《长安春雨》

最后更新时间:2025-05-04 04:36:02

原文展示: 长安春雨 罗邺 〔唐代〕 兼风飒飒洒皇州，能滞轻寒阻胜游。 半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁。

白话文翻译： 春风夹带着细雨洒落在皇州，带来了轻微的寒意，阻碍了人们的游玩。 半夜里，在五侯贵族的池馆中，美人被惊醒，为花儿的命运而忧愁。

注释:

• 兼风：指春风。
• 飒飒：形容风声。
• 皇州：指长安，唐朝的都城。
• 滞：停留，此处指带来。
• 轻寒：轻微的寒意。
• 阻胜游：阻碍了美好的游玩。
• 五侯：泛指贵族。
• 池馆：贵族的园林或别墅。
• 惊起：突然醒来。
• 为花愁：为花儿的命运担忧。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗通过描绘春雨带来的轻微寒意和美人的忧愁，反映了诗人对自然和人情世态的敏锐观察。

创作背景: 此诗可能创作于罗邺在长安生活期间，通过对春雨的描写，表达了对自然变化的感受以及对贵族生活背后人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗以春雨为媒介，巧妙地将自然景象与人文情感相结合。首句“兼风飒飒洒皇州”描绘了春风和细雨交织的景象，给人以清新而又略带寒意的感觉。次句“能滞轻寒阻胜游”进一步以春雨带来的寒意，隐喻了生活中的阻碍和不便。后两句“半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁”则通过美人的形象，抒发了对美好事物易逝的哀愁，以及对贵族生活背后人情冷暖的深刻洞察。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “兼风飒飒洒皇州”：春风和细雨交织，洒落在长安城，营造出一种清新而又略带寒意的氛围。
2. “能滞轻寒阻胜游”：春雨带来的寒意，阻碍了人们的游玩，暗示了生活中的不便和阻碍。
3. “半夜五侯池馆里”：描绘了贵族的园林或别墅，夜深人静时的景象。
4. “美人惊起为花愁”：美人被惊醒，为花儿的命运担忧，抒发了对美好事物易逝的哀愁。

修辞手法:

• 拟人：将春雨带来的寒意拟人化，形容其“能滞”，增强了诗句的表现力。
• 象征：通过美人为花愁的情景，象征了对美好事物易逝的哀愁。

主题思想: 整首诗通过对春雨的描写，表达了诗人对自然变化的感受，以及对贵族生活背后人情冷暖的深刻洞察。诗中的美人形象，更是抒发了对美好事物易逝的哀愁，以及对生活中阻碍和不便的感慨。

意象分析:

• 春雨：象征着自然的变化，也隐喻了生活中的阻碍和不便。
• 美人：象征着美好事物，美人的忧愁反映了人们对美好事物易逝的哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“皇州”指的是哪里？ A. 长安 B. 洛阳 C. 北京 D. 南京
2. 诗中提到的“五侯”是指什么？ A. 五位侯爵 B. 贵族 C. 五位英雄 D. 五位诗人
3. 诗中的“美人惊起为花愁”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样以春雨为题材，表达了诗人对自然变化的喜悦。
• 王维的《山居秋暝》：以自然景色为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《长安春雨》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都以春雨为题材，但情感基调不同，前者带有忧愁，后者则表达喜悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解罗邺的诗作。