《醉蓬莱 魏国上公徐六翁招饮园池，同王季重》

最后更新时间:2025-04-27 12:49:47

原文展示

羡蓬莱仙伯，紫府真人，自无烟火。
游戏尘凡，驾明霞千朵。
小筑瀛山，巧穿环海，向洞天深锁。
宝树青葱，金波澹落，琪花婀娜。
玉笋班中，元臣独座，门閤开东，属车回左。
此际邀宾，列绣屏雕舸。
舞缀行云，歌翻子夜，谈笑珠玑颗。
奇俊王郎，挥毫浮白，愧颓唐我。

白话文翻译

我羡慕蓬莱的仙人，紫府的真人，他们根本不需要烟火。
他们在尘世间游玩，驾驭着千朵明霞。
在瀛山上小筑，巧妙地穿插在海的环绕中，向着深锁的洞天。
宝树苍翠，金色的波浪轻轻荡落，琪花摇曳生姿。
在玉笋班中，元臣独自坐着，门缓缓向东开启，车子回转到左边。
此时我邀请宾客，摆上绣屏和雕刻的船只。
舞者缀着行云，歌声在子夜翻飞，谈笑间珠玑如颗。
奇俊的王郎，挥毫写下浮白的字迹，让我这个颓唐之人感到惭愧。

注释

• 蓬莱：传说中的仙境，常用以象征长生和不朽。
• 紫府真人：指道教中的高人，掌管天界的神仙。
• 游戏尘凡：指仙人在人间的游玩。
• 瀛山：传说中的仙山，象征着理想的归宿。
• 元臣：指高位的官员，象征着权力与地位。
• 绣屏雕舸：装饰华丽的屏风和船只，代表奢华的宴会场面。

诗词背景

作者介绍：俞彦，明代诗人，擅长山水、宴饮诗，作品展现出对自然的热爱与对人间烟火的眷恋。

创作背景：此诗写于明代中期，反映了当时士人追求隐逸生活和对仙境的向往，同时也表现出对现实中繁华生活的欣赏与思考。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》是俞彦的一首经典作品，诗中充满了对仙境的向往与对现实生活的感慨。作者以蓬莱仙境为引，描绘了一个充满梦幻色彩的场景，展现了诗人对高远理想的追求。诗的开头几句，羡慕仙人的自由与无拘无束，让人感受到一种轻松而愉悦的气氛。随着诗句的深入，诗人将自己的身心与宴会的场景紧密相连，构建出一个既现实又梦幻的氛围，令人流连忘返。

整首诗通过细腻的描写，将自然的美与人间的乐趣融为一体，尤其在“舞缀行云，歌翻子夜”中，描绘出一幅生动的宴饮场景，既有仙境的空灵，又有尘世的欢愉。诗人通过对比表达了对现实生活的思考，最终在“奇俊王郎”中自我反思，流露出一种对才华与成就的渴望与羡慕。这种情感的交织，使得整首诗不仅仅是一幅美丽的画卷，更是一种深刻的心灵体验。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 诗的开头通过对仙人的羡慕引入主题，表达出对自由的向往。
  • 描绘了一个充满幻想的场景，营造出一种超脱尘世的氛围。
  • 通过对宴会的细致描写，展现了人间的繁华与美好。
  • 最后反映了诗人内心的矛盾与自我反省，形成了一种情感的升华。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“驾明霞千朵”，将想象与现实结合，营造出梦幻般的场景。
  • 对仗：如“舞缀行云，歌翻子夜”，增强了诗的韵律感与美感。
  • 拟人：如“琪花婀娜”，赋予了自然景物以生命与情感。

• 主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求与对现实生活的思考，展现了诗人对自由、闲适的向往和对自身成就的反思，具有深刻的哲理内涵。

意象分析

• 蓬莱：象征着理想与长生，代表了诗人向往的美好境界。
• 紫府真人：象征着权力与智慧，表达人生理想的最高追求。
• 宝树与琪花：象征自然的美好与繁荣，暗示人间的富饶与乐趣。
• 玉笋班中：表现出高贵与人间的荣华，体现了士人的身份地位。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的仙人生活在何处？

   • A. 人间
   • B. 蓬莱
   • C. 瀛山
   • D. 紫府
     答案：B

2. 填空题：诗中描绘了“舞缀__，歌翻子夜”的场景。
   答案：行云

3. 判断题：诗人对现实生活持完全否定态度。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：王维的作品，描绘了山水之美与理想生活的向往。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对家人的思念与生活的感慨。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《醉蓬莱》在主题上都有对理想的追求，但杜甫更注重对现实生活的深刻反思，而俞彦更倾向于梦幻与闲适的境界。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞彦诗集》