《贺新郎·人老难重少》

最后更新时间:2025-05-21 12:17:48

原文展示:

《贺新郎·人老难重少》
作者：刘克庄 〔宋代〕

白话文翻译：

人老了，难以重返年轻的时光。我强行追赶着李白的酒兴，像刘郎那样清啸高歌。为了报答这秋天的阳光，却无从用文字表达，白白虚说了君房的妙语。且不再拿青铜器来照耀，幸好有那多情的篱下菊花，等着西风，却不肯先开放。留住晚节，我独自发出孤独的微笑。孔璋做客，绍衡依旧照着原来的约定。谁来怜惜那戴花的老翁，插着萸花的人又少。人生不逢其时，闲下来反而显得痛苦，年纪像龚生一样仍是夭折。最紧要的时刻无人问津，等到扶着迂腐的老者出门，算是比不上貂蝉的深衣和帽子。街上的酒便宜，买酒的又多。

注释：

• 人老难重少：人老了，很难再年轻。
• 李侯：指李白，著名的诗人。
• 刘郎：指刘伶，亦为著名的酒徒。
• 秋光：秋天的阳光。
• 孔璋：古人名，诗中的人名。
• 戴花翁：形容年老的人。
• 插萸：插上萸花，象征吉祥和长寿。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字廷栋，号天池，晚号香山居士。南宋时期的诗人，以豪放的个性和深厚的文化积淀著称。他的诗歌多以抒情见长，作品风格多变，既有慷慨激昂之作，也有细腻柔和之作。

创作背景：

此词创作于刘克庄晚年，正值宋朝动荡时期，诗人感慨年华易逝、人生无常，抒发了对往昔岁月的怀念和对人生无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·人老难重少》通过描绘老年人的感受，表达了对逝去青春的惋惜和对生命无常的思考。开篇“人老难重少”直入主题，揭示了人生的无奈。接着提到李白与刘郎，表现出诗人对酒与友谊的渴望，似乎想要通过饮酒来重温年轻时的豪情。然而，随着秋光渐逝，诗人意识到秋天的温暖无法用言辞来表达，感到一种无以言表的失落。

诗的后半部分转向对老年生活的反思，提到“孔璋客绍衡依表”，暗示人际交往的稀少和老年人的孤独感。“戴花翁病，插萸人少”更是点出了老年人生活的孤寂与无奈。整首词情感深沉，字里行间流露出对时光流逝的哀伤，同时又隐含着对生命意义的追问。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人老难重少：直接点明主题，感叹年华不再。
2. 强追陪李侯痛饮，刘郎清啸：通过李白与刘伶，传达对年轻时光的怀念。
3. 报答秋光无一字：表达对美好时光的感激却无从言表。
4. 虚说君房语妙：感到语言的苍白无力。
5. 且匣起青铜休照：不再依赖过去的辉煌。
6. 赖有多情篱下菊：篱下的菊花象征着生命的顽强。
7. 待西风不肯先开了：暗示时光的流逝。
8. 留晚节，发孤笑：孤独中保持节操与微笑。
9. 孔璋客绍衡依表：人际关系变得疏远。
10. 有谁怜戴花翁病：感叹老年人的孤独。
11. 生不逢场闲则剧：对生活的无奈。
12. 吃紧处无人曾道：最需要的时候无人问津。
13. 到得扶他迂叟出：生活的无奈与困境。
14. 算貂蝉未抵深衣帽：对美好事物的追求已显得苍白。
15. 街酒贱，更沽釂：生活的现实与无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“人老难重少，强追陪李侯”，增强了词句的韵律感。
• 比喻：如“篱下菊”，用菊花暗喻老年人的坚韧。
• 排比：通过列举酒、友谊和孤独，增强情感的层次感。

主题思想：

整首词围绕“人老”的主题，表达了对青春的怀念、对生命短暂的感慨，以及对孤独的深思。通过对比年轻时的豪情与老年人的孤独，诗人传达出一种无奈与无助的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 秋光：象征着生命的成熟与衰退。
• 青铜：代表过去的辉煌与怀旧。
• 菊花：象征着坚韧与生命的顽强。
• 戴花翁：象征着年老与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“李侯”是指哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 李煜

2. 诗中“孔璋客绍衡依表”意指什么？

   • A. 忘记朋友
   • B. 朋友的约定
   • C. 乡愁
   • D. 孤独

3. 诗中提到的“菊花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧
   • C. 年轻
   • D. 祝福

答案：

1. A. 李白
2. B. 朋友的约定
3. B. 坚韧

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对饮酒的豪情与对人生短暂的感慨。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：同样描绘了对往昔的怀念与现状的无奈。

参考资料：

• 《宋代词人刘克庄研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《宋代文学史》