《自东冈缭出舍北》

最后更新时间:2025-05-11 21:20:25

原文展示:

自东冈缭出舍北
年光岂不好，老境独无欢。
百步未为远，一尊聊自宽。
泽枯波尚绿，霜薄叶初丹。
矫首问来雁，中原应苦寒？

白话文翻译：

从东边的山岗绕出，来到北面的住处。
年华难道不好吗？可我在这老境中却无欢可言。
百步的距离并不算远，但我独饮一杯酒，聊以自宽。
水泽虽干枯，波光依然显得碧绿；霜薄之际，叶子刚刚染上红色。
我抬头问飞来的大雁，你们从中原归来，那里一定又是寒冷的天气吧？

注释:

• 年光：指的是时间、岁月。
• 老境：指老年的境遇。
• 百步未为远：百步的距离并不算远。
• 一尊：指一尊酒器，表明自饮。
• 泽枯：水泽干枯。
• 波尚绿：水面仍然呈现绿色。
• 霜薄：霜刚刚降落，薄薄的。
• 矫首：抬头的动作。
• 中原：指的是中国的中部地区。

典故解析:

本诗虽未直接引用特定典故，但“雁”常象征远方的游子或思乡情，反映作者对离别、时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，作品中有强烈的爱国情怀，同时也常表现出对人生及自然的深刻思考。

创作背景:

该诗作于陆游晚年，反映了他在岁月流逝中对生活的反思和对故乡的思念，表现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《自东冈缭出舍北》是一首充满人生哲学的诗作，展示了陆游对时间流逝和生命无常的深刻理解。诗的开头用“年光岂不好”引入对人生的反思，接着通过对“老境”的描绘，传达出一种孤独和无奈的情绪。尽管百步的距离并不算远，但在这老境中，作者依然感到生活的沉重。

“泽枯波尚绿，霜薄叶初丹”，在描绘自然景象时，诗人运用了对比手法，表现了生命的顽强与自然的轮回。最后一句“中原应苦寒”，则是对家乡的关切与思念，透出浓浓的乡愁。

整首诗充满了深邃的哲思，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自东冈缭出舍北：诗人从东边的山岗走出，来到北边的住所，营造出一种空间与时间的转换。
2. 年光岂不好，老境独无欢：表达对时间流逝的感慨，尽管年华美好，但在老年中却没有快乐。
3. 百步未为远，一尊聊自宽：说明虽然距离不远，作者却只能独自饮酒来宽慰自己。
4. 泽枯波尚绿，霜薄叶初丹：描绘自然景色的变化，表现出生命的顽强与自然的美丽。
5. 矫首问来雁，中原应苦寒：抬头望向飞来的大雁，询问中原的寒冷，表达对故乡的惦念。

修辞手法:

• 对比：如“泽枯波尚绿”，表现出生命的韧性。
• 拟人：雁的描写使其有了情感，增添了思乡情绪。
• 比喻：用“年光”比喻时间的流逝。

主题思想:

整首诗通过对个人生活和自然景观的描绘，表达了对时光流逝的感慨，对故乡的思念，以及对老年生活的无奈，展现了深厚的乡愁和人生哲理。

意象分析:

• 年光：象征时间的流逝与人生的短暂。
• 老境：代表老年的境遇与孤独。
• 泽枯、波绿：自然景观中的生命力，象征生命的顽强。
• 来雁：象征游子与思乡情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老境”是什么意思？ A. 年轻的状态
   B. 老年的境遇
   C. 美好的时光
   D. 旅行的地方

2. “泽枯波尚绿”中的“泽”指代什么？ A. 池塘
   B. 田地
   C. 河流
   D. 山丘

答案：1. B；2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游与杜甫的作品都展现了对人生的深刻思考与对自然的细腻观察。两者都用自然景象表达内心情感，但陆游更多地描绘了个人的孤独与思乡情，而杜甫则常关注国家与民生的苦难。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌选》