《与秦涧泉修撰话旧 其一》

最后更新时间:2025-07-12 05:38:58

原文展示

白下城边系短桡，
故人重此对吟瓢。
半帘晴雪围炉坐，
拾得松枝话六朝。

白话文翻译

在白下城边系上小船，
老朋友在这里再次对饮吟诗。
半帘晴天的雪花围绕着炉边坐着，
捡起松枝，聊起六朝的往事。

注释

• 白下城：指的是白下区，位于今江苏省南京市，是历史悠久的地方。
• 短桡：短小的船桨，象征着轻松的行程和亲近的友谊。
• 对吟瓢：指对饮吟诗，表现出朋友间的亲密和文人雅趣。
• 半帘晴雪：晴天的雪，意指明媚的天气与宁静的环境。
• 六朝：指的是中国历史上六个朝代（东吴、东晋、南朝等），象征着历史的沉淀与文化的传承。

诗词背景

作者介绍

韦谦恒，清代诗人，生活在清代中期，擅长古体诗。其诗风典雅，常以自然景物和人文历史为题材，表现出浓厚的文人情怀。

创作背景

此诗写于与旧友重聚之际，表达了诗人与友人间的深厚情谊以及对往日时光的怀念。诗中描绘的场景恰好在白下城，通过简单的生活细节，展现了悠然自得的生活画面。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一幅温馨而富有诗意的场景，展现了诗人与老朋友在白下城的闲适生活。首句“白下城边系短桡”，开篇即以地理位置设定了背景，短桡的意象不仅传达出轻松的出行方式，也象征着诗人与友人间无拘无束的关系。接下来的“故人重此对吟瓢”，则是对友谊的直接表达，重聚的愉悦感油然而生，展现出文人间的雅趣。

在“半帘晴雪围炉坐”中，晴雪的意象让人感受到一种宁静而雅致的氛围，围炉而坐，意味深长，似乎是在享受生活的静谧与温暖。而最后一句“拾得松枝话六朝”，则让人感受到历史的厚重，松枝象征坚韧与长青，和“六朝”的历史记忆相结合，点明了诗歌的主题：人与人之间的情谊与历史的传承交融在一起，形成了一幅生动的文化画卷。

诗词解析

逐句解析

• 白下城边系短桡：描绘了诗人身处白下城边，轻松系住小船，暗示悠闲的生活状态。
• 故人重此对吟瓢：强调了与老朋友重聚的喜悦，诗人通过饮酒吟诗的方式加深友谊。
• 半帘晴雪围炉坐：描绘出雪后晴天的温馨场景，围炉取暖，营造出舒适的氛围。
• 拾得松枝话六朝：表现出与朋友闲聊历史，松枝象征长青，表达人与历史、自然的关系。

修辞手法

• 意象：雪、松枝、炉火等自然意象，营造出宁静雅致的氛围。
• 对仗：诗中“故人重此对吟瓢”与“拾得松枝话六朝”形成对比，增强了节奏感。
• 比喻：将人与自然、历史的关系通过松枝的意象表现出来，富有哲理性。

主题思想

整首诗通过描绘诗人与旧友的重聚，反映了人与人之间的深厚情谊，以及对历史文化的追溯与珍视，体现了清代文人对生活的热爱和对友谊的珍惜。

意象分析

• 白下城：历史文化的象征，承载着人文情怀。
• 短桡：象征轻松和自由，标志着诗人的生活态度。
• 晴雪：自然的美好体现，象征宁静与和谐。
• 松枝：坚韧与长青的象征，寓意友情与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白下城边系短桡”意指什么？

   • A. 诗人出行
   • B. 诗人思乡
   • C. 诗人游历
   • D. 诗人对饮

2. “半帘晴雪围炉坐”中的“晴雪”能传达什么意境？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 雾霾
   • D. 暴风

3. 诗中提到的“六朝”是指什么？

   • A. 古代朝代
   • B. 地名
   • C. 人名
   • D. 文化事物

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样展现了诗人与自然的关系，强调了历史文化的厚重感，二者在表达上各有风格，但都体现了文人对自然与历史的深刻理解。

参考资料

• 《清代诗人韦谦恒研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《六朝文化与诗歌发展》