《西窗烛（雨霁江行自度）》

最后更新时间:2025-05-06 05:50:47

原文展示:

春江骤涨，晓陌微干，断云如梦相逐。
料应怪我频来去，似千里迢遥，伤心极目。
为楚腰惯舞东风，芳草萋萋衬绿。
燕飞独。知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
仅教衿袖香泥涴，君不见扬州三生杜牧。
待泪华暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。

白话文翻译：

春天的江水急剧上涨，清晨的小路微微干燥，断续的云彩如梦般追逐。
我想一定是因为我频繁的出入，像是千里迢遥一样，让人心伤极目远眺。
那楚国的腰肢在东风中轻舞，芳草萋萋映衬着嫩绿。
燕子独自飞翔，谁家在吹奏那多情的箫声，曲调中夹杂着寻常的怨怼。
只让衣袖沾染了泥土的香气，难道你没有见过扬州杜牧的三生三世？
等到泪水如花般暗落在铜盘上，夜晚的西窗下剪烛。

注释:

• 骤涨：急剧上涨。
• 晓陌：清晨的小路。
• 断云：零散的云彩。
• 楚腰：指美丽女子的身姿，楚地女子以身材纤细著称。
• 芳草萋萋：春草茂盛的样子。
• 箫声：一种乐器声，带有哀怨情绪。
• 泥涴：沾上泥土的意思，形容衣袖的芳香。
• 铜盘：指用铜制成的盘子，引申为酒宴。

诗词背景:

作者介绍：

谭宣子，名谭嗣同，字宣子，宋代诗人。他的诗歌以清丽见长，常以自然景物抒发个人情感，风格独特。

创作背景：

《西窗烛》创作于诗人游历春江时，表达了对远方思念的情感，与自然景色相融合，形成了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《西窗烛》是一首富于情感和意象的诗歌，以春江的景象开篇，描绘了春日的生机与幽怨。诗中展现了诗人对于自然美的细腻观察，以及对离别和思念的深刻感受。尤其在“似千里迢遥，伤心极目”一句中，诗人通过遥远的距离感，传达出一种无奈和孤独的情绪。而“为楚腰惯舞东风，芳草萋萋衬绿”则展现了对美好事物的眷恋，使用了生动的比喻，似乎将人、自然融为一体。

随着情感的推进，诗人对音律的敏感也表现出来，提到“箫声”时，寄托了对过往的思念和对生活的感慨。诗的最后两句，描绘了夜晚西窗下的剪烛情景，带来一种淡淡的落寞感，仿佛在诉说着时间的流逝和无尽的思绪。

整首诗在意象的运用上极其丰富，既有春江的澎湃，又有个人情感的细腻，展示了诗人深厚的艺术功底和对生活的独到理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 春江骤涨，晓陌微干，断云如梦相逐。
  表现春江水急，清晨的路面略干，零散的云彩如梦般流动，描绘出一幅生动的春日景象。

• 料应怪我频来去，似千里迢遥，伤心极目。
  表达诗人因频繁的来去而感到的愧疚与忧伤，仿佛距离遥远，让人心伤。

• 为楚腰惯舞东风，芳草萋萋衬绿。
  描绘春日绿草与美丽女子的结合，展现了春天的生机与美好。

• 燕飞独。知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
  询问那吹箫的人是谁，表达对往事的追忆与思念，箫声中透出一种怨怼。

• 仅教衿袖香泥涴，君不见扬州三生杜牧。
  提到衣袖沾泥，暗示着生活的经历与香气，引用杜牧，增添了诗的文化底蕴。

• 待泪华暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
  描绘了夜晚的情景，眼泪如花般落下，剪烛的动作象征着时光的流逝与心情的沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“断云如梦”，将云彩比作梦，营造出梦幻的氛围。
• 拟人：云彩追逐的形象，使自然景物富有生命。
• 对仗：如“芳草萋萋衬绿”，在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象、抒发个人情感，表达了对美好事物的珍惜与对离别的无奈，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 春江：象征生机与希望。
• 晓陌：清晨的路，代表新的开始。
• 楚腰：意指美丽，寄托对美的追求。
• 箫声：象征思念与离愁。
• 铜盘：代表时间的流逝与珍贵的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚腰”指的是？ A. 诗人的身材
   B. 美丽的女子
   C. 春天的树木
   D. 翠绿的草地

2. “燕飞独”一句中的“独”字表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 安静
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“铜盘”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 时间的流逝
   D. 爱情

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与谭宣子的《西窗烛》都表达了对孤独与美好事物的追忆，但李白的诗更显豪放，而谭宣子的诗则细腻柔和，情感更加内敛。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》