《次韵邦伯达春寒》

最后更新时间:2026-09-03 22:41:37

次韵邦伯达春寒

作者: 周紫芝 〔宋代〕

原文展示:

岭外梅花使已来，江南正月未春回。 顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。 便有社风催燕到，何须羯鼓打花开。 老于春事浑无意，睡起群书正作堆。

白话文翻译：

梅花从岭外已经开放，可江南的正月却还未迎来春天。顽固的云彩让阳光透过窗户洒进来，残存的雪花让寒气渗入酒杯。社日的风儿已经催促燕子归来，何必羯鼓声声催促花开呢？我对春天的事务已经无所谓，睡醒后只见满桌的书籍堆成一堆。

注释:

1. 岭外：指远离山岭的地方，通常指代梅花的生长地。
2. 江南：位于长江以南的地区，以其温暖的气候而闻名。
3. 顽云：顽固的云，形容天气阴沉。
4. 蓬牖：草蓬制成的窗户。
5. 社风：指社日的风，社日是一种传统节日，标志着春天的到来。
6. 羯鼓：一种传统的打击乐器，常用于庆祝节日和喜庆场合。

诗词背景:

作者介绍：周紫芝，字伯琦，号紫芝，宋代诗人，以词作闻名，风格清新自然，擅长描绘自然景物与人情感。

创作背景：这首诗作于春寒之际，正值梅花盛开，诗人通过描绘春寒与梅花的对比，表达了对春天的淡漠和对书籍的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象与细腻的描写，展现了春寒时节的独特气息。开头两句，诗人用梅花与江南的春天形成鲜明对比，突显出寒冷与春暖的矛盾。接着，诗人描写了顽云与残雪的景象，生动展现了春寒的氛围。后面两句则表现了诗人对春天的无所谓态度，强调了内心的宁静与对书本的沉迷。整首诗在形式上平仄对仗，韵律和谐，表现了诗人对自然与生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岭外梅花使已来：梅花早已从远方的山岭盛开，象征着春天的到来。
2. 江南正月未春回：然而，江南的正月依然寒冷，春天尚未真正归来，表现出春寒的残酷。
3. 顽云放日归蓬牖：顽固的阴云让阳光透过窗户洒入室内，形成了一种温暖与寒冷并存的景象。
4. 残雪将寒入酒杯：残存的雪花让寒意渗透到酒杯中，暗示了春天的迟到。
5. 便有社风催燕到：社日的风已经催促燕子归来，象征着春天的勃发。
6. 何须羯鼓打花开：不必依赖羯鼓声声来催促花开，表达了自然的规律和诗人对节令的理解。
7. 老于春事浑无意：诗人对春天的事务已经无所谓，表现出对生活的淡泊。
8. 睡起群书正作堆：刚刚醒来，看到一堆书籍，强调了诗人对读书的热爱与追求。

修辞手法：

• 比喻：用“梅花”象征春天的到来。
• 拟人：将“顽云”赋予人性，强调阴霾天气的无情。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上都展现了对仗的美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春寒的感受，以及对生活、自然的独特理解。诗人在春天与寒冷之间的反思，表现出一种淡然的态度，强调了内心的宁静与对学问的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 梅花：象征春天、希望与美好。
2. 寒雪：象征寒冷与孤寂。
3. 燕子：象征春天的到来与生机。
4. 书籍：象征智慧与知识，体现了诗人对学问的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 冬天 B. 春天 C. 秋天
2. “顽云放日归蓬牖”中的“顽云”指的是什么？ A. 太阳 B. 阴云 C. 雪花
3. 诗人对春天的态度是： A. 期待 B. 无所谓 C. 喜欢

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》表现了春天的生机与希望，而周紫芝的《次韵邦伯达春寒》则展现了春寒的无奈与诗人内心的淡泊，二者在表达春天的不同情感上形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》