《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其十一》

最后更新时间:2025-04-26 16:14:07

原文展示:

卓午从它火伞张，先生别有睡为乡。
竹床移遍两头冷，瓦枕翻来四面凉。

白话文翻译：

在这炎热的午后，火伞（阳光）高悬，似乎有一种难以言表的乡愁。竹床的两头都显得凉意十足，翻动的瓦枕让四周也感到一阵清凉。

注释:

• 卓午：指阳光强烈的午后。
• 火伞：比喻阳光像伞一样遮挡，形容炎热的天气。
• 别有：另有、特别的意思。
• 睡为乡：意指在这样的环境中，令人产生对故乡的思念。
• 竹床：用竹子做的床，具有清凉、透气的特点。
• 瓦枕：用瓦片制作的枕头，通常较重且能保持凉感。

典故解析:

此诗中没有明显的典故，但“火伞”可以联想到古代诗词中常用的阳光形象，表达了酷热的感受和对自然环境的直观描写。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常以朴实的语言表达深邃的情感。

创作背景：此诗作于初秋，正值气候转凉之际，诗人借此描绘了自然环境和内心的感受，反映了他对乡土的眷恋和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的意象和简练的语言描绘了初秋的午后景象，展现了诗人对环境的敏感和对乡土的思念。开头的“卓午从它火伞张”生动地描绘了午后阳光的强烈，仿佛火焰般的热度让人心生烦闷，而“先生别有睡为乡”则通过情感的转折，将炎热的外部环境与内心的乡愁相结合，表现了诗人对故乡的深情向往。后两句“竹床移遍两头冷，瓦枕翻来四面凉”通过细致的描写，呈现出诗人居住环境的清凉，营造出一种安静、恬淡的氛围。整首诗通过简约而富有表现力的语言，展现了诗人对自然的观察与思考，传达出一种淡淡的乡愁和内心的宁静。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 卓午从它火伞张：描绘了午后阳光的猛烈，形成一种压迫感。
  2. 先生别有睡为乡：暗示在这样的天气里，诗人思念故乡，想要逃避酷热，向往宁静的乡村生活。
  3. 竹床移遍两头冷：竹床的两端都感到凉爽，表现出环境的舒适。
  4. 瓦枕翻来四面凉：翻动的瓦枕四周也散发着凉意，营造出一种清凉的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将阳光比作“火伞”，形象生动。
  • 对仗：诗中上下句的结构对称，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表现了对自然环境的细腻观察以及对故乡的思念，传达出一种宁静、清新而略带忧伤的情感基调。

意象分析:

• 火伞：象征着强烈阳光，传达出夏秋交替时的炎热。
• 竹床：象征着清凉、舒适的生活状态，表现诗人的闲适。
• 瓦枕：代表着诗人在生活中寻求的安宁和凉爽。

互动学习:

诗词测试：

1. “卓午从它火伞张”中的“火伞”比喻什么？

   • A. 伞
   • B. 阳光
   • C. 火焰

2. 诗中提到的“竹床”有什么特点？

   • A. 温暖
   • B. 凉爽
   • C. 硬

3. 整首诗传达的情感基调是？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表现田园生活的恬淡宁静。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天山居的自然美景，表达对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杨万里的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然环境，前者更侧重于对乡愁的表达，而后者则强调自然景色的静谧与和谐。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了诗人对田园生活的热爱与向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》