《斋居有怀李宾之侍读次街字如字二韵 其一》

最后更新时间:2025-04-26 17:48:09

原文展示:

月明人语静天街，一树松毛舞乱钗。
高论谁翻巫峡水，相思如隔叶山厓。
百年散地堪藏拙，三宿斋居漫寄怀。
独幸太平今有象，南郊春意十分佳。

白话文翻译：

月光明亮，街上人声静谧，一棵松树的松毛在风中摇曳，像女子头上的乱钗。
谁在高谈阔论，翻动巫峡的水流，我对你的思念就像隔着叶山的悬崖。
百年后，我们的身影散落何处，唯有在这三宿的斋居中寄托我的思念。
独自庆幸如今太平盛世，南郊的春意正浓，十分美好。

注释:

• 天街：指城市的街道，通常与天象相联系，突出夜晚的宁静。
• 松毛：松树的针叶，形象生动。
• 乱钗：比喻女子的发饰，表现出一种轻盈与飘逸的感觉。
• 巫峡：指长江上的巫峡，以其美丽的自然景观而闻名。
• 叶山厓：意指山峰，表达思念的遥远和难以触及。
• 斋居：指修身养性的地方，表示诗人的隐逸生活。
• 太平：指国家的安定繁荣。

诗词背景:

作者介绍：程敏政（约 1550-1626），字介甫，号南田，明代诗人，官至国子监祭酒。程敏政以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物与人情感受，并常融入哲理思考。

创作背景：这首诗作于明代，正值社会相对安定的时期，作者在斋居中思念好友李宾之，表达对友情的珍视以及对太平盛世的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在描写月夜的宁静与人际的疏离中，巧妙地交织了对友情的思念和对自然的赞美。首句“月明人语静天街”，以月光引入场景，营造出一种清幽的氛围，随即以“松毛舞乱钗”展现自然之美，生动而形象。诗中的“高论”与“巫峡水”相呼应，既指代了高谈阔论的朋友，也暗示了诗人与友人之间情感的遥远，借“相思如隔叶山厓”表达了对友人的深切思念。

“百年散地堪藏拙”一句，反映出诗人对人生短暂的感慨，以及对自己平庸才华的自嘲；而“南郊春意十分佳”则传达了诗人对当下社会安定的欣慰，正如春天带来的生机与希望。整首诗在情感的深邃与自然的和谐美之间找到了平衡，展现了作者内心的丰富情感与对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月明人语静天街：月光照耀，街上人声寂静，渲染出宁静的夜晚氛围。
2. 一树松毛舞乱钗：松树的针叶在风中摇曳，像是女子头上的发饰，表现出轻盈的美感。
3. 高论谁翻巫峡水：暗示有人在高谈阔论，翻动着巫峡的水流，暗喻友人之间的交流。
4. 相思如隔叶山厓：思念之情犹如隔着悬崖，表达了情感的遥远与渴望。
5. 百年散地堪藏拙：时间流逝，百年后我们的身影散落可悲，隐含对人生的思考。
6. 三宿斋居漫寄怀：在这三天的隐居中，漫无目的地寄托对友人的思念。
7. 独幸太平今有象：庆幸当今太平盛世，表达了对国家安定的感慨。
8. 南郊春意十分佳：南郊的春天美好而愉悦，象征着希望与生机的到来。

修辞手法：

• 比喻：如“松毛舞乱钗”生动形象地描绘了松树的美丽。
• 对仗：整首诗在结构上有较好的对称性，增强了韵律感。

主题思想：诗歌通过描写月夜的宁静与对友人的思念，反映了人际关系的复杂与人生的无常，同时也表达了对太平盛世的珍惜与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征清幽与宁静，代表思念的寄托。
• 松：象征坚韧与长青，寓意持久的友谊。
• 巫峡：代表遥远与高远，象征心灵的距离。
• 春：象征生命与希望，表现出对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月明人语静天街”描写了什么样的场景？

   • A. 热闹的市场
   • B. 寂静的夜晚
   • C. 忙碌的街道

2. “高论谁翻巫峡水”中的“巫峡”指的是？

   • A. 一条河流
   • B. 一座山
   • C. 长江上的峡谷

3. 本诗的主题主要是对当下生活的感慨与对友人的思念，是否正确？

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样表达对友人的思念与对自然的感悟。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表现对兄弟的思念。

诗词对比：

• 程敏政的《斋居有怀李宾之侍读》与王维的《相思》均表达了对友人的思念，但前者更注重对自然景色的描绘，后者则更强调情感的直接表达。两者在情感基调和艺术风格上各具特色，反映了不同的时代背景与个人风格。

参考资料：

• 王力主编《唐诗三百首》
• 夏承焘《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》