《十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念》

最后更新时间:2025-07-12 02:40:27

原文展示:

翰林两仙人，偶来听凤竹。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。
少时负不群，中岁乃见触。
嗟余长十年，所至恋三宿。
径当还笏归，奚俟揲蓍卜。
夜郎与儋耳，老大费往复。
宜州殿其后，路险车又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。

白话文翻译：

两位翰林的仙人，偶尔来听凤竹的声音。
那清风细雨中，翠竹摇曳，宛如玉竿千根，我只想轻轻采摘一捧绿色。
年轻时我曾不群，到了中年才有所触动。
唉，我已过了十年，所到之处都依依不舍。
现在应该返回官职，何必再等卜卦占卜呢？
夜郎与儋耳，这些地方我已老去，反复往返太耗费时间。
宜州的殿堂在后，路途险峻，车子又翻覆。
山中去采芝麻，家中已经炊熟了粱米。

注释:

1. 翰林：古代对文人学者的称谓，多指在朝中担任职务的学者。
2. 凤竹：凤竹是一种象征吉祥的植物，常用来比喻高雅的事物。
3. 少时负不群：意指年轻时不与他人同类，表现出一种特立独行的个性。
4. 揲蓍卜：揲蓍是占卜的一种方法，古人常用以预测未来。
5. 夜郎与儋耳：夜郎是古代的一个小国，而儋耳则是海南岛上的地方，二者都象征偏远之地。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字季震，号白石，宋代诗人，著作颇丰，尤其以词和诗著称。他的诗风清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗创作于宋代，表达了作者对人生历程的思考，以及对隐逸生活的向往。诗中流露出时间的流逝和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗承载了刘克庄对人生的深刻思考与感悟，表现了他对理想生活的渴望与现实生活的无奈。开头两句描绘了翰林仙人出现在凤竹旁的情景，展示了人间与仙境的交融，营造出一种清雅的意境。而“少时负不群，中岁乃见触”则揭示了人生经历的变化，年轻时的孤独与不群，随着岁月的流逝，逐渐获得了对生活的理解与触动。

接下来的几句，诗人感慨自己在外漂泊十年，所到之处都难以忘怀，展现出一种对过往时光的眷恋与无奈。最后几句则表达了诗人对未来生活的思考，虽然知道应该返回官场，但又对占卜命运的无奈感到失落。整首诗在意象的运用上具有丰富的层次感，展现了诗人对理想与现实的深刻反思。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 翰林两仙人：表示高雅的文人，象征理想。
   • 偶来听凤竹：暗示偶尔的灵感与启示。
   • 萧萧玉千竿：形象描绘竹林的优雅，象征诗人的高洁情操。
   • 少时负不群：表现年轻时的孤独与不合群。
   • 中岁乃见触：说明中年时的领悟与成长。
   • 所至恋三宿：对过往经历的眷恋与留恋。
   • 径当还笏归：考虑回归仕途的想法。
   • 奚俟揲蓍卜：强调不必再等待命运的安排。
   • 老大费往复：反映年纪渐长，感到疲惫。
   • 路险车又覆：描绘返乡之路的艰辛。
   • 山中采芝去：暗示隐逸生活的理想。
   • 舍下炊粱熟：表现对家庭温暖的向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“凤竹”比喻高雅与灵感。
   • 拟人：表现竹子的摇曳，具有生动的形象。
   • 对仗：诗句结构工整，增添韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了对理想生活的向往与现实生活的思考，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 仙人：象征理想与超脱。
• 凤竹：象征高洁与灵感。
• 芝：象征长生与隐逸。
• 车覆：象征生活的波折与不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的诗风主要是： A. 豪放
   B. 清新自然
   C. 哀婉
   D. 浪漫

2. “少时负不群”意思是： A. 年轻时与众不同
   B. 年轻时失去机会
   C. 年轻时感到孤独
   D. 年轻时与人争斗

3. 诗中“夜郎与儋耳”主要象征： A. 富贵
   B. 偏远
   C. 和平
   D. 忍耐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 刘克庄的《十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念》与李白的《月下独酌》均表现出诗人对理想的追求与对生活的思考，但刘克庄更侧重于人生的反思，而李白则更为豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏技巧》
• 《刘克庄与宋代文学》