《老农吟》

最后更新时间:2025-06-12 17:40:17

原文展示:

老农吟
作者: 柴元彪 〔宋代〕

襏襫田家翁，矍铄须眉白。
问渠年几许，不记年庚甲。
自言身世居此村，三十得儿儿复孙。
伤哉儿孙已露电，朝昏只影空断魂。
生来只是种田土，田土只今易几主。
乡村成败历能言，英雄磨灭不知数。
尽日垄亩力耕耘，饷馌炊舂倩比邻。
归来薄暮饭牛罢，索綯织屦宵犹勤。
吁嗟兮，既绝望乎鸠杖与糜粥，
曾不见富人之哀我茕独。
但愿年丰醉鸡豚，重见太平死亦足。
纵如颜都尉马伏波，老来恩宠成蹉跎。
蚁穴一梦今如何，贫富夭寿总如此。
我莫愁，君莫喜，
好将荣辱哀乐是非得失付与世流水。

白话文翻译：

这首诗描写了一位年迈的农夫，他的白发苍苍，虽然依旧健壮，却已不记得自己多少岁数。他自言自语，讲述自己在这个村庄生活的经历，从三十岁有了儿子，到现在儿孙满堂。然而，儿孙们早已经离去，留下他孤独一人，时常感到空虚和悲伤。他一生都在耕作，然而土地在历史的变迁中已经易主。乡村的成败他都看在眼里，许多英雄人物的名字已经被遗忘。他每天在田间辛勤劳作，和邻居一起分享食物，虽然生活艰辛，但还是努力维持生计。晚归后，喂完牛还要忙着织鞋，夜晚仍不敢懈怠。诗中流露出对生活的无奈和对富人生活的感慨，希望年年丰收，能够安享太平，即使死去也心甘情愿。即便如古代的英雄，老来却只剩下蹉跎岁月，贫富和生死都是如此无常。最后，他劝自己和他人都不必忧愁或欢喜，荣辱得失就如流水一般，随其而去。

注释:

• 襏襫：古代农民的服装，形容农夫的朴素。
• 矍铄：形容老人精神矍铄，依然健壮。
• 不记年庚甲：不记得具体的年龄和年份。
• 露电：这里指儿孙已经长大，似乎有了自己的生活。
• 饷馌：指给人送饭，分享食物。
• 鸠杖与糜粥：比喻生活的困苦，鸠杖是老年人用的拐杖，糜粥是粗糙的食物。
• 颜都尉：指古代名将颜良，马伏波则是指马援，二者都是历史上有名的英雄。

诗词背景:

作者介绍：柴元彪，宋代诗人，生平事迹较少，但在诗词方面有一定成就。他的作品多反映农村生活和农民的辛苦，具有浓厚的乡土气息。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡和农民困苦的时期，柴元彪通过描写老农的生活，反映出农民的艰辛与无奈，以及对富贵生活的淡淡羡慕和对平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《老农吟》是一首充满生活气息的诗，诗人通过朴实无华的语言，真实描绘了一个老农的生活状态与内心感受。诗中的老农虽年迈，但精神依旧矍铄，显示出一种不屈的生命力。然而，随着岁月的流逝，儿孙的离去让他感受到孤独。诗人通过老农的独白，表达了对家庭、生活的无奈与对时光流逝的感慨。

诗中“我莫愁，君莫喜”一句，深刻地揭示了人们对荣辱得失的看法，强调了人生的无常与无奈。整首诗情感深沉，既有对平凡生活的肯定，也有对世事变迁的感慨，更让人思考在这个变幻莫测的世界中，如何保持内心的平静。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “襏襫田家翁”：描绘农夫的形象，强调其生活的朴实。
  • “问渠年几许，不记年庚甲”：表达老农对时间的无感，岁月模糊了他的记忆。
  • “自言身世居此村，三十得儿儿复孙”：讲述自己的家庭，显示出家族的延续。
  • “伤哉儿孙已露电”：感慨儿孙长大离去，留下孤独。
  • “生来只是种田土”：自述一生的职业，表达对土地的依恋。
  • “乡村成败历能言”：见证乡村的变迁，感慨英雄的磨灭。
  • “尽日垄亩力耕耘”：描述农夫的辛勤劳作，生活的艰辛。
  • “归来薄暮饭牛罢”：描绘归家后的忙碌，显示出对家庭的责任感。
  • “吁嗟兮，既绝望乎鸠杖与糜粥”：表达对生活困境的无奈，感慨富人的苦恼。
  • “但愿年丰醉鸡豚”：希望每年都有丰收，过上安宁的生活。
  • “纵如颜都尉马伏波”：提及历史英雄，反衬老农的无奈。
  • “贫富夭寿总如此”：强调贫富和生死的无常，让人思索人生的意义。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸠杖与糜粥”比喻艰难的生活。
  • 对仗：诗句多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：通过老农的自述，使其形象更加鲜活。

• 主题思想：

  • 诗歌通过老农的视角，表达了对家庭、生活的思考以及对世事变迁的感慨。强调了人生的无常与对平静生活的向往，展现了农民的辛勤与智慧。

意象分析：

• 田土：象征着农民的根基与生活。
• 儿孙：代表家庭的延续，但也反映出老年的孤独。
• 时光：隐喻岁月的流逝与人生的无常。
• 鸡豚：象征丰收和安宁的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中老农最感慨的是什么？
   A. 生活的富裕
   B. 儿孙的离去
   C. 年龄的增长

2. “我莫愁，君莫喜”表达了什么思想？
   A. 对荣华富贵的追求
   B. 对生活态度的无所谓
   C. 对家庭的责任感

3. 诗中提到的“鸠杖与糜粥”象征什么？
   A. 富裕的生活
   B. 贫困与艰难
   C. 幸福的家庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《归园田居》 陶渊明

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比，《老农吟》更注重个人的生活体验与情感，而《春望》则更侧重于对国家与时代的思考。两者都反映了诗人在社会变迁中的感慨，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《柴元彪诗文集》