月光透过窗户洒在松树影子上的情景，展现出夜晚的宁静与美好，令人感受到一种静谧的氛围。

第三句“不知何处峰头雨”则引入了远处山峰的雨声，营造出一种空间的张力，仿佛将诗人带入了更广阔的自然之中。最后一句“并作泉声枕上闻”则将这种自然的声音与诗人的内心体验结合起来，体现出一种心灵的宁静与和谐。

整首诗通过夜晚的景象和声音传递出诗人内心的思绪与情感，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 山径轻寒敛暮云：描绘了傍晚的山路，微寒的空气使得云彩渐渐收敛，暗示着夜色的来临。
2. 月窗松影夜将分：夜晚即将结束，月光透过窗子洒下，松树的影子映在窗前，传达出一种静谧的美感。
3. 不知何处峰头雨：远方的山峰似乎在下雨，诗人对于这种远离的自然现象充满了好奇。
4. 并作泉声枕上闻：那遥远的雨声仿佛化作了耳边泉水的流声，象征着一种静谧的内心体验。

修辞手法：

• 比喻：将雨声比作泉声，表现出自然的声音对人心灵的影响。
• 拟人：通过“轻寒敛暮云”赋予自然现象以人的情感，增加了诗的表现力。
• 对仗：如“月窗松影”与“峰头雨”，形成对称的美感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与内心宁静的追求，体现了在山水之间寻求心灵慰藉的思想。

意象分析

意象词汇：

• 山径：象征着自然的幽静与清新。
• 月光：代表着宁静、祥和的夜晚。
• 松影：象征着坚韧与宁静。
• 雨声：自然的声音，象征着生命的流动和内心的思绪。
• 泉声：象征着清澈与宁静的心灵状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象有哪些？

   • A. 青山绿水
   • B. 雨声与泉声
   • C. 花开鸟鸣
   • D. 夕阳西下

2. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对爱情的追求
   • B. 对自然的热爱与内心宁静的追求
   • C. 对历史的反思
   • D. 对功名利禄的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的意境，但更侧重于秋天的萧瑟氛围，与《宿天竺》中的宁静清幽形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗词选》
• 《山水诗的艺术与思想》