《送从弟皮崇归复州》

最后更新时间:2025-05-07 11:21:03

原文展示:

送从弟皮崇归复州
作者: 皮日休 〔唐代〕

羡尔优游正少年，
竟陵烟月似吴天。
车螯近岸无妨取，
舴艋随风不费牵。
处处路傍千顷稻，
家家门外一渠莲。
殷勤莫笑襄阳住，
为爱南溪缩项鳊。

白话文翻译：

这首诗表达了对从弟皮崇归乡的羡慕和祝福。诗人感叹年轻的你无忧无虑，生活悠闲自在，竟陵的烟月犹如吴地的天空。岸边的车螯（小船）靠近岸边，方便取用，随风而行的舴艋（小舟）也不需要特意去牵引。到处都是稻田，丰收的景象，家家户户门前都有一条小渠，盛开着莲花。最后，诗人嘱咐他不要嘲笑他在襄阳的生活，因他对南溪的爱恋如同那缩脖的鳊鱼一样。

注释:

• 优游：悠闲自在。
• 竟陵：地名，古代竟陵县，位于今湖北省境内。
• 车螯：小船，特指一种小型的划水工具。
• 舴艋：小舟，一种小型的船只。
• 千顷稻：指大片的稻田。
• 渠莲：指田间的水渠中盛开的莲花。
• 襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
• 南溪：指南溪河流，可能是诗人心中怀念的地方。
• 鳊：鳊鱼，一种淡水鱼，因其缩脖的状态而形象化。

诗词背景:

作者介绍：皮日休（834年－883年），字季周，号山人，唐代诗人，浙江人。他以诗歌、散文而著称，尤其擅长五律和古体诗，风格清新自然，富有生活气息。皮日休的诗歌多描写自然景色和生活情趣，流露出对人生的感悟和对友人的深情厚谊。

创作背景：这首诗是皮日休在送别从弟皮崇归乡时所作。诗中展现了故乡的美丽和丰饶，表达了对亲人离去的惆怅与祝福，体现了唐代文人对友情和自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练而生动的语言描绘了一个充满生机与美丽的乡村景象，表现了诗人对生活的热爱和对亲人的深切关怀。开头两句通过“羡尔优游正少年”表达了对从弟皮崇年轻无忧的羡慕，接着通过“竟陵烟月似吴天”将自然景色与心境结合，令人感受到一种宁静而美好的氛围。

接下来的四句则通过描写乡村的富饶景象，展现了丰收的喜悦和生活的安逸。“处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲”，生动地描绘了稻田与莲花的美丽画面，传达出一种田园牧歌般的生活情趣。最后两句则转向对襄阳生活的自嘲，表面上是对南溪的爱恋，实际上流露出对友人的关心与期待。

整体来看，诗的情感基调是温暖而怀念，表现了对故乡的眷恋和对亲人的祝福，彰显了唐代诗人对自然、生活的热爱与感悟，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析：

逐句解析：

• 羡尔优游正少年：表达对弟弟的羡慕，认为他年轻无忧。
• 竟陵烟月似吴天：将故乡的自然风光与吴地的美景相提并论，展现乡愁。
• 车螯近岸无妨取：描绘小船随意靠岸，生活的轻松。
• 舴艋随风不费牵：小舟随风而行，体现自然的顺畅。
• 处处路傍千顷稻：乡村的富饶景象，展现丰收的喜悦。
• 家家门外一渠莲：每家门前都有莲花，增添了乡村的美丽。
• 殷勤莫笑襄阳住：劝弟弟不要嘲笑自己在襄阳的生活。
• 为爱南溪缩项鳊：用鳊鱼的缩脖比喻自己对南溪的眷恋。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，生动形象地表现了诗意，增强了表现力。

主题思想：整首诗体现了对故乡的热爱、对亲人的关怀以及对生活的真实感悟，情感真挚，充满温暖。

意象分析：

• 稻田：象征富饶与丰收，表现乡村生活的安逸。
• 莲花：象征纯洁与美好，增添了自然的美感。
• 南溪：象征诗人内心的眷恋，表达对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竟陵”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 湖北
   • C. 浙江

2. 诗人希望弟弟在生活中保持怎样的状态？

   • A. 忧虑
   • B. 悠闲
   • C. 忙碌

3. “车螯”和“舴艋”指的是什么？

   • A. 小船
   • B. 渔网
   • C. 渔船

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》与皮日休的《送从弟皮崇归复州》均表现了对友人的送别情感，但王维的诗更注重对个人理想与时局的感慨，而皮日休则侧重于描绘乡村的宁静与丰饶，展现对生活的热爱与对亲情的珍视。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》