《九月十日游象之葆光亭寄曼叔》

最后更新时间:2026-09-03 23:34:34

原文展示:

几负高阳约，蹉跎此岁华。
论心看翠竹，感事对黄花。
寒日凄征雁，清霜急暮鸦。
临风一樽酒，回首意无涯。

白话文翻译：

几次辜负高阳的约定，岁月在此蹉跎流逝。
与友人讨论心境，欣赏翠绿的竹子；
感慨往事，面对着盛开的黄花。
寒冷的日子里，凄凉的雁阵飞过，
清霜降临，黄昏时急促的乌鸦归巢。
在风中举杯畅饮，回首往昔，情思无尽。

注释:

• 高阳：指高阳（或高阳君），常用来指代朋友或知己。
• 蹉跎：原意指光阴虚度，此处形容岁月的流逝。
• 翠竹：形容竹子的颜色，象征清雅和坚韧。
• 黄花：指菊花，常作为秋天的象征，寓意坚韧和高洁。
• 清霜：指秋霜，象征冷清和凄凉。
• 樽酒：指酒杯，象征饮酒作乐的情景。

典故解析:

“高阳约”可能指古代文人之间的约定或友谊，而“黄花”则常常与菊花联系在一起，象征着高洁、坚韧的品质。在古代诗词中，常把秋天与人生的感慨相结合，表现出对时光流逝的无奈与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

韩维（约1084－约1150），字伯琦，号云溪，北宋诗人，以其清新秀丽的风格著称，擅长山水诗，作品多描写自然与人文的结合，情感真挚。

创作背景:

此诗作于九月十日，正值秋天，诗人借此时节的美景与自然现象，表达自己对过往岁月的感慨与对友人的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘秋日的景色，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友人情谊的怀念。开头两句“几负高阳约，蹉跎此岁华”直接点出诗人的惆怅，似乎在反思与友人的约定未能实现，岁月却无情地流逝。在接下来的描写中，诗人选择了“翠竹”和“黄花”作为意象，前者代表着清雅与坚韧，后者则是对秋天的寓意，象征着生命的坚强与美好。通过“寒日凄征雁，清霜急暮鸦”，诗人将秋天的冷清与离别的凄凉完美结合，展现出一种淡淡的忧伤。最后一句“临风一樽酒，回首意无涯”则表现了诗人虽感慨于岁月的无情，但在此刻却选择以饮酒作乐，借酒浇愁，体现出一种洒脱与豁达。

诗词解析:

逐句解析:

• 几负高阳约：表达对友人的愧疚与内疚。
• 蹉跎此岁华：感叹光阴流逝，未能实现的约定。
• 论心看翠竹：与友人一起讨论内心感悟，欣赏竹子的清雅。
• 感事对黄花：面对盛开的黄花，感慨人生的无常。
• 寒日凄征雁：描绘寒冷的秋日和远行的雁，象征离别。
• 清霜急暮鸦：清霜降临，暮鸦归巢，营造出孤寂的氛围。
• 临风一樽酒：在风中举杯畅饮，享受此时的宁静。
• 回首意无涯：回首过去，感慨情思无尽。

修辞手法:

• 比喻：通过“寒日”、“清霜”来传达秋天的寒冷与孤独。
• 拟人：雁与鸦的归来，赋予自然以情感，增强诗的情感共鸣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕着对岁月流逝和友谊的感慨，表达了对人生无常的思考，以及在此情境中选择豁达的态度。

意象分析:

• 高阳：象征友谊与承诺。
• 翠竹：象征坚韧和清雅。
• 黄花：象征高洁与坚韧。
• 寒日：象征时光的冷酷与无情。
• 樽酒：象征对生活的享受和对往事的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几负高阳约”意指什么？ A. 对朋友的约定未能实现
   B. 对自然的约定
   C. 对生活的约定

2. “寒日凄征雁”描绘了什么样的情景？ A. 暖和的秋日
   B. 冷清的秋天与离别
   C. 春天的和煦

3. 诗中提到的“黄花”常指哪种花？ A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 荷花

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫在《月夜忆舍弟》中通过描绘月夜的孤寂，表达对亲人的思念，与韩维的秋日感怀有相似之处，但前者更侧重于亲情，后者则聚焦于友情与岁月的流逝。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选集》
• 《韩维诗文集》