《十离诗。马离厩》

最后更新时间:2026-04-15 06:52:31

原文展示:

十离诗。马离厩
雪耳红毛浅碧蹄，
追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠，
不得华轩更一嘶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一匹出色的马，它的耳朵是雪白的，毛色红润，蹄子浅碧，曾经追风而去，东奔西跑。为了惊动那位貌美的郎君，它不惜坠落，不再向华美的车马发出一声嘶鸣。

注释:

• 雪耳：指马的耳朵如雪般洁白。
• 红毛：马的毛色红润。
• 浅碧蹄：蹄子颜色为浅绿色，形容马的优美。
• 追风：形容马的速度非常快，能追赶到风。
• 玉貌：形容郎君的容貌如玉般美丽。
• 华轩：指华丽的车马，象征富贵。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但“马”作为古代交通工具与身份地位的象征，在古诗词中常常出现。马的美丽与速度往往与主人身份、气质相挂钩。

诗词背景:

作者介绍:

薛涛（768年－831年），字冰山，号涛子，唐代女诗人，以才情和美貌著称。她的诗歌多描写个人情感和生活，风格清新流畅，受到当时文人雅士的推崇。

创作背景:

《十离诗》是薛涛在晚年创作的一组诗之一，表达她对马的热爱和对美丽事物的向往，同时也反映了她内心的孤独和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

薛涛的《十离诗》通过对马的细腻描写，展现了诗人对生命和美的深刻感悟。开篇的“雪耳红毛浅碧蹄”不仅为我们展现了一幅生动的马的形象，也蕴含了作者对马的喜爱与赞美。此句极具视觉冲击力，给人以强烈的美感。

“追风曾到日东西”则揭示了马的速度与自由，象征着追求理想和自由的精神。然而，接下来的“为惊玉貌郎君坠”，则暗含了一种无奈和遗憾，似乎在说，为了那位美丽的郎君，马愿意冒险，却最终没有得到应有的回报。诗的结尾“不得华轩更一嘶”，不仅是对马的悲叹，也反映了诗人自身对美好生活的渴望与无奈。

整首诗结构紧凑，情感真挚，通过马的描写映射出诗人内心的孤独与对美好事物的向往，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪耳红毛浅碧蹄：通过色彩鲜明的描写，勾勒出马的优美外形，传达出一种生机与活力。
2. 追风曾到日东西：以追风的形象象征自由与速度，表现出马的骏逸之姿。
3. 为惊玉貌郎君坠：暗示为了追求美好而付出的代价，反映出对美的向往与现实的落差。
4. 不得华轩更一嘶：结尾的无奈与绝望，暗示着失去与遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将马的特性比作美好事物，增强了诗的表现力。
• 拟人：赋予马以情感，增强了作品的情感深度。
• 对仗：后两句对称工整，增强了音韵美。

主题思想:

诗歌表达了对美好事物的渴望与追求，同时也反映了追求之路上的无奈与遗憾，具有深刻的情感内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 马：象征自由、速度与美丽。
• 郎君：代表理想中的美好追求。
• 华轩：象征富贵与奢华，反映出对现实生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写马的耳朵颜色是？ A. 黑色
   B. 白色
   C. 红色
   D. 蓝色

2. “追风曾到日东西”中的“风”象征什么？ A. 自由
   B. 速度
   C. 美丽
   D. 富贵

3. 诗中提到的“华轩”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种车马
   C. 一种建筑
   D. 一种衣物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

与李白《将进酒》中的豪放与追求自由的精神相比，薛涛的《马离厩》更显细腻与柔情，体现了女性诗人在表达情感上的独特视角。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代女诗人研究》