《端正好》

最后更新时间:2025-05-09 00:01:55

原文展示:

端正好
每逢春来长如病，
玉容瘦薄妆相称。
双欢未经成孤令，
奈厚约全无定。
众禽啾唧声愁听，
相思事多少春恨。
孤眠帐外银缸耿，
透一点炉烟暝。

白话文翻译：

每当春天来临时，我总觉得像是生了病，
那玉般的容颜因瘦弱而显得更为妩媚。
双双欢聚却未能成双成对，
这样的厚重约定却没有了任何的结果。
众多鸟儿啾啾叫着，我却愁苦地倾听，
无尽的相思与怨恨在这个春天中滋生。
我孤独地躺在帐外，银缸在月光下闪耀，
仅透出一缕炉烟，渐渐融入夜幕之中。

注释:

• 长如病：形容每到春天，总感到身体不适，像生病一样。
• 玉容：指美丽的容颜，像玉一样洁白无瑕。
• 双欢：指两个人的欢聚。
• 孤令：孤独的状态。
• 厚约：深厚的约定或承诺。
• 银缸：一种盛水的器具。
• 炉烟：炉子里燃烧东西时冒出的烟。

典故解析:

诗中提到的“玉容”可联系到古代文学中对女性美的描写，常用玉来形容美丽的容颜。“春恨”则是古典诗词中常见的主题，表达春天到来时因情感纠葛而产生的忧愁。

诗词背景:

• 作者介绍：杜安世，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描写自然与人情，情感细腻。
• 创作背景：这首诗创作于春季，正是生机勃勃的时节，但诗人却因情感的孤独与失落感到忧伤，反映了个体在自然与情感交织下的复杂心境。

诗歌鉴赏：

《端正好》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天里一种病态的美感。诗人以“春来长如病”的开篇，便点出了春天的到来并没有带来愉悦的心情，而是让他感到了一种无形的压迫与孤独。接着，通过“玉容瘦薄妆相称”这句，展现了春天的美丽与诗人自身的脆弱相映衬，使得整首诗在描绘春意的同时，也映射出内心的苦闷与失落。诗中的鸟鸣声与相思的情感交织在一起，形成了一种强烈的对比，使得春天的欢愉显得格外遥远。最后，孤独的夜晚与袅袅的炉烟，营造出一种宁静而又愁苦的氛围，深化了诗人的孤独感与思念之情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “每逢春来长如病”：春天的到来使我觉得身体虚弱。
  • “玉容瘦薄妆相称”：美丽的容颜因为瘦弱而显得更加动人。
  • “双欢未经成孤令”：两人欢聚却未能成双，孤独感加深。
  • “奈厚约全无定”：深厚的承诺却没有实现。
  • “众禽啾唧声愁听”：鸟儿的啼叫让我倍感愁苦。
  • “相思事多少春恨”：无尽的相思与怨恨随春天而生。
  • “孤眠帐外银缸耿”：我独自躺在帐外，银缸在月光下熠熠生辉。
  • “透一点炉烟暝”：炉烟袅袅，渐渐融入夜色之中。

• 修辞手法： 诗中使用了比喻（如“玉容”）、拟人（“众禽啾唧声愁听”），以及对仗（如“双欢未经成孤令”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术感染力。

• 主题思想： 这首诗的主题是孤独与相思。尽管春天是一个生机盎然的季节，但诗人却因情感的缺失而感到失落与苦闷，反映出人内心深处的孤独感。

意象分析:

• 春：象征着生机与希望，但在诗中却与孤独相伴。
• 鸟鸣：代表着自然的声音，亦象征着诗人内心的孤独与渴望。
• 银缸：代表着诗人孤独的生活状态，银色的光辉与内心的暗淡形成对比。
• 炉烟：象征着温暖与宁静，但在夜幕中却显得孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“每逢春来长如病”表达了诗人对春天的什么感受？ A. 喜悦 B. 痛苦 C. 无所谓

2. “双欢未经成孤令”中的“孤令”指的是什么？ A. 孤独的状态 B. 孤立无援 C. 双方的约定

3. 诗中提到的“银缸”象征什么？ A. 财富 B. 孤独 C. 春天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 白居易《春夜喜雨》

诗词对比：

杜甫的《春望》与杜安世的《端正好》都描绘了春天，但杜甫的诗歌更多地关注社会动荡与个人命运，而杜安世则更关注内心的孤独与情感的无奈。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏杜安世的《端正好》。