《跋苏养直绝句后》

最后更新时间:2026-09-30 13:34:19

原文展示:

后湖醉卧已仙去，但有言句留人间。文采风流照千古，罗浮谁复遗金丹。

白话文翻译：

在后湖醉卧已成仙去，留下的只有一些言语留在人间。文采与风流照耀千古，罗浮山上又有谁能再遗下金丹呢？

注释:

• 后湖：指诗人所处的一个湖泊，象征着诗人醉卧于此，沉醉于自然。
• 仙去：指逝世，成为仙人，暗示诗人对逝去的感慨。
• 言句：诗句，指留下的诗歌文字。
• 文采风流：形容才华与风范，指诗人的才华出众与风度。
• 千古：指永恒的时间，流传千年。
• 罗浮：指罗浮山，传说中的道教名山，寓意仙境。
• 金丹：道教所称的长生不老药，象征着追求长生与超脱。

典故解析:

• “后湖醉卧”：表达了诗人对自然的向往和对生活的洒脱态度，暗示诗人对人生的思考。
• “文采风流”：提及古代文人所追求的理想人格，强调了诗人的才华。
• “罗浮谁复遗金丹”：用罗浮山作为背景，表达了对于追求长生与超脱的无奈感，暗示此生难以再现的理想。

诗词背景:

作者介绍：张元干，生活在宋代，是一位著名的诗人，因其诗风清新、典雅而受到后人的喜爱。他的作品多描写自然景色及人文情感，寄托了他对生活的感悟。

创作背景：本诗创作于诗人对友人逝去的追思之际，表达了对友人风采的怀念与对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《跋苏养直绝句后》一诗，展现了诗人对逝去时光和友人苏养直的追忆。在诗中，后湖不仅是一个自然景观，更是一种心境的象征，醉卧于此，诗人感受到了人生的无常与美好。首句“后湖醉卧已仙去”，用“仙去”这一词语，传达出一种理想化的境界，诗人仿佛在醉卧中与自然融为一体，感受到了一种超脱的存在。

接下来的“但有言句留人间”，则是对已逝友人的缅怀，诗人通过文字将友人的精神延续下来，体现了文学作品的永恒价值。诗中提到的“文采风流照千古”，则强调了才华与风范的影响力，即使人已离去，但其精神依旧在历史长河中闪耀。

最后一联“罗浮谁复遗金丹”，以罗浮山作为意象，暗示了道教追求长生的理想，反映了诗人对生命意义的思索。整首诗在清新自然的外表下，蕴含了深刻的哲思，展现了诗人对友情、人生和自然的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 后湖醉卧已仙去：诗人醉卧于后湖，友人已逝，暗示对逝去生命的哀伤。
  2. 但有言句留人间：唯有诗句能够流传，表达了对友人精神的怀念。
  3. 文采风流照千古：强调才华的永恒，寓意即使身去，才华依旧流传。
  4. 罗浮谁复遗金丹：暗喻追求长生的无奈，反映人生的短暂与理想的渺小。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句结构工整，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将“金丹”比作长生的理想，反映出对生命的思考。
  • 意象：后湖、罗浮等意象交织，营造出自然与人文的和谐。

• 主题思想：整首诗探讨了生命的短暂与文学的永恒，通过对友人逝去的追忆，表达了对生命的珍惜与对才华的赞美。

意象分析：

• 后湖：象征自然的宁静与诗人内心的寄托。
• 金丹：道教的长生象征，反映了对永恒的追求。
• 文采风流：象征才华与人格魅力，传递出诗人对文化的敬仰。

互动学习：

诗词测试：

1. “后湖醉卧已仙去”中的“仙去”是什么意思？ A. 离开
   B. 成仙
   C. 入睡
   D. 旅行

2. 诗中提到的“文采风流”指的是？ A. 物质财富
   B. 诗人的才华与气质
   C. 友人的长生
   D. 自然风光

3. “罗浮谁复遗金丹”表达了什么情感？ A. 对人生的无奈
   B. 对友人的怀念
   C. 对自然的赞美
   D. 对金丹的向往

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与张元干的作品都表达了对人生的感慨，但杜甫更强调社会的苦难，而张元干则着重于个人的情感与精神追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张元干诗集》