《上巳寄孟中丞（一作鲍溶诗）》

最后更新时间:2025-07-27 08:24:27

原文展示:

上巳寄孟中丞（一作鲍溶诗） 鲍防 〔唐代〕 世间禊事风流处，镜里云山若画屏。 今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这世间，上巳节的禊事活动充满了风流雅致，镜中的云山美景宛如画屏一般。今日在会稽，王内史正与宾客们在兰亭畅饮，尽情享受这美好的时光。

注释:

字词注释:

• 禊事：古代一种在水边举行的祓除不祥的祭祀活动，多在春秋两季进行，尤以上巳节为盛。
• 风流：这里指文雅、有才情。
• 镜里云山：比喻美景如画。
• 会稽：地名，今浙江绍兴。
• 王内史：指王羲之，曾任会稽内史，以书法著称。
• 兰亭：地名，位于会稽，王羲之曾在此举行著名的兰亭集会。

典故解析:

• 兰亭集会：东晋时期，王羲之在兰亭举行的一次文人雅集，留下了著名的《兰亭序》。

诗词背景:

作者介绍: 鲍防，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水风光和文人雅集。

创作背景: 这首诗可能是鲍防在上巳节时，怀念古代文人雅集的风流雅致，特别是王羲之在兰亭的集会，表达了对那种文雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对上巳节禊事活动的描绘，展现了古代文人的风流雅致。诗中“镜里云山若画屏”一句，以镜中云山比喻美景，形象生动，富有诗意。后两句提到会稽王内史在兰亭与宾客畅饮，直接点出了王羲之的兰亭集会，表达了对那种文雅生活的向往和怀念。整首诗语言简练，意境深远，通过对古代文人雅集的描绘，传达了对文雅生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“世间禊事风流处”，点明了上巳节的禊事活动，强调其风流雅致。
• 第二句“镜里云山若画屏”，以镜中云山比喻美景，形象生动。
• 第三句“今日会稽王内史”，提到会稽和王内史，引出王羲之。
• 第四句“好将宾客醉兰亭”，直接点出兰亭集会，表达了对那种文雅生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“镜里云山若画屏”，将美景比喻为画屏，形象生动。
• 引用典故：提到兰亭集会，引用王羲之的典故，增加文化内涵。

主题思想: 整首诗通过对上巳节禊事活动和兰亭集会的描绘，表达了对文雅生活的向往和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 镜里云山：比喻美景，形象生动。
• 兰亭：象征文雅集会，富有文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“禊事”是指什么活动？ A. 水边祭祀 B. 文人雅集 C. 书法比赛 D. 诗歌朗诵

2. 诗中提到的“王内史”是指谁？ A. 王安石 B. 王羲之 C. 王勃 D. 王维

3. 诗中提到的“兰亭”位于哪个地方？ A. 杭州 B. 苏州 C. 绍兴 D. 南京

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王羲之《兰亭序》：描述兰亭集会的著名书法作品。
• 杜甫《丽人行》：描写唐代上巳节的热闹场景。

诗词对比:

• 王羲之《兰亭序》与鲍防《上巳寄孟中丞》：两者都涉及兰亭集会，但前者是书法作品，后者是诗歌，各有特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了鲍防的诗作。
• 《兰亭序》：王羲之的书法作品，了解兰亭集会的重要资料。