《丁亥生日》

最后更新时间:2025-05-21 09:03:58

原文展示:

丁亥生日
作者：苏辙

少年即病肺，喘作锯木声。
中年复病脾，暴下泉流倾。
困苦始知道，处世百欲轻。
收功在晚年，二疾忽已平。
来年今日中，正行七十程。
老聃本吾师，妙语初自明。
至哉希夷微，不受外物婴。
非三亦非一，了了无形形。
迎随俱不见，睢昙谓无生。
湛然琉璃内，宝月长盈盈。

白话文翻译：

在年轻时我就得了肺病，喘息声如同锯木。
在中年时又得了脾病，暴雨般倾泻而下。
经过困苦才开始明白，处世的欲望都是轻的。
到晚年时，二病忽然都已痊愈。
明年今日正值七十岁，
老子一直是我的老师，他的妙语我终于明白。
“至高无上的希夷之境”，不受外物所缠。
既不是三，也不是一，明明了了无形状。
无论迎来还是随去，都无法见到，
就像《睢昙》所说的无生。
在澄澈如琉璃的内心中，宝月永远盈盈。

注释:

• 肺：指肺部，常指与呼吸相关的疾病。
• 脾：中医学中的脾脏，主运化水谷，气血生化的主要器官。
• 百欲轻：指面对世间万千欲望，开始变得淡然。
• 老聃：老子，古代哲学家，代表道家思想。
• 希夷：道教哲学中的一种理想境界，轻松自在。
• 无形形：指超越形式的状态，强调即无所执著。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号庵庐，北宋时期的著名词人、诗人、政治家，苏轼的弟弟。他的文学作品风格清新自然，常用平易的语言表达深刻的哲理，诗词中流露出对人生、自然的感悟。

创作背景：

《丁亥生日》创作于苏辙的晚年，反映了他对人生的感悟与总结。经历了年轻时的疾病折磨和中年的困苦，苏辙在晚年时重审了自己的生命价值，感悟到了内心的宁静和超脱，表达了对老子哲学的认同与向往。

诗歌鉴赏：

《丁亥生日》是一首通过个人经历反映人生哲理的诗作。作者以病痛为引，展示了年轻时的脆弱与困苦，随着年岁的增长，他逐渐领悟到生活的真谛。诗中展现了从痛苦中领悟到的超脱思想，体现了苏辙的道家哲学观念，强调了心灵的宁静与对外物的超然态度。

在诗的开头，苏辙以“少年即病肺，喘作锯木声”开篇，生动地描绘了他年轻时因疾病而遭受的痛苦，紧接着用“中年复病脾”写自己在中年时的再次遭受困境，展现了人生的无常。然后，作者在经历了这些苦难之后，逐渐领悟到“困苦始知道”，体现了他对世事的看淡与透彻。

到了晚年，苏辙感叹“二疾忽已平”，他终于在经历磨难后获得了身体和心灵的解脱。接着，他提到“老聃本吾师”，表明了对老子思想的认同，认为道家的哲学使他更加明白生活的真谛，达到内心的和谐与安宁。

最后几句中的“湛然琉璃内，宝月长盈盈”生动地展现了他内心深处的澄明与宁静，象征着他在经历诸多磨难后，所达到的心灵解脱与自在。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年即病肺，喘作锯木声：年轻时就患上肺病，喘息的声音如同锯木的吱吱声，表明身体的虚弱与疾病的折磨。
2. 中年复病脾，暴下泉流倾：中年时又得了脾病，症状如同暴雨倾泻，描绘了病痛的严重与突发。
3. 困苦始知道，处世百欲轻：经历困苦后，才逐渐领悟到世间的欲望其实都是轻微的，反映出对人生的深刻思考。
4. 收功在晚年，二疾忽已平：在晚年时，终于收获了人生的智慧，身体的两种疾病也都忽然好了。
5. 来年今日中，正行七十程：明年今天，我正好走到七十岁的路程，感慨人生的长河。
6. 老聃本吾师，妙语初自明：老子是我的老师，他的智慧我终于明白。
7. 至哉希夷微，不受外物婴：达到一种宁静的境界，不再受外物的羁绊。
8. 非三亦非一，了了无形形：既不是三，也不是一，明明白白，无形无状。
9. 迎随俱不见，睢昙谓无生：迎接与随行都无法看见，正如《睢昙》所说的无生。
10. 湛然琉璃内，宝月长盈盈：在澄澈如琉璃的内心中，永远充盈着宝月的光辉。

修辞手法：

• 比喻：将喘息比作锯木声，生动形象地传达了病痛的折磨。
• 对仗：诗中多处采用对仗的方式，如“少年…中年”，增强了韵律感。
• 象征：宝月象征内心的宁静与圆满，琉璃象征清澈的内心世界。

主题思想：

整首诗表达了经历了病痛与困苦后的领悟，强调了内心的平和与超脱，体现了道家哲学中对人生的深刻理解。诗人通过个人的生命轨迹，反映出人对生活的思考与感悟，最终达到一种心灵的自由与解脱。

意象分析：

意象词汇：

• 肺：象征脆弱与疾病。
• 脾：象征身体的脆弱与痛苦。
• 宝月：象征内心的宁静与圆满。
• 琉璃：象征清澈透明的心灵状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙在年轻时得了什么病？

   • A. 肺病
   • B. 心病
   • C. 胃病
     答案：A

2. 诗中提到的老师是谁？

   • A. 孔子
   • B. 老子
   • C. 墨子
     答案：B

3. 诗中描述的“宝月”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 内心的宁静
   • C. 朋友
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

可以比较苏辙的《丁亥生日》和李白的《静夜思》，两者都表达了对人生的感悟与思考，但苏辙更注重内心的和谐与超脱，而李白则更多地抒发了乡愁与对人生的慨叹。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《道德经》