《水龙吟》

最后更新时间:2025-05-22 16:17:02

原文展示:

一山星月，长生殿里，端正人微笑。风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。小部清新，上尊甘冷，风流天宝。自蓬山仙去，人间月晓，遗芳满汉宫草。闻道云窗玉指，化奇苞天容纤妙。香通鼻观，春浮手藉，教人梦好。青琐窥韩，紫囊赌谢，属狂年少。但闲窗酒病，东风晓枕，个中时要。

白话文翻译：

一轮山峦上的星月，在长生殿里，端正的人微笑着。风中的枝条如玉骨，冰丸般的红雾，初到长安。小部队的清新，上尊的甘冷，风流的天宝。自从蓬山仙人离去，人间月色渐晓，遗留下的芳香满布汉宫的草地。听说云窗中的玉指，化作奇妙的花苞，天容纤细妙不可言。香气通达鼻观，春意浮现手中，教人做梦也美好。青琐窗中窥视韩熙载，紫囊中赌谢安，属于狂放的少年时代。但在闲窗下，酒病缠身，东风拂晓的枕头，正是这个时候。

注释:

• 长生殿：古代宫殿名，此处指皇宫。
• 端正人微笑：形容人态度庄重而微笑。
• 风枝玉骨：形容树木枝条如玉一般洁白。
• 冰丸红雾：形容红色的雾气如冰丸般凝结。
• 小部清新：指小部队的清新气息。
• 上尊甘冷：指上尊的酒甘甜而冷。
• 风流天宝：指风流人物和天宝年间的美好时光。
• 蓬山仙去：指仙人离开蓬莱山。
• 遗芳满汉宫草：指遗留下的香气弥漫在汉宫的草地上。
• 云窗玉指：形容女子手指纤细如玉。
• 化奇苞天容纤妙：形容女子容貌美丽，如奇妙的花苞。
• 香通鼻观：形容香气扑鼻。
• 春浮手藉：形容春意盎然，手中仿佛握着春天。
• 青琐窥韩：指透过青琐窗窥视韩熙载。
• 紫囊赌谢：指用紫囊中的物品与谢安赌博。
• 属狂年少：属于狂放的少年时代。
• 闲窗酒病：指在闲窗下因酒而病。
• 东风晓枕：指东风拂晓时的枕头。

诗词背景:

作者介绍: 蔡松年，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新脱俗，多描绘自然景色和人生感慨。此诗可能创作于金朝，反映了诗人对长安的向往和对美好时光的怀念。

创作背景: 此诗可能是在诗人对长安的向往和对过去美好时光的怀念中创作的，通过对长安的描绘和对仙人离去的感慨，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以长安为背景，通过对星月、风枝、冰丸红雾等自然景象的描绘，展现了长安的美丽和神秘。诗中“长生殿里，端正人微笑”一句，既描绘了皇宫的庄重，又透露出诗人的向往。后文通过对仙人离去的感慨，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘和对人生感慨的抒发，展现了诗人对美好时光的向往和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “一山星月，长生殿里，端正人微笑。”：描绘长安的夜景，星月照耀下的皇宫，庄重而微笑的人。
• “风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。”：形容长安的自然景色，风中的枝条如玉骨，红色的雾气如冰丸。
• “小部清新，上尊甘冷，风流天宝。”：形容小部队的清新气息，上尊的酒甘甜而冷，风流的天宝年间的美好时光。
• “自蓬山仙去，人间月晓，遗芳满汉宫草。”：表达对仙人离去的感慨，人间月色渐晓，遗留下的香气弥漫在汉宫的草地上。
• “闻道云窗玉指，化奇苞天容纤妙。”：形容女子手指纤细如玉，容貌美丽如奇妙的花苞。
• “香通鼻观，春浮手藉，教人梦好。”：形容香气扑鼻，春意盎然，手中仿佛握着春天，教人做梦也美好。
• “青琐窥韩，紫囊赌谢，属狂年少。”：透过青琐窗窥视韩熙载，用紫囊中的物品与谢安赌博，属于狂放的少年时代。
• “但闲窗酒病，东风晓枕，个中时要。”：在闲窗下因酒而病，东风拂晓时的枕头，正是这个时候。

修辞手法:

• 比喻：如“风枝玉骨”、“冰丸红雾”等，通过比喻增强了形象的生动性。
• 拟人：如“端正人微笑”，赋予人以庄重而微笑的情感。
• 对仗：如“小部清新，上尊甘冷”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对长安的描绘和对仙人离去的感慨，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈。诗中通过对自然景象的描绘和对人生感慨的抒发，展现了诗人对美好时光的向往和对现实的无奈。

意象分析:

• 星月：象征着长安的美丽和神秘。
• 风枝玉骨：象征着长安的自然景色。
• 冰丸红雾：象征着长安的神秘和美丽。
• 长生殿：象征着皇宫的庄重和神秘。
• 蓬山仙去：象征着仙人离去，美好时光的消逝。
• 云窗玉指：象征着女子的美丽和纤细。
• 青琐窥韩：象征着透过青琐窗窥视韩熙载，属于狂放的少年时代。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长生殿里，端正人微笑”中的“长生殿”指的是什么？ A. 皇宫 B. 寺庙 C. 道观 D. 书院 答案：A

2. 诗中“风枝玉骨，冰丸红雾”中的“风枝玉骨”形容的是什么？ A. 树木 B. 山峰 C. 云彩 D. 水流 答案：A

3. 诗中“自蓬山仙去，人间月晓”中的“蓬山仙去”指的是什么？ A. 仙人离去 B. 仙人到来 C. 仙人居住 D. 仙人消失 答案：A

4. 诗中“青琐窥韩，紫囊赌谢”中的“青琐窥韩”指的是什么？ A. 透过青琐窗窥视韩熙载 B. 透过青琐窗窥视韩愈 C. 透过青琐窗窥视韩非 D. 透过青琐窗窥视韩湘子 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与蔡松年《水龙吟》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对美好时光的留恋和对现实的无奈。
• 杜甫《春望》与蔡松年《水龙吟》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《中国古代诗词解析》