《临江仙》

最后更新时间:2026-04-15 11:54:28

原文展示:

临江仙
酒欲消时人欲散，新凉怕近雕栏。
一天风皱碎云闲，满身帘影，秋月小廊寒。
记得前年秋后别，今年又是秋残。
别时容易见时难，如今思想，还是别时难。

白话文翻译：

这首词描绘了一个饮酒即将散去的场景，随着新凉的秋风袭来，令人不由得感到对雕花栏杆的畏惧。天空中的风轻轻撩动着云彩，映衬着满身的帘影，秋月在小廊中显得格外寒冷。回忆起前年秋天的别离，如今又到了秋天，却依然是离别的苦楚。别离时容易，而重逢却难，如今在心中思念，仍然是别离的难受。

注释:

• 酒欲消：指酒快喝完了，宴会即将结束。
• 新凉：指秋天的凉意。
• 雕栏：雕刻精美的栏杆。
• 风皱碎云：形容风吹动云彩，形成皱褶。
• 帘影：窗帘的影子，暗示室内的幽静和孤寂。
• 秋月小廊寒：秋天的月光照在小走廊上，冷清的感觉。
• 别时容易见时难：别离时容易，但重逢却困难。

诗词背景:

作者介绍：杨圻，清代诗人，生于江苏，晚号“静庐”，以词见长，作品多抒发个人情感，语言清新流畅，情感细腻。

创作背景：此词创作于一个秋季的聚会，诗人通过描写即将散去的宴会，表达了对往昔的怀念与离别的痛苦，反映了人们在秋天时节的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《临江仙》通过细腻的描写，展现了诗人在凉秋之际的情感体验。开篇“酒欲消时人欲散”点明了情景，酒意渐淡，心中却难免生出离愁。接着“新凉怕近雕栏”，这一句不仅描写了秋风的凉意，更隐含了对即将离去的忧虑。整首词在意象上层层递进，描绘了一个充满孤寂的环境：云闲、帘影、寒月，交织出一种淡淡的忧伤。

“记得前年秋后别，今年又是秋残”则将时间拉回到往昔，诗人对去年别离的回忆让人心痛，时光荏苒，今年的秋天却又成了新的离别。最后两句“别时容易见时难，如今思想，还是别时难”以简练的语言道出了离别的无奈，表达了对重逢的渴望和对别离的无尽思念。

整首词情感真挚，意境深远，既有对秋天的感慨，也有对离别的深切思考，充分展现了诗人对人生无常的感悟和对情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 酒欲消时人欲散：宴席即将结束，人们也准备离去，营造出一种即将分离的氛围。
2. 新凉怕近雕栏：新秋的凉意让人感到恐惧，暗示了离别的沉重。
3. 一天风皱碎云闲：一阵风吹动着云，形成了轻松的氛围，但同时又带来了孤寂感。
4. 满身帘影，秋月小廊寒：描绘了室内的幽静，秋月映照下的走廊显得冷清。
5. 记得前年秋后别：回忆起往年的秋天的离别，情感愈发浓厚。
6. 今年又是秋残：时光荏苒，又到了秋天，离别的情感再次袭来。
7. 别时容易见时难：别离时的轻松与重逢时的困难形成鲜明对比。
8. 如今思想，还是别时难：思念如潮水般涌来，离别的痛苦依然存在。

修辞手法：

• 比喻：将秋月与寒意结合，增强了季节的感受。
• 对仗：如“别时容易见时难”，形成了对比之美。
• 拟人：如“风皱碎云”，使自然景象更具生动性。

主题思想：整首词深刻地探讨了离别的痛苦，表达了对逝去时光的无奈与对重逢的渴望，体现了人对亲情、友情的眷恋。

意象分析:

意象词汇：

1. 酒：象征欢乐与聚会，饮酒时的愉悦与离别时的惆怅形成对比。
2. 新凉：代表秋天的到来，带来冷清的感觉。
3. 雕栏：象征着美好的回忆与往昔的温暖。
4. 帘影：暗示内心的孤独与思念。
5. 秋月：象征着清冷、孤独的思绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“酒欲消时人欲散”，这句话的意思是：
   A. 人们开始聚会
   B. 酒快喝完了，人们准备离去
   C. 新的酒上来了

2. “别时容易见时难”中的“见时难”主要表达了什么？
   A. 重逢的困难
   B. 离别的痛苦
   C. 朋友的疏远

3. 诗中“秋月小廊寒”描绘了怎样的意境？
   A. 热闹的场景
   B. 孤独和冷清
   C. 温暖和欢快

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念，但杨圻的词更倾向于对时间流逝的感慨，李清照则更注重情感的细腻表达，展现出不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《清代诗词精选》
• 《中国古典诗词理解与赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》