《桂枝香 银鱼》

最后更新时间:2025-05-11 14:26:16

原文展示:

桂枝香·银鱼
作者：厉鹗

平桥永昼。惯柔浪寸鳞，来问春后。长是船横鸭嘴，派流莺脰。高人不见元真子，但烟波到今依旧。苇汀花岸，千丝作网，笑伊还漏。更比似针锋细瘦。好分付吴娘，柂楼烹就。翠釜芹芽菽乳，入瓯芳溜。鸥乡占取閒滋味，任年年阻风中酒。几分纤软，堪人断肠，忆鲈能否。

白话文翻译：

在长长的桥上，白昼似乎没有尽头，习惯了柔和的波浪，细小的鱼鳞在水中游动，仿佛在询问春天的动向。船只横在鸭嘴状的港口，流淌的水波里，莺鸟的歌声回响。高人如元真子一般的隐士已不见踪影，唯有烟波浩渺，依旧如昔。芦苇和花岸交错，千丝万缕宛如渔网，令人忍俊不禁。相比之下，那些细小的鱼刺更是让人心痛。真希望能把这些鱼分给吴娘，煮成美味。翠绿的锅里放入芹菜芽和豆奶，香气四溢。海鸥的故乡正好占据了这些闲适的滋味，任凭年年在风中喝酒。多少柔软的思绪，让人心碎，难忘那鲈鱼的滋味。

注释:

• 桂枝香：词牌名，一种词的形式。
• 银鱼：一种细小的鱼，象征着春天的生机。
• 平桥永昼：形容桥面平坦，白昼漫长。
• 元真子：传说中的高人，隐士。
• 苇汀花岸：指长满芦苇和花的岸边。
• 吴娘：可能指某位女子，象征温柔的情感。

诗词背景:

作者介绍：
厉鹗（约1640-约1710），字鳌，号东篱，清代诗人，擅长词作。其作品多描写自然景色和人情世态，风格清新高远，富有情趣。

创作背景：
这首词作于清代，时代背景是社会相对安定，文人们闲适自得，诗人对自然的观察和对生活的感悟交织在一起，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

厉鹗的《桂枝香·银鱼》是一首典雅的词作，展现了诗人对自然景色的细腻观察及对人情的深刻思考。诗中通过描写春日的美景，表达了诗人对闲适生活的向往与对往昔的追忆。开头“平桥永昼”描绘了一幅宁静的画面，时间仿佛停滞，给人以无穷的遐想。接着，诗人通过细小的鱼鳞和莺鸟的歌声，传达了春天的气息，这些细节不仅让人感受到自然的韵律，也反映出诗人对生命的热爱。

在词的后半部分，诗人通过“苇汀花岸，千丝作网”来描绘出一幅生动的渔猎场景，流露出对生活的热情。尤其是“忆鲈能否”一句，诗人以鱼喻情，表达了对美好生活的怀念与渴望，蕴含着无限的情感与思绪。

整首词在意象的运用上十分讲究，既有春天的生命力，又有对人情世态的细腻洞察，让人感受到清代文人闲适自得的生活态度，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平桥永昼：描述了桥的宁静与时间的悠长。
2. 惯柔浪寸鳞，来问春后：细小的鱼在柔和的波浪中游动，仿佛在询问春天的到来。
3. 长是船横鸭嘴，派流莺脰：船停在像鸭嘴一样的港口，传来莺鸟的歌声。
4. 高人不见元真子，但烟波到今依旧：高人如元真子般的隐士已不见，只剩下烟波依旧。
5. 苇汀花岸，千丝作网：苇滩和花岸交错，宛如渔网。
6. 笑伊还漏：形容鱼从网中逃走，显得有趣。
7. 更比似针锋细瘦：比起细小的鱼刺，刺痛的感觉更深。
8. 好分付吴娘，柂楼烹就：希望能把鱼分给吴娘，做成美味。
9. 翠釜芹芽菽乳，入瓯芳溜：在翠绿的锅中煮芹菜芽和豆奶，香气四溢。
10. 鸥乡占取闲滋味：在鸥鸟的故乡享受闲适的滋味。
11. 任年年阻风中酒：任凭年复一年，风中饮酒。
12. 几分纤软，堪人断肠：那柔软的思绪让人心痛，难忘鲈鱼的味道。

修辞手法：

• 比喻：如“千丝作网”，将芦苇和花岸比作渔网，形象生动。
• 拟人：如“来问春后”，赋予鱼以人的情感。
• 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：
整首词表现了诗人对春天及自然的热爱，对闲适生活的向往，融入了对人情的思考与怀念，情感丰富而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生命与希望。
• 鱼：象征美好与怀念。
• 莺：象征春天的到来与生机。
• 芦苇、花岸：自然的美好景象，代表生活的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“高人”指的是？

   • A. 元真子
   • B. 吴娘
   • C. 无名氏

2. 填空题：诗中“翠釜芹芽菽乳，入瓯芳溜”描绘了____的场景。

3. 判断题：诗人通过描写自然景色来表达对生活的热爱。（对/错）

答案：

1. A
2. 烹饪美食
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：
《桂枝香·银鱼》与李清照的《如梦令》在意象上都运用了自然元素，前者更注重对春天的描绘与生活的向往，而后者则多了些许对逝去时光的感慨，两者在情感基调上各有千秋，反映了各自时代的不同风貌。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代文学史》
• 《词牌名解析》
• 《古诗词鉴赏指南》