《祝英台近 徐藕香夫人》

最后更新时间:2025-04-26 23:37:57

原文展示

晓窗前，风幔底，妆罢对图史。
小擘鸾笺，薇墨彩毫试。
怜它缕雪思清，剥蕉心细，
浑减了两峰眉翠。
振仙袂。吟魂飞去瑶台，
化作断云坠。
欲遣悲怀，开箧已沾泪。
怕看锦句愁多，银钩腕怯，
小印尚钤红字。

白话文翻译

在晨曦的窗前，风帘轻拂，我妆扮完毕对着图画沉思。
轻轻撕开鸾笺，试写着玫瑰色的墨水。
怜惜那一缕缕如雪般的思绪，剥开蕉心般细腻的情感，
仿佛减淡了我两道眉峰的翠绿。
轻轻振动着仙袂，吟唱的灵魂飞向瑶台，
化作断云随风飘落。
想要释放心中的悲伤，打开匣子却已沾满泪水。
怕看那些锦绣的句子愁苦太多，手腕微微颤抖，
小印尚且盖着红字。

注释

• 晓窗：清晨的窗前。
• 妆罢：化妆完毕。
• 小擘鸾笺：轻轻撕开鸾鸯纸（用于书写的纸）。
• 薇墨：玫瑰色的墨水。
• 缕雪：细腻如雪的思绪。
• 剥蕉心：比喻情感细腻、脆弱。
• 振仙袂：轻轻摇动仙女的衣袂。
• 瑶台：传说中的神仙居所。
• 锦句：华美的诗句。
• 银钩腕：指书写时手腕的灵活。

诗词背景

作者介绍

赵芬（生卒年不详），清代女诗人，字秋华，号藕香，因其才情出众而受到当时文人的高度赞赏。她的诗词常常表现出深厚的情感和细腻的描写，尤其擅长于描绘女性内心的细腻情感。

创作背景

这首诗作于清代，反映了当时社会对女性情感的细腻关注。赵芬在诗中表达了对美好情感的追求与对失落的哀伤，展现了她作为女性的独特视角。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满细腻情感的抒情诗，表达了诗人内心的思索与感伤。诗的开头以“晓窗前”引入，一幅清晨的图景立刻浮现，微风轻拂，给人一种静谧的感觉。接下来的描写中，诗人通过细致的描写与独特的意象，展现了自己化妆时的心境，这不仅是对外在形象的关注，更是内心情感的流露。

“怜它缕雪思清，剥蕉心细”，这一句通过比喻，表达了思绪的细腻与脆弱，诗人对情感的体悟尤为深刻。随着情感的深入，诗人感受到了一种无奈与悲伤，“欲遣悲怀，开箧已沾泪”，她想要释放心中压抑的情感，却发现泪水已然沾满了心中的匣子。这种细腻的情感描写使得整首诗充满了温柔而又凄美的气息。

诗中最后的“银钩腕怯，小印尚钤红字”，暗示了诗人在书写时的犹豫与不安，同时也象征着她对往昔的眷恋。整首诗通过对细节的精致描绘，展现了女性在情感世界中的脆弱与坚韧，留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓窗前，风幔底，妆罢对图史。

   • 描绘清晨的宁静，诗人在窗前整理妆容，心中思绪万千。

2. 小擘鸾笺，薇墨彩毫试。

   • 轻轻撕开纸张，准备试写，用玫瑰色的墨水渲染情感。

3. 怜它缕雪思清，剥蕉心细，

   • 细腻的思绪如雪般纯净，情感如蕉心般脆弱。

4. 浑减了两峰眉翠。

   • 由于思念与愁苦，仿佛减淡了眉峰的翠绿，暗示心情的沉重。

5. 振仙袂。吟魂飞去瑶台，

   • 轻轻摇动衣袂，吟唱的灵魂仿佛远飞瑶台，表现出对美好境界的向往。

6. 化作断云坠。

   • 化作飘落的云彩，象征着虚幻的情感与无法实现的愿望。

7. 欲遣悲怀，开箧已沾泪。

   • 想要释放内心的悲伤，打开匣子却发现泪水已然渗透，表现出无奈的情感。

8. 怕看锦句愁多，银钩腕怯，

   • 担心看到华美的诗句反而更加忧愁，写作时手腕微微颤抖。

9. 小印尚钤红字。

   • 纸上仍盖着红色印章，象征着对往事的追忆与留恋。

修辞手法

• 比喻：如“缕雪思清”，把思绪比作雪，强调其细腻与脆弱。
• 拟人：如“吟魂飞去瑶台”，赋予灵魂以动作，表现情感的生动。
• 对仗：如“妆罢对图史”，工整的句式增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了女性在面对情感时的复杂心境，既有对美好事物的向往，也不乏对失落的感伤，表现出深刻的情感思考。

意象分析

意象词汇

• 晓窗：象征新生与希望。
• 风幔：象征轻松与自由。
• 鸾笺：代表柔美与细腻的情感表达。
• 雪思：象征纯洁与脆弱的思绪。
• 瑶台：象征理想与梦想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晓窗”意指什么？
   A. 凌晨的窗户
   B. 夜晚的窗户
   C. 傍晚的窗户
   D. 中午的窗户

2. “欲遣悲怀”的意思是？
   A. 想要释放悲伤
   B. 想要隐藏悲伤
   C. 想要加深悲伤
   D. 想要分享悲伤

3. 诗中“振仙袂”表达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 向往
   D. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比

《如梦令》与《祝英台近》均表现出女性细腻的情感世界，前者以梦境隐喻思念，后者通过清晨的描写展现情感的脆弱。两者在意象与情感表达上虽有不同，但都深刻反映了女性内心的柔情与坚韧。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》