《丁巳新秋宴集李客部园亭送李南枝分符之武林》

最后更新时间:2025-05-21 13:02:24

原文展示:

水精帘卷夜光浮，莲叶田田梧叶愁。
燕市离筵南浦月，吴山归路驿亭秋。
客星已见双辞阙，乡梦还惊独倚楼。
醉踏轩辕台畔草，丁香可解结绸缪？

白话文翻译：

夜晚的水晶帘子卷起，月光在水面上浮动；
莲叶层层，梧桐树下却满是忧愁。
燕子飞过的集市上，离别的筵席在南浦映着月光，
归家的路途上，吴山的驿亭里秋意渐浓。
客星已然升起，双重的离别使我心头愁苦，
乡愁的梦还在惊醒我，我独自倚靠在楼台上。
醉酒后，我踏上轩辕台旁的草地，
丁香花能否解开我心中的愁苦？

注释:

• 水精帘：指用水晶制成的帘子，形容夜晚的清幽。
• 田田：形容莲叶繁茂的样子。
• 燕市：指燕子飞过的市场，象征繁华。
• 南浦：指南方的水边，通常意指离别之地。
• 客星：指流星，寓意离别的愁苦。
• 轩辕台：古代传说中黄帝的台阶，与历史和文化有关。
• 丁香：一种花，常用来象征情感中的缠绵与思念。

诗词背景:

作者介绍：徐嘉炎，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情纠葛。

创作背景：此诗写于秋季的宴集，表达了对友人的惜别之情，以及对故乡的思念，反映了清代文人的情感世界。

诗歌鉴赏：

《丁巳新秋宴集李客部园亭送李南枝分符之武林》是一首情感丰富、意境深远的诗作。整首诗以水晶帘和莲叶的景象开篇，营造出一个清幽的夜晚气氛，象征着作者内心的宁静与忧愁。随着诗句的推进，诗人将离别的伤感与自然景物相结合，展现出一种淡淡的忧伤。尤其是在“燕市离筵南浦月”一句中，诗人通过燕子这一意象，暗示了离别的时间和场所，增添了情感的层次感。

诗中后半部分，借助“客星已见双辞阙”与“乡梦还惊独倚楼”两句，表达了对故乡的思念与对友人的不舍。作者通过对星空与楼台的描写，使得离别的情感更加深刻。最后一句“醉踏轩辕台畔草，丁香可解结绸缪？”则将思念与醉意结合，流露出一种无奈与渴望。这种情感的表达，既有对友人的眷念，也有对自身情感困境的反思，形成了诗歌的情感高峰。

诗词解析:

逐句解析：

1. 水精帘卷夜光浮：描绘夜晚的静谧，水面反射月光，营造出一种清冷的美感。
2. 莲叶田田梧叶愁：莲叶繁茂，象征生机，但梧桐树下却充满了忧愁，形成强烈对比。
3. 燕市离筵南浦月：离别的筵席在繁华的集市上，月光映照出依依惜别的情景。
4. 吴山归路驿亭秋：吴山的旅途在秋天更显得萧索，暗示归家的路途充满了孤独。
5. 客星已见双辞阙：流星划过，象征着离别的时刻即将到来。
6. 乡梦还惊独倚楼：乡愁的梦境惊醒了诗人，独自倚靠在楼上，显得孤独。
7. 醉踏轩辕台畔草：在醉意中，诗人走到轩辕台旁，象征着对过去的追忆。
8. 丁香可解结绸缪？：丁香花能否解开心中的忧愁？留给读者无限遐想。

修辞手法：

• 比喻：水晶帘、莲叶等形象比喻夜晚的宁静与人生的愁苦。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，使得诗句更加优美。
• 拟人：将乡梦与情感结合，使情感更加生动。

主题思想：整首诗表达了对友人离别的惆怅和对故乡的思念，融合了自然景物与人情感受，展现了清代文人对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 水精帘：象征清冷与幽静。
• 莲叶：代表生命的繁茂与忧愁。
• 燕市：象征繁华与离别。
• 客星：象征离别的伤感。
• 丁香：象征情感的缠绵与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“水精帘”主要描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的市场
   • B. 宁静的夜晚
   • C. 繁花似锦的春天

2. 诗中“燕市”意指什么？

   • A. 离别的场所
   • B. 归家的路
   • C. 乡愁的梦境

3. “丁香可解结绸缪”中“绸缪”意指什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 心中的愁苦
   • C. 离别的伤感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表现了在月光下的孤独与思考，但更侧重于个人的情感。
• 《春望》：表达了对国家的忧虑和思念，情感更为激烈，与本诗的细腻对比鲜明。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌选读》