《江彥章内翰除守临川以诗贺之》

最后更新时间:2025-05-04 02:23:05

原文展示

江彥章内翰除守临川以诗贺之 曾几 〔宋代〕

临川内史诏除谁，里巷传闻报客知。 金马门深曾草制，水精宫冷近题诗。 行看画省旌旗入，定把书麟笔札随。 若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝。

白话文翻译

临川内史的任命是谁？里巷的传闻已经告知了客人。 曾在金马门深处草拟诏书，近来在水精宫中题写诗篇。 即将看到画省的旌旗进入，必定会带着书麟笔札随行。 如果要拜访毗耶的旧居士，无人问疾，鬓发已成丝。

注释

• 临川内史：指江彥章被任命为临川内史。
• 诏除谁：指皇帝的任命。
• 金马门：指朝廷，古代宫门名。
• 水精宫：指宫廷中的清凉之地。
• 画省：指朝廷的官署。
• 书麟笔札：指书写用的文具。
• 毗耶旧居士：指作者自己，曾几自称。
• 鬓成丝：形容年老，鬓发斑白。

诗词背景

作者介绍： 曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是曾几为祝贺江彥章被任命为临川内史而作。诗中表达了对江彥章的祝贺和对往事的回忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江彥章被任命为临川内史的祝贺，展现了作者对友人的深厚情谊和对往事的回忆。诗中“金马门深曾草制，水精宫冷近题诗”一句，既表达了对江彥章在朝廷中的经历的赞扬，也透露出作者对宫廷生活的怀念。后两句“行看画省旌旗入，定把书麟笔札随”则预示着江彥章即将赴任，作者也将继续书写，表达了对未来的期待。最后一句“若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝”则流露出作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 临川内史诏除谁：开篇即点明主题，询问谁被任命为临川内史。
2. 里巷传闻报客知：通过里巷的传闻，告知了客人这一消息。
3. 金马门深曾草制：回忆江彥章在朝廷中的经历，曾在金马门深处草拟诏书。
4. 水精宫冷近题诗：近来在水精宫中题写诗篇，表达了对宫廷生活的怀念。
5. 行看画省旌旗入：预示着江彥章即将赴任，画省的旌旗即将进入。
6. 定把书麟笔札随：作者也将继续书写，表达了对未来的期待。
7. 若访毗耶旧居士：如果要拜访作者自己。
8. 无人问疾鬓成丝：无人问疾，鬓发已成丝，流露出对友人的思念和对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“金马门深曾草制，水精宫冷近题诗”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“鬓成丝”比喻年老，形象生动。

主题思想： 这首诗通过对江彥章被任命为临川内史的祝贺，展现了作者对友人的深厚情谊和对往事的回忆，同时也表达了对未来的期待和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 金马门：象征朝廷，权力中心。
• 水精宫：象征清凉之地，宫廷生活。
• 画省旌旗：象征官署，权力象征。
• 鬓成丝：象征年老，时光流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金马门深曾草制”指的是什么？ A. 在朝廷中草拟诏书 B. 在宫廷中题写诗篇 C. 在画省中书写文具 D. 在里巷中传闻消息

2. 诗中“鬓成丝”比喻什么？ A. 年轻 B. 年老 C. 健康 D. 疾病

3. 诗中“若访毗耶旧居士”指的是谁？ A. 江彥章 B. 曾几 C. 客人 D. 里巷传闻者

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 曾几的其他诗作，如《茶山集》中的《题临川内史壁》等。

诗词对比：

• 与曾几的其他诗作相比，这首诗更加注重对友人的祝贺和对往事的回忆，情感更加深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《曾几诗集》
• 《宋代文学史》