《醉蓬莱（廷评庆寿）》

最后更新时间:2026-09-29 03:50:53

原文展示:

醉蓬莱（廷评庆寿）

漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小。
帘幕轻寒，引炉烟袅袅。
凤管雍容，雁筝清切，对绮筵呈妙。
此际欢虞，门庭自有，辉光荣耀。
庆事难逢，世间须信，八十遐龄，古来稀少。
况偶佳辰，是桑弧曾表。
满奉金觥，暂停牙板，听雅歌精祷。
惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏。

白话文翻译：

春天的时光悄然流逝，柳芽刚刚开始变绿，素梅还显得娇小。
轻寒的帘幕轻扬，炊烟袅袅升起。
凤凰管乐声雍容华贵，雁筝音色清脆动人，在华丽的筵席上呈现出美妙的乐章。
此时此刻欢愉无限，门庭之内自有辉煌的荣耀。
这样的庆典难得一遇，世间应当相信，八十岁的寿命，古往今来都是稀少的。
更何况今天是个佳节，正如桑弧所表的那样。
满杯金觥，暂停牙板，聆听雅致的歌声与真诚的祷告。
我只愿延年益寿，像龟和鹤一样，期待着鸿恩和紫诏的降临。

注释:

1. 漏新春：指时光的流逝，春天已经悄然过去。
2. 柳眼微青：柳树的嫩芽刚刚发出绿意。
3. 素梅犹小：白色梅花还显得娇小。
4. 帘幕轻寒：窗帘轻轻飘动，带来一丝寒意。
5. 凤管、雁筝：两种乐器，凤管音色华丽，雁筝音色清脆。
6. 绮筵：华丽的筵席。
7. 辉光荣耀：形容门庭的光辉与荣耀。
8. 桑弧：古代用桑树做的弓，象征吉祥。
9. 金觥：盛酒的金杯。
10. 龟年鹤算：象征长寿的龟和鹤。

诗词背景:

作者介绍：

韦骧（约 1000-1070），字子云，号青山，宋代著名诗人，擅长诗词，作品多涉及山水、田园、历史等题材。其诗风清新俊逸，情感真挚，常表达对自然和人生的感悟。

创作背景：

《醉蓬莱》为韦骧所作，主要是庆祝寿辰的诗篇，表达对长寿的祝愿和对美好生活的向往。诗中描绘了春天的景象及音乐盛筵，反映了作者对于生命的珍惜与赞美。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是一首充满生机与祝福的诗作，开篇通过春天的景象引入，描绘了春日的温暖与希望。柳芽微青、梅花娇小，生动展现了春天的气息，传达出一种欣欣向荣的感觉。接着，诗人描绘了宴会的美好场景，凤管和雁筝的音色交织，构成了和谐的乐章，表现出宴会的欢愉。

在庆祝寿辰的氛围中，诗人表达了对长寿的渴望，提到八十岁的寿命在历史上是多么稀少，进一步增强了寿辰的珍贵感。最后，诗人以“惟愿增高，龟年鹤算”作为结尾，愿望延续长寿，展现了对未来的美好期盼。

整首诗融合了自然景色与人文情感，运用细腻的描写与对仗的修辞，体现了韦骧作品的艺术魅力与哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漏新春消耗：春天的光阴悄然流逝，暗示时间的无情。
2. 柳眼微青，素梅犹小：春天的到来，柳芽发绿，梅花还很稚嫩，象征着新的生命。
3. 帘幕轻寒，引炉烟袅袅：帘幕轻轻摇动，炉火的烟气缭绕，营造出温暖与寒冷交织的氛围。
4. 凤管雍容，雁筝清切：乐器的声音形象生动，展现出宴会的华丽与雅致。
5. 此际欢虞：此时此刻的欢愉，传达了庆祝的气氛。
6. 辉光荣耀：门庭的光辉与荣耀，表达对寿辰的重视。
7. 庆事难逢：这样的庆典是难得的。
8. 八十遐龄，古来稀少：强调长寿的珍贵感。
9. 桑弧曾表：提及古代吉祥物，暗示今天是个特别的日子。
10. 满奉金觥：盛情款待，表达对宾客的重视。
11. 暂停牙板，听雅歌精祷：停止饮食，聆听美妙的歌声和真诚的祝福。
12. 惟愿增高，龟年鹤算：愿望长寿，追求美好的生活。

修辞手法：

• 比喻：将春天的柳芽和梅花比作生命的象征，体现出春天的生机。
• 对仗：如“凤管雍容，雁筝清切”，增强了诗句的韵律感。
• 排比：将长寿的愿望与吉祥的象征并列，增强了表达的力度。

主题思想：

整首诗围绕庆祝长寿的主题展开，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也体现了对时间流逝的感慨。通过春天的描绘与宴席的欢愉，形成了生与死、时间与永恒的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 春天：象征新生与希望。
2. 柳芽：代表着生机与活力。
3. 梅花：象征清雅与坚韧。
4. 乐器：代表着文化与艺术的享受。
5. 金觥：象征着富贵与祝福。
6. 龟和鹤：象征长寿与吉祥。

互动学习：

诗词测试：

1. 《醉蓬莱》是哪位诗人所作？

   • A. 李白
   • B. 韦骧
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的乐器有哪些？

   • A. 笛子、琵琶
   • B. 凤管、雁筝
   • C. 古筝、二胡

3. “惟愿增高，龟年鹤算”表达了什么主题？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对长寿的祝愿
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. B. 韦骧
2. B. 凤管、雁筝
3. B. 对长寿的祝愿

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《寿春歌》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，但语气更为豪放。
• 杜甫《寿春歌》：表达了对长寿的祝愿，具有更强的历史感与沉重感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韦骧诗文集》