《路中上田尚书》

最后更新时间:2025-06-24 04:38:47

原文展示:

去路何词见六亲，手中刀尺不如人。可怜池阁秋风夜，愁绿娇红一遍新。

白话文翻译：

在这条离别的路上，我与亲人再无言语，手中拿着的刀尺比不上他人。可怜在这秋风萧瑟的夜晚，池阁中的绿叶和娇艳的红花重新绽放，令人愁绪倍增。

注释:

• 去路：离开的路。
• 何词见六亲：指在离开时无法与亲人言语，表达离别之苦。
• 手中刀尺：比喻自己手中的工具或才华，暗示自身能力。
• 可怜：感到可惜、遗憾。
• 池阁：指水池和楼阁，常用来描绘园林景致。
• 秋风夜：秋天的夜晚，给人带来清冷、凄凉的感觉。
• 愁绿娇红：指绿色的植物和红色的花朵，象征生命的美好与脆弱。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用典故，但提到的“秋风夜”及“池阁”在古诗中常常用来表达孤独、凄凉的情感，尤其是在离别和思念的背景下。唐代诗人常用自然景物反映内心的情感变化。

诗词背景:

作者介绍：王建（约770年－835年），字子建，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林，作品多描绘田园生活和人生感悟，风格清新自然。

创作背景：本诗写于王建的隐居生活中，反映了他对离别亲人的思念之情，以及对自然景色的感怀，体现了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

王建的《路中上田尚书》以简洁的笔触描绘了离别时的复杂情感。诗开头“去路何词见六亲”，表达了在离别时对亲人的无奈与哀伤。接着“手中刀尺不如人”，则暗示了自己的无能为力，手中的工具无法表达心中的情感，令人感到无比的孤独和无助。紧接着的“可怜池阁秋风夜”，在夜晚的静谧中，秋风吹过，池边的景色让人心生惆怅，绿叶红花反衬出生命的脆弱与短暂。整首诗通过自然景物的描绘传递出深沉的情感，既有对过往亲情的思念，也有对人生无常的感慨，体现了王建对生活的深刻洞察。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 去路何词见六亲：离开的路上，亲人间再无言语，表达了深切的离别之苦。
  2. 手中刀尺不如人：手中拿着的工具，暗示自己在面对离别时的无能，无法与他人相比。
  3. 可怜池阁秋风夜：描绘秋风夜晚的池阁景象，透出一丝凄凉之感。
  4. 愁绿娇红一遍新：绿叶和红花的绽放，似乎在提醒人们生命的短暂与无常。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“手中刀尺”比喻着自己的能力和工具。
  2. 拟人：池阁中的植物被赋予情感，使得自然景物与人的情感产生共鸣。
  3. 对仗：诗中上下句有对仗的特征，增强了节奏感。

• 主题思想：本诗表达了离别时的孤独与无奈，以及对生命短暂的感慨，体现了人对亲情的眷恋和对自然景物的深刻体悟。

意象分析：

• 意象词汇：
  1. 秋风：象征着时光的流逝和生命的无常。
  2. 池阁：象征着宁静的生活环境，与内心的愁苦形成对比。
  3. 绿娇红：象征着生命的美好与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “去路何词见六亲”的意思是： A. 离开的路上说话 B. 离开时无法与亲人言语 C. 离开时不想见亲人

2. “手中刀尺不如人”中“刀尺”指的是： A. 武器 B. 工具或能力 C. 朋友

3. 诗中提到的“秋风夜”主要表现了什么情感？ A. 喜悦 B. 凄凉 C. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 王建与杜甫的作品都涉及离别与思念，但王建更侧重于自然景物的描绘，情感较为细腻，而杜甫则多以历史背景和个人遭遇展现悲愤之情。两者在主题上有相似之处，但在表现手法上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》