《掩关净成玉泉入候未见而返次日呈诗即用其韵答之》

最后更新时间:2025-04-26 05:01:26

原文展示:

几岁纇回峡涧东，相随杖屦日从容。
山莺一任啼朝树，岸柳何因掩暮峰。
春露已沾新绿湿，夏云偏指旧溪封。
无门有路通霄汉，倚立堂阶隔万重。

白话文翻译：

这几年我在峡谷和涧水之间徘徊，悠闲地随身携带着拐杖和鞋子。
晨曦中，山莺在树上肆意啼叫，岸边的柳树为何遮掩了傍晚的山峰？
春天的露水已经沾湿了新绿的草木，夏天的云彩偏偏指向那条旧有的溪流。
虽无门可入，却有路可通向天际，我倚立在堂前的阶梯上，仿佛隔着千重山水。

注释:

• 几岁：几年来，指时间的流转。
• 纇回：徘徊、回旋，形容在山峡中游荡。
• 杖屦：拐杖和鞋子，象征行走的姿态。
• 山莺：山中的黄莺，春天的象征。
• 岸柳：岸边的柳树，生机勃勃的自然意象。
• 春露：春天的露水，象征新的生机。
• 夏云：夏天的云，暗示着炎热的天气和潺潺的溪流。
• 无门有路：虽没有门可进入，依然有通向天际的路径。

诗词背景:

作者介绍：释函是明代僧人，擅长诗词，作品风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗作于某次游历之际，诗人对自然风光的观察与感悟，体现了诗人对自然的热爱与人生哲学的思考。

诗歌鉴赏：

此诗以自然景物为背景，描绘了诗人悠闲的游历过程，表现出一种洒脱的生活态度。诗中可见山莺的啼鸣与岸柳的垂落，营造出一种生机勃勃的春日意境。尤其是“春露已沾新绿湿，夏云偏指旧溪封”，通过春露和夏云的对比，展现了时间的流逝与自然的变化。诗的最后两句“无门有路通霄汉，倚立堂阶隔万重”，则抒发了对人生道路的思考，虽无门可入，依然有路可通向更高的境界，表现出一种积极向上的人生态度。整体上，诗人将自然之美与人生哲理相结合，形成了一幅生动的画面，给人以深思与启迪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 几岁纇回峡涧东：几年来我在峡谷和涧水之间徘徊。
  • 相随杖屦日从容：悠闲地带着拐杖，日子过得从容自在。
  • 山莺一任啼朝树：早晨的树上，山莺自由地啼叫。
  • 岸柳何因掩暮峰：岸边的柳树为何遮住了黄昏的山峰？
  • 春露已沾新绿湿：春天的露水沾湿了新绿的草木。
  • 夏云偏指旧溪封：夏天的云彩指向那条老旧的溪流。
  • 无门有路通霄汉：虽无门可入，依然有通向天际的路。
  • 倚立堂阶隔万重：我倚立在堂前的阶梯上，似乎隔着千重山水。

• 修辞手法：

  • 拟人：山莺“任啼”，赋予了它自由的特性。
  • 对仗：诗句中“春露”与“夏云”，“无门”与“有路”形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景物，表达了诗人对生活的从容态度与对未来的期待，体现了一种超然洒脱的人生哲学。

意象分析:

• 峡涧：象征着人生旅途的曲折与回旋。
• 山莺：代表着生命的自由与活力。
• 岸柳：象征着柔韧与生机。
• 春露与夏云：体现自然的变化和时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然意象有哪些？

   • A. 山莺
   • B. 岸柳
   • C. 夏云
   • D. 以上皆是

2. 诗中表达人生态度的句子是：

   • A. 无门有路通霄汉
   • B. 山莺一任啼朝树
   • C. 春露已沾新绿湿
   • D. 相随杖屦日从容

答案：

1. D
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》同样表现了对自然景色的描绘，但多了一份豪放的情感，反映出李白热烈的个性与追求。
• 杜甫的《春望》则通过对春天的感慨，体现了对国家和社会的忧虑，情感更加深沉。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》