《赠翁法师二首 其一》

最后更新时间:2025-05-22 00:10:55

原文展示:

赠翁法师二首 其一 张嵲 〔宋代〕 松水为资万事轻，萧然一室寄馀生。 劳君回去来相过，可见高人世外情。

白话文翻译：

将松树和溪水作为生活的资本，世间万事都变得轻如鸿毛， 在简陋的房间里安然度过余生。 劳烦您时常来访，可见您是一位超脱世俗的高人。

注释:

字词注释:

• 松水：指松树和溪水，象征自然和简朴的生活。
• 为资：作为生活的资本或依靠。
• 万事轻：指世间的一切事务都显得不重要。
• 萧然：形容环境简陋但心境宁静。
• 寄馀生：度过余生。
• 劳君：劳烦您，对翁法师的尊称。
• 回去来相过：经常来访。
• 高人：指品德高尚、超脱世俗的人。
• 世外情：超脱世俗的情怀。

典故解析:

• 诗中未明确使用典故，但“松水为资”可能隐含了对简朴自然生活的向往，这种生活方式在古代文人中颇为推崇。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年文学家、书法家。他的诗文多表现个人情感和对自然的热爱，风格清新自然。此诗赠予翁法师，表达了对翁法师超脱世俗生活的赞赏和向往。

创作背景: 这首诗是张嵲赠给翁法师的，翁法师可能是一位隐居山林、追求精神自由的道士或僧人。张嵲通过此诗表达了对翁法师生活方式的羡慕和对世俗生活的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对世俗的超然态度。首句“松水为资万事轻”，以松树和溪水象征自然和简朴，暗示诗人认为这种生活才是真正的生活资本，而世间万事都显得不重要。次句“萧然一室寄馀生”，描绘了诗人在简陋的环境中安然度过余生的情景，展现了诗人宁静淡泊的心境。末句“劳君回去来相过，可见高人世外情”，则是对翁法师的赞美，认为他的经常来访显示了他超脱世俗的高尚情怀。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由和超脱世俗的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “松水为资万事轻”：松树和溪水象征自然和简朴，诗人认为这种生活才是真正的生活资本，而世间万事都显得不重要。
2. “萧然一室寄馀生”：诗人在简陋的环境中安然度过余生，展现了诗人宁静淡泊的心境。
3. “劳君回去来相过”：对翁法师的尊称，表达了对翁法师经常来访的感激。
4. “可见高人世外情”：认为翁法师的来访显示了他超脱世俗的高尚情怀。

修辞手法:

• 象征：使用松树和溪水象征自然和简朴的生活。
• 对比：通过“松水为资”与“万事轻”的对比，强调诗人对简朴生活的重视。

主题思想: 诗歌表达了诗人对简朴自然生活的向往和对世俗的超然态度，赞美了翁法师超脱世俗的高尚情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 松水：象征自然和简朴的生活。
• 萧然：形容环境简陋但心境宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“松水”象征什么？ A. 自然和简朴的生活 B. 繁华的都市生活 C. 战争和动荡 D. 宗教信仰

2. 诗人如何描述自己的生活？ A. 繁华热闹 B. 简陋宁静 C. 忙碌充实 D. 孤独寂寞

3. 诗人对翁法师的来访有何感受？ A. 厌烦 B. 感激 C. 无所谓 D. 嫉妒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和简朴生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱和超脱世俗的态度。

诗词对比:

• 张嵲的《赠翁法师二首 其一》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然和简朴生活的向往，但张嵲的诗更多地强调了对世俗的超然态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《山居秋暝》。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，包括《归园田居》。