最后更新时间:2026-04-15 16:05:55

雪中别诗友

作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

原文展示:

酒寒无小户，请满酌行杯。
若待雪消去，自然春到来。
出城人迹少，向暮鸟声哀。
未遇应关命，侯门处处开。

白话文翻译：

在寒冷的酒家中，哪有小户人家，请你尽情地斟满杯子。
如果等到雪融化，自然春天就会到来。
出城的人迹稀少，傍晚时分鸟儿的鸣叫显得哀伤。
我还未遇到应有的命运，侯门外却到处都是开放的门。

注释:

• 酒寒：指酒馆环境寒冷。
• 小户：小家庭或小酒家。
• 请满酌行杯：邀请朋友尽情饮酒。
• 雪消去：指春天来临时雪融化。
• 人迹少：指出城的人很少，显得冷清。
• 鸟声哀：黄昏时分鸟鸣显得悲伤。
• 未遇应关命：指作者对命运的感慨。
• 侯门：指权贵人家的门，暗示社会的阶层差异。

典故解析:

在唐代，诗人们常常通过自然景象来表达情感。雪和春天的对比，象征着人生的不同阶段和情感变化。诗中提到的“侯门”则反映了当时社会对权贵的羡慕与无奈。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，字季明，号青溪，唐代诗人，以其清新自然的诗风和丰富的情感著称。他的诗多描写自然景观和人生态度，常蕴含哲理。

创作背景：该诗创作于一个寒冷的冬季，杜荀鹤与友人分别，借酒抒怀，表达了对春天的期待和对命运的感慨。诗中展现了诗人对友谊的珍视和对生命的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒冬中的饮酒场景，展现了诗人内心的孤独与对友人的眷念。开头两句，酒寒的环境与满酌的邀请形成鲜明对比，表现出一种对温暖人情的渴望。接下来的“若待雪消去，自然春到来”则暗示着等待与希望的主题，象征着生活中无论多么寒冷的时光，总会迎来温暖的春天。末尾“未遇应关命，侯门处处开”则表达了诗人对命运的无奈与反思，虽然外界的门庭似乎在向他敞开，但他仍然感到被命运所困。整首诗语言简练，情感真挚，呈现出一种淡淡的忧伤和深刻的哲理，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘了寒冷的酒家，营造出一种冷清的氛围。
  • 第二句：表达了对春天的期待，暗示生命的循环。
  • 第三句：描绘出出城时的寂静与孤独感。
  • 第四句：反映了对命运的思考与对社会现状的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雪与春天的到来对比，象征着希望的来临。
  • 拟人：鸟声被赋予了“哀”的情感，增强了孤独感。
  • 对仗：前后句的平衡使用，使诗句更加和谐。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对春天的期待以及对命运的思考，体现了诗人内心的孤独与对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 雪：象征着寒冷与孤独，暗示生命中的困境。
• 春：象征着希望与重生，预示着未来的美好。
• 酒：代表着人际间的温暖与友谊。
• 鸟：象征自由与生机，同时也反映出诗人的孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒寒”指的是什么？

   • A. 酒的温度
   • B. 酒家的环境
   • C. 酒的种类
   • D. 酒的价格

2. 诗人对“侯门”的态度是怎样的？

   • A. 向往
   • B. 无奈
   • C. 反感
   • D. 疏远

3. 诗中“鸟声哀”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 忧虑
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》与杜荀鹤的这首诗都表达了对朋友的思念，但前者更注重对友谊的赞美，而后者则夹杂着对命运的思考与忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤集》
• 《唐诗鉴赏辞典》