《谢往桂林至彤庭窃咏》

最后更新时间:2025-06-11 08:44:50

诗词名称: 谢往桂林至彤庭窃咏

作者: 李商隐 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

辰象森罗正，句陈翊卫宽。
鱼龙排百戏，剑佩俨千官。
城禁将开晚，宫深欲曙难。
月轮移枍诣，仙路下栏干。
共贺高禖应，将陈寿酒欢。
金星压芒角，银汉转波澜。
王母来空阔，羲和上屈盘。
凤凰传诏旨，獬廌冠朝端。
造化中台座，威风上将坛。
甘泉犹望幸，早晚冠呼韩。

白话文翻译:

这首诗描绘了一个盛大的典礼场景，星辰在夜空中整齐排列，宛如卫士般守护。鱼龙的表演如同百戏一样热闹，佩剑的官员阵容威严。城门即将开启，虽然宫殿深邃，但曙光难以透入。月亮的轮廓缓缓移动，仙人之路似乎下垂于栏杆之下。大家共同庆祝高亢的贺词，准备陈设美酒欢聚一堂。金星压在芒角之上，银河波澜荡漾。王母的身影在空旷处显现，羲和的车辇在天际蜿蜒。凤凰传递着圣旨，獬廌作为朝廷的象征，端坐其中。造化的台座巍然屹立，威风凛凛。甘泉之地仍寄希望于恩宠，早晚将有机会更上一层楼。

注释:

• 辰象：天象，星辰的排列。
• 森罗：形容繁多而整齐，景象宏伟。
• 鱼龙：古代戏曲中的鱼和龙，象征多样的表演。
• 城禁：城门，禁令或限制。
• 月轮：指月亮的圆形。
• 高禖：高亢的祝福或贺词。
• 金星：夜空中的星星，象征吉祥。
• 羲和：古代神话中的日神。
• 凤凰：象征吉祥的神鸟，传递旨意。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。他以精致的语言和深刻的情感著称，尤其擅长表现爱情、人生哲理和时事政治。李商隐的诗歌风格独特，常用典故和暗喻，给人以丰富的想象空间。

创作背景:

《谢往桂林至彤庭窃咏》写于李商隐与友人游历桂林时，借助豪华的场景和典雅的意象，表达对当时社会盛况的感慨和对理想的追求。桂林的自然美景和人文气息，激发了他的创作灵感。

诗歌鉴赏:

李商隐的《谢往桂林至彤庭窃咏》以其华丽的辞藻和丰富的意象，营造出一种宏伟的场景。诗中描绘的星辰、月亮、王母等元素，展现了作者对自然和神话的敏锐感受。全诗通过描绘一个盛大的庆典，反映了李商隐对人生与理想的思考。

诗的开头通过“辰象森罗正，句陈翊卫宽”，表现出一种庄重的氛围，仿佛在描绘一场盛大的典礼。接下来的“鱼龙排百戏，剑佩俨千官”，则展现出热闹的欢庆场面。李商隐使用对仗工整的句式，使得整首诗韵律感十足。

在情感上，这首诗透出一种对美好理想的追求与向往，尽管“城禁将开晚，宫深欲曙难”，暗示着现实的压迫和理想的遥不可及，但诗人仍然以“共贺高禖应，将陈寿酒欢”的欢庆场面，表现出对生活的热爱与希望。

整首诗在缤纷的象征意象和细腻的情感表达中，展现了李商隐作为晚唐诗人的独特魅力，他的诗作不仅仅是对现实的描绘，更是对理想与美好的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辰象森罗正：星辰的排列整齐，象征着天意的庄严。
2. 句陈翊卫宽：句子排列整齐，犹如守卫般宽广，表现出一种秩序感。
3. 鱼龙排百戏：鱼和龙的表演象征着多样的艺术形式。
4. 剑佩俨千官：佩剑的官员们姿态威严，展示出权力的象征。
5. 城禁将开晚：城门即将开启，暗示着盛典的开始。
6. 宫深欲曙难：深宫中的曙光难以到达，象征理想的遥远。
7. 月轮移枍诣：月亮的移动，表现出时间的流逝。
8. 仙路下栏干：仙人的道路仿佛低垂于栏杆，令人向往。
9. 共贺高禖应：大家共同庆祝盛大的祝福。
10. 将陈寿酒欢：准备美酒欢庆，表现节日的喜庆。
11. 金星压芒角：金星高悬，象征着吉祥与希望。
12. 银汉转波澜：银河波澜起伏，展现宇宙的壮丽。
13. 王母来空阔：王母的到来象征着神秘与美好。
14. 羲和上屈盘：日神羲和的车辇穿行于天际，表现出光明的力量。
15. 凤凰传诏旨：凤凰传递圣旨，象征着权威与吉祥。
16. 獬廌冠朝端：獬廌作为朝廷的象征，表现出权势的威严。
17. 造化中台座：自然的造化如同高台座，象征着权力的中心。
18. 威风上将坛：威风凛凛，表现出威严的气势。
19. 甘泉犹望幸：甘泉之地寄托着希望，表现出对未来的期待。
20. 早晚冠呼韩：早晚都期待荣耀的到来，表现出对美好前景的追求。

修辞手法:

• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景象与人生理想相联系，富有哲理性。
• 象征：通过星辰、月亮等意象，象征着理想与美好。

主题思想:

整首诗围绕盛大典礼展开，通过描绘自然景象与人文环境，展示了李商隐对理想的追求与对现实的思考。诗中蕴含的美好愿望和对未来的期待，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 辰象：象征宇宙的秩序与和谐。
2. 鱼龙：象征艺术与文化的繁荣。
3. 月轮：象征时间的流逝与生命的循环。
4. 王母：象征神秘与理想的追求。
5. 凤凰：象征吉祥与权威。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：李商隐的《谢往桂林至彤庭窃咏》主要描绘了什么场景？

   • A. 自然风光
   • B. 盛大典礼
   • C. 战争场面

2. 填空题：诗中提到的“王母”象征着__。

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。（是/否）

参考答案:

1. B
2. 理想与神秘
3. 是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李商隐《夜雨寄北》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都描绘了月夜的意象，李商隐侧重于理想的追求，而杜甫则表现了思乡的情感。

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》