《范资政早馔帖赞》

最后更新时间:2026-09-04 19:40:14

原文展示:

元佑多世臣。公之德，由忠文。岷有阜，江有源。传是帖，存名门。

白话文翻译：

这首诗表达了元佑年间许多忠臣的德行，尤其以忠诚和文才著称。岷山高阜，江水源远流长。传世之作，铭刻着名门望族的光辉。

注释：

• 元佑：指北宋时期的一个年号，约在1086年至1093年间，期间政治上出现了许多优秀的臣子。
• 世臣：指世代为官的士人，通常是指那些在朝廷中有权势的家族。
• 公之德：指那些忠诚于国家、品德高尚的人的道德。
• 忠文：这里的“忠”指忠诚，“文”指文才，合起来指代那些既忠诚又有才能的人。
• 岷：岷山，位于四川，是著名的山脉。
• 阜：高而肥沃的地方，象征着富饶之地。
• 江有源：指江河有源头，象征着事物的根基和延续。
• 传是帖：指这篇赞文将被传颂。
• 名门：指有声望的家庭或门第。

诗词背景：

作者介绍：

岳珂，字向晨，号白云，宋代诗人，以其清新自然的诗风和深邃的思想著称。他的作品多描写自然景物和人情风貌，传递出对社会的关怀和对人生的感悟。

创作背景：

这首诗创作于宋代元佑年间，正值社会动荡与变革之际，诗人通过此作表达对忠臣的尊重和对当时社会风气的思考，旨在弘扬忠诚和才能的重要性，强调这些品德对于国家和社会的意义。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁明了，四句之中表现出对忠臣的赞美和对名门望族的推崇。第一句“元佑多世臣”便点明了时代背景，同时引出“公之德，由忠文”的主题，表明在这一时期涌现出许多忠诚且有文采的人才。接下来的“岷有阜，江有源”则通过自然景象的描绘，传达出一种厚重与延续的感觉，象征着忠诚文才如同大山与江河般坚固而持久。最后一句“传是帖，存名门”则将整首诗的情感推向高潮，强调了传世之作的重要性，体现出对文化和道德传承的重视。

整首诗不仅具有深厚的历史背景和文化内涵，还通过简练的语言传达了丰富的情感和深刻的思考，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 元佑多世臣：指出在元佑年间，朝中有许多忠良之臣。
2. 公之德，由忠文：强调这些臣子的德行主要体现在忠诚和文才上。
3. 岷有阜，江有源：用岷山与江水的比喻，表现出忠臣的德行如同自然的高大与深远。
4. 传是帖，存名门：表明这篇赞文将流传下去，铭记在有名望的家族中。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻忠臣的德行，构建出一种高远的意境。
• 对仗：上下句在结构上相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗的中心思想是对忠臣德行的赞美，以及对文化传承的重视，反映出诗人对社会风气的关注和对理想人格的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 岷山：象征着高尚、坚韧的品德。
• 江水：代表着源远流长的文化与精神传承。
• 名门：隐喻着高贵的家族和文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元佑”是哪个朝代的年号？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“岷有阜，江有源”主要表达了什么意象？ A. 自然景观
   B. 忠诚与德行
   C. 家族荣耀
   D. 诗人的情感

3. 诗人通过“传是帖，存名门”表达了什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对文化传承的重视
   C. 对政治的批评
   D. 对诗歌形式的追求

答案：

1. B. 宋代
2. B. 忠诚与德行
3. B. 对文化传承的重视

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易，描写历史人物的忠诚与情感。
• 《登高》：王之涣，通过自然景象表达对历史与个人的思考。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白，虽然主题不同，但同样通过自然意象传达情感。
• 《春望》：杜甫，反映了对国家和人民的忠诚与关怀，两者在情感基调上有相通之处。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《岳珂诗文集》
3. 《中国古代诗词赏析》