《次李肩吾送安恕父回长沙韵》

最后更新时间:2025-05-19 17:10:48

原文展示:

寒云苍惨跕鸢嘶，
野水冥蒙鹜飞。
茆被纸窗长失晓，
愧曾日日侍宸闱。

白话文翻译：

寒冷的云层阴沉惨淡，鸢鸟在悲鸣；
野外的水面昏暗朦胧，野鸭在飞翔。
茅草屋的被褥和纸窗早已失去了晨光，
我感到愧疚，曾经日复一日地侍奉皇宫。

注释:

• 寒云：寒冷的云层。
• 苍惨：形容颜色暗淡、悲凉。
• 跕鸢：鸢指的是一种猛禽，跕表示悲鸣的声音。
• 冥蒙：昏暗模糊，形容视线不清。
• 鹜：指野鸭。
• 茆被：茅草制成的被褥。
• 纸窗：用纸做的窗户，通常不透光。
• 失晓：失去晨光，形容黑暗。
• 愧曾：感到愧疚，曾经。

典故解析:

此诗并未直接引用明显的典故，但“侍宸闱”暗指曾在朝廷中侍奉，表达了诗人对过去官场生活的反思与愧疚。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字道明，号半山，宋代诗人。其作品多表达对社会的关怀以及对个人命运的思考，风格兼具豪放与细腻。

创作背景：此诗可能是在送别友人安恕父回长沙时所作，表达了诗人对好友的惜别之情，同时流露出对自己身处沉闷环境的无奈与愧疚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，反映出诗人内心的孤寂与惆怅。开头的“寒云苍惨”渲染了一个阴沉的环境，似乎预示着诗人内心的阴郁。接着以“野水冥蒙鹜飞”引入动感，野鸭的飞翔与阴霾的水面形成鲜明对比，暗示着诗人内心的挣扎与无所归依的状态。

“茆被纸窗长失晓”一句，进一步加深了这种孤独感，描绘了一个失去生机、失去光明的居所，隐喻着诗人对过去生活的怀念与对现状的无奈。而最后的“愧曾日日侍宸闱”则是对自己曾经身处的繁华与荣耀的反思，表达出一种深深的自责与惋惜。

整首诗在意境上形成了由外及内的层次，从自然景象到个人情感的深入，展现了诗人对人生无常的感慨，以及对过去生活的怀念与对未来的迷茫。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 寒云苍惨跕鸢嘶：描绘一种阴冷的天气，鸢鸟的鸣叫似乎在诉说着某种悲伤。
  • 野水冥蒙鹜飞：自然景象中，飞翔的野鸭与昏暗的水面形成了鲜明对比，暗示了诗人的孤独与无奈。
  • 茆被纸窗长失晓：生活环境的描绘，展现了诗人内心的沉闷与压抑。
  • 愧曾日日侍宸闱：对自己过去的回忆与自责，表达了对曾经生活的反思。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“寒云”比喻内心的阴郁。
  • 对仗：如“茆被纸窗”对称的结构增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对过去生活的怀念与对现状的无奈，反映了个人在社会变迁中的孤独感与对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 寒云：象征着忧郁的心情。
• 野水：代表着人远离的环境，暗示孤独。
• 茆被：象征着诗人的生活状态与内心的沉重。
• 侍宸闱：反映出诗人对过去荣华富贵的追忆与愧疚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒云苍惨”描写的是什么样的情境？

   • A. 温暖的天气
   • B. 阴冷的天气
   • C. 明媚的阳光

2. 诗人对自己曾经在宫廷中侍奉的感受是怎样的？

   • A. 自豪
   • B. 愧疚
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了诗人在动荡时期的孤独与忧伤，反映出对国家的担忧。与魏了翁的这首诗相比，杜甫的作品更多地涉及历史背景与社会责任，而魏的则更加个人化，侧重于内心情感的表达。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《魏了翁诗词研究》