《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》

最后更新时间:2025-07-12 00:41:25

原文展示:

推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。

白话文翻译：

推开枕头，月光微微明亮，五更时分我就登上了车。
山中夜色已经很深，只有几声鸟鸣打破了这千山的寂静。

注释:

• 推枕：指推开枕头，准备起床。
• 月微明：月光微弱而清晰，说明时刻在清晨。
• 五更：古代对夜间时段的划分，五更是指凌晨时分。
• 啼破：鸟鸣声打破了寂静。
• 千山暝：千山已入夜，形容环境的宁静与深邃。
• 枝禽：树上的鸟，指的是栖息在树上的几只鸟。

典故解析:

本诗无明显的典故引用，但“千山暝”可以看作对山川景色的描述，反映了诗人对自然景观的敏感和细腻观察。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子华，号澄庵，北宋时期诗人。他生于一个重视文人的家庭，早年曾游历多地，受到山水诗的影响。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，展现出对生活的热爱与对自然的深刻体悟。

创作背景:

《永州晓行》创作于李曾伯的旅行途中，描述了清晨出发前的宁静时刻，表达了他对于自然景色的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《永州晓行》以清新的自然意象和细腻的情感描绘了清晨的宁静与美丽。开篇的“推枕月微明”，将读者迅速带入一个月色朦胧的清晨，月光的照耀让人感到温柔而静谧。接着“登车才五更”，则表现了诗人早起的决心与对旅程的期待。一方面，诗人通过对时间的准确把握，传达了他对生活节奏的敏感；另一方面，诗中“啼破千山暝”的描绘则营造出了一种孤独而又生动的情景，鸟鸣声打破了夜的寂静，暗示着新一天的开始。最后的“枝禽三两声”不仅让人感受到鸟鸣的清脆，也反映出自然界的生机与活力。

整首诗情景交融，意境深远，给人以无限的遐想，展现了诗人对自然的热爱和对晨曦的崇敬，体现了宋代诗歌简洁而富有情感的特点。

诗词解析:

逐句解析:

1. 推枕月微明：推开枕头，看到微弱的月光，暗示清晨的到来。
2. 登车才五更：在五更时分登上车，说明诗人将要踏上旅途，表现出早起的精神状态。
3. 啼破千山暝：鸟鸣声打破了山中的宁静，显示出自然界的生动与变化。
4. 枝禽三两声：仅有几声鸟鸣，突显出环境的静谧与孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“月微明”比喻清晨的宁静与温柔。
• 对仗：全诗在意象上具有对仗特征，展现出一种和谐之美。
• 拟人：将鸟鸣拟人化，赋予其打破寂静的能力，增强了诗的生动性。

主题思想:

诗歌通过描绘清晨的场景，表达了对自然的崇敬与向往，也展现了诗人对生活的积极态度和对旅程的期待，反映了宋代文人追求自然与内心宁静的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静与思索。
• 车：象征出发与旅途。
• 千山：象征广阔的自然与生命的渺小。
• 声：鸟鸣声象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “推枕月微明”中的“推枕”意指： A. 睡觉
   B. 起床
   C. 读书
   D. 看月亮

2. “啼破千山暝”中的“啼”指的是： A. 叫喊
   B. 鸟鸣
   C. 哭泣
   D. 说话

3. 诗中提到的“枝禽”是指： A. 树上的鸟
   B. 地上的鸟
   C. 河里的鱼
   D. 天上的云

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

相比李曾伯的《永州晓行》，王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然中的鸟鸣，但王维的诗更加注重情感的内心描绘，而李曾伯则在清晨的氛围中展现了对自然的热爱。两首诗都体现了诗人对自然的敏感与感悟，但风格各异，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的美学》