《离平泉马上作（一作离东都平泉）》

最后更新时间:2025-07-28 10:30:02

离平泉马上作（一作离东都平泉）

原文展示:

十年紫殿掌洪钧，出入三朝一品身。
文帝宠深陪雉尾，武皇恩厚宴龙津。
黑山永破和亲虏，乌领全阬跋扈臣。
自是功高临尽处，祸来名灭不由人。

白话文翻译：

十年间在紫殿中掌管重要事务，出入于三朝担任一品高官。
文帝宠爱我，甚至让我陪伴在雉尾旁，武皇恩宠厚重，宴请我在龙津之上。
黑山之战打破了和亲的敌人，乌领之地的宰相们却骄横跋扈。
从此功高权重的境地即将到来，祸患降临，名声也随之消失，这一切不可由我来决定。

注释:

• 紫殿：指皇宫或高官的居所。
• 洪钧：指“大”的意思，象征权力与威势。
• 雉尾：古代帝王的象征，意指受宠的地位。
• 龙津：古代的美丽之地，常用作宴会场所。
• 黑山：指与敌对势力的战斗。
• 乌领：指当权的宰相或权臣。

典故解析：

• 文帝和武皇：指的是中国历史上著名的皇帝，二者对李德裕的恩宠体现了他在朝廷中的显赫地位。
• 和亲虏：指与敌国通过婚姻来维持和平的策略，历史上多次出现。
• 功高名灭：这个成语来自于历史上的许多权臣，他们因功劳过大而遭到皇帝的忌惮，最终失势的故事。

诗词背景:

作者介绍：李德裕是唐代著名的政治家和诗人，他在政治上曾担任宰相，才华出众，诗风清新，常反映出他对政治的深刻思考与感悟。

创作背景：此诗写于李德裕在朝廷权势达到巅峰时期，深知功名与权势的风险，表达了他对个人命运的思考与无奈。

诗歌鉴赏：

本诗通过对李德裕自身经历的回顾，展现了他在权力顶峰的荣耀与随之而来的风险。开头两句描绘了他在朝中的显赫地位，体现了他在文帝和武皇心中的特殊地位，然而接下来的描绘却转向了权力的阴影，黑山的战役与乌领的宰相们显示出政坛的复杂与危险。最后两句以“功高名灭”点出主题，表达了即使身处权力中心，也难免遭逢祸患的无奈与悲哀。诗中运用了对仗与排比的修辞手法，使得整首诗在韵律上更为流畅，情感上也愈发深沉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句：李德裕回顾自己十年的官场生涯，表达了自己在权力中心的经历与荣耀。
  • 第三、四句：通过对文帝和武皇的描述，展示了他在朝廷的受宠与地位。
  • 第五、六句：提及战争与权臣的傲慢，反映出政坛的险恶与权力的复杂。
  • 最后两句：总结自己的处境，表达对未来的担忧与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“紫殿”、“龙津”等意象比喻权力与荣耀。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗揭示了权力的虚幻与不安，李德裕在权力的高峰体验到了名声与地位的双刃剑，最终反思功名的易逝与命运的无常。

意象分析：

• 紫殿：象征权力和地位。
• 龙津：象征荣华富贵与宴会的美好。
• 黑山与乌领：象征冲突与权臣的复杂关系，反映出权力斗争的残酷。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗中“功高名灭”指的是什么？ A. 权力的荣耀
   B. 权力的危险
   C. 个人的成就
   答案：B

2. 李德裕在诗中提到的两位皇帝是？ A. 唐高宗和唐玄宗
   B. 唐文帝和唐武皇
   C. 唐太宗和唐文宗
   答案：B

3. 诗中提到的“黑山”和“乌领”分别代表什么？ A. 战争与权臣
   B. 和平与繁荣
   C. 远方与故乡
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李德裕的《离平泉马上作》，两者均反映了对个人命运的思考，但李白更为豪放，李德裕则更显忧虑与深思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕传》