《寄赵宪副万举》

最后更新时间:2025-05-23 04:53:27

原文展示:

旧卧淮阳阁，今屯邺下兵。
经时求壮士，忧国听边声。
马踏长楸道，旗翻细柳营。
黄须少年子，仗剑迟功成。

白话文翻译：

我曾经在淮阳阁安睡，如今却在邺城下驻扎军队。
经过一段时间寻找壮士，忧国忧民的我听到了边境的战斗声。
骏马踏过长长的楸树大道，军旗在细柳营地翻飞。
那年轻的黄须少年，手握宝剑，功名却来得太迟了。

注释:

• 淮阳阁：位于今河南省淮阳县，是历史上著名的楼阁。
• 邺下兵：指的是在邺城附近的军队，邺城是古代的一个重要军事城池。
• 壮士：勇敢的士人，通常指志向远大的年轻人。
• 边声：指的是边疆的战斗声，表达了对国家安全的忧虑。
• 马踏长楸道：形容军队行进时的气势，长楸树是一种高大的树木。
• 黄须少年子：指年轻的男子，黄须可指年轻的胡须，暗示其尚未成年的稚气。
• 仗剑：意为手持宝剑，象征着年轻人的抱负和理想。
• 功成：指成就，意为获得成功。

诗词背景:

作者介绍：谢榛（约1529－1606），名榛，字子华，号陶山，明代诗人。他的诗风清新自然，擅长描绘山水和抒发情感。

创作背景：此诗写于明代，表现了作者对国家的忧虑和对壮士的渴求。时代背景下，明朝面临内忧外患，诗人以个人感受寄托对国家的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘个人的经历与国家的现状相结合，展现了诗人对时局的深刻关注。开篇以“旧卧淮阳阁”引入，表现了诗人过去的安逸与宁静，而“今屯邺下兵”则突出了时代的变迁，表现出一种忧虑和不安。这种对比让人感受到历史的沉重。

接下来的“经时求壮士，忧国听边声”更是直接表露出作者的忧国情怀，强调了对壮士的渴望与对国家安危的关注。后两句描绘了战争的场景，尤其是“马踏长楸道，旗翻细柳营”，生动地展示了军队的雄壮与气势，同时也暗示了战争的紧迫感。

最后一句“黄须少年子，仗剑迟功成”更是将诗的情感推向高潮，表现了年轻人的理想与现实的矛盾，虽有抱负却未能及时实现。这不仅是对个人命运的感叹，也是对国家未来的深切期望。

诗词解析：

逐句解析：

1. “旧卧淮阳阁”——表达诗人曾在此地安静生活，暗含对平静生活的怀念。
2. “今屯邺下兵”——对比眼前的战斗状态，反映出国家动荡的现实。
3. “经时求壮士”——表现出诗人对国家未来的关注，渴求英雄出世。
4. “忧国听边声”——直接表达忧国之情，体现出诗人的爱国情感。
5. “马踏长楸道，旗翻细柳营”——生动描绘军队的气势，充满动感。
6. “黄须少年子，仗剑迟功成”——对年轻人的期待与现实的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“旧卧”与“今屯”，“马踏”与“旗翻”，形成整齐的音韵。
• 比喻：将年轻人比作“黄须少年”，生动形象。
• 意象：通过马、旗、柳等意象传递战争的紧迫感与诗人的忧虑。

主题思想：全诗通过个人经历反映国家的动荡，表现出诗人对壮士的渴望和对国家未来的深切忧虑，传达了爱国情怀与对年轻人的期望。

意象分析：

• 淮阳阁：宁静的过去，象征着和平安逸。
• 邺下兵：战争的现状，体现动荡不安。
• 壮士：象征着国家的希望与未来。
• 长楸道：军队行进的道路，暗示征途的艰辛。
• 黄须少年子：年轻人的理想与现实的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. “旧卧淮阳阁”中的“卧”是什么意思？

   • A. 睡觉
   • B. 坐
   • C. 站立

2. “黄须少年子”中“黄须”指的是？

   • A. 年轻的胡须
   • B. 年轻的脸
   • C. 头发

3. 诗中提到的“壮士”是指什么？

   • A. 勇敢的士人
   • B. 年轻的学生
   • C. 老年人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 比较谢榛的《寄赵宪副万举》和杜甫的《春望》，两者都表现了对国家的忧虑，但谢榛更侧重于对壮士的渴求，而杜甫则更多地反映出对国家沦亡的悲痛。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《谢榛诗集》