《诗送陈促思参佐广右幕府》

最后更新时间:2025-05-12 05:13:39

原文展示:

诗送陈促思参佐广右幕府 张栻 〔宋代〕

旧说桂林好，君今幕府游。 江山资暇日，梅雪类吾州。 煮海何多说，安边更预谋。 政应勤婉画，不用赋离忧。

白话文翻译：

全诗翻译:

人们常说桂林风景美，现在你将去那里任职。 在那美丽的江山中，你将有闲暇时光，那里的梅花和雪景与我家乡相似。 关于煮海（指治理海洋）的事不必多说，更重要的是预先谋划边疆的安全。 你应该勤奋地用智慧和策略来治理，不必为离别而忧愁。

注释:

字词注释:

• 桂林：指广西桂林，以风景秀丽著称。
• 幕府：古代将军的府署，这里指官府。
• 江山：指美丽的自然景观。
• 梅雪：梅花和雪，象征着冬天的美景。
• 煮海：比喻治理海洋或国家大事。
• 安边：指边疆的安全。
• 婉画：用智慧和策略来治理。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻送给即将前往广西桂林任职的朋友陈促思的。诗中表达了对桂林美景的赞美，同时也鼓励朋友在任职期间要勤奋治理，不必为离别而忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对桂林美景的描绘和对朋友任职的鼓励，展现了诗人对朋友的深厚情谊和对国家大事的关心。诗中“江山资暇日，梅雪类吾州”一句，既表达了对桂林美景的向往，也暗示了朋友在任职期间将有美好的生活环境。而“煮海何多说，安边更预谋”则强调了治理国家的重要性，鼓励朋友要以国家大事为重，勤奋治理。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和理学思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧说桂林好，君今幕府游。
   • 人们常说桂林风景美，现在你将去那里任职。
2. 江山资暇日，梅雪类吾州。
   • 在那美丽的江山中，你将有闲暇时光，那里的梅花和雪景与我家乡相似。
3. 煮海何多说，安边更预谋。
   • 关于煮海（指治理海洋）的事不必多说，更重要的是预先谋划边疆的安全。
4. 政应勤婉画，不用赋离忧。
   • 你应该勤奋地用智慧和策略来治理，不必为离别而忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“煮海”比喻治理国家大事。
• 对仗：“江山资暇日，梅雪类吾州”中的“江山”与“梅雪”，“资暇日”与“类吾州”形成对仗。

主题思想:

• 鼓励朋友在任职期间要勤奋治理，不必为离别而忧愁，强调治理国家的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 桂林：美丽的风景。
• 江山：美丽的自然景观。
• 梅雪：梅花和雪，象征着冬天的美景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桂林”是指哪个地方？
   • A. 广东
   • B. 广西
   • C. 湖南
   • D. 湖北
2. 诗中“煮海”比喻什么？
   • A. 烹饪
   • B. 治理海洋
   • C. 治理国家大事
   • D. 航海
3. 诗中鼓励朋友要做什么？
   • A. 赋诗
   • B. 离别
   • C. 勤奋治理
   • D. 游玩

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：表达了诗人对春天的热爱和对自然美景的赞美。
• 吕祖谦的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达了诗人对秋夜的感受和对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 张栻的《诗送陈促思参佐广右幕府》与朱熹的《春日》都表达了对自然美景的赞美，但张栻的诗更多地强调了治理国家的重要性。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，是了解宋代文学的必备书籍。