《红芍药》

最后更新时间:2025-06-25 09:52:38

原文展示:

红芍药
作者: 元稹

芍药绽红绡，巴篱织青琐。
繁丝蹙金蕊，高焰当炉火。
翦刻彤云片，开张赤霞裹。
烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵。
受露色低迷，向人娇婀娜。
酡颜醉后泣，小女妆成坐。
艳艳锦不如，夭夭桃未可。
晴霞畏欲散，晚日愁将堕。
结植本为谁，赏心期在我。
采之谅多思，幽赠何由果。

白话文翻译：

红色的芍药在绡帕上绽放，篱笆间织着青色的绣花。
繁密的花丝紧裹着金色的花蕊，炽热的火焰像炉火一样耀眼。
剪裁成彤云形状的花瓣，展现出裹着赤霞的美丽。
轻烟缭绕着琉璃般的叶子，微风拂过如珊瑚般的花朵。
沾着露水的花色显得低迷，向人展示出娇媚的姿态。
酡红的面容在醉酒后流泪，打扮完的小女孩坐在那里。
这艳丽的锦缎比不上，娇嫩的桃花还未开放。
晴空的霞光似乎要散去，傍晚的日头让人愁苦将落。
种植这些花本是为了谁，赏心的日子希望在我。
采摘的花恐怕会引发思绪，幽幽的赠礼又怎能成真。

注释:

• 芍药：一种花，色泽艳丽。
• 红绡：红色的绡帕，柔软的丝绸。
• 巴篱：一种篱笆，通常用来围绕花园。
• 繁丝：指花瓣上的细丝。
• 高焰：火焰高涨。
• 翦刻：剪裁、雕刻。
• 彤云：红色的云朵，形容花瓣的色彩。
• 琉璃叶：指如琉璃般透明的叶子。
• 酡颜：指因喝酒而红润的脸。
• 夭夭：形容花朵娇嫩。
• 幽赠：指隐秘的赠礼。

诗词背景:

作者介绍：
元稹（779年－831年），字微之，号生之，唐代诗人，文学家，因其诗作和散文而闻名。他与白居易交好，二人并称“元白”。元稹的作品多表达个人情感，风格清新，且善于描绘自然景物。

创作背景：
《红芍药》写于元稹的晚年，诗中描绘了芍药盛开的美丽景象，反映了他对生活的感悟与对美的追求。诗中充满了对花的赞美，象征了诗人对生命的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《红芍药》以细腻的笔触描绘了芍药的绚丽与娇美，诗中每一句都流露出浓厚的生活气息和细腻的情感。诗的开头通过“绽红绡”与“织青琐”描绘场景，形成鲜明的对比，展现出花的艳丽与周围环境的静谧。接着，通过“繁丝蹙金蕊”与“高焰当炉火”的描写，突出了花的细腻与热烈，给人一种生动的视觉感受。

在后半部分，诗人将个人情感融入花的描写中，表达了对美好事物的渴望，同时流露出对生活的思索。特别是“结植本为谁，赏心期在我”一句，深刻地反映了诗人内心的孤独与对陪伴的渴望。在整首诗中，不仅有对芍药的赞美，更有对生命流逝和美好瞬间的深刻思考，展现了诗人对自然与情感的独特领悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 芍药绽红绡，巴篱织青琐：描绘芍药盛开的美丽背景，红色的花与青色的篱笆形成鲜明对比。
  2. 繁丝蹙金蕊，高焰当炉火：细致描写花的结构与生动的景象，映射出生命的热烈。
  3. 翦刻彤云片，开张赤霞裹：用形象的比喻表达花瓣的色彩和形状，展现自然的美。
  4. 烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵：通过风与烟的描写，传达出花的轻盈与自然的韵律。
  5. 受露色低迷，向人娇婀娜：表现花朵的娇媚，同时揭示出生命的脆弱。
  6. 酡颜醉后泣，小女妆成坐：通过小女孩的形象，反映出青春的无奈与情感的流露。
  7. 艳艳锦不如，夭夭桃未可：对比芍药与桃花，表达了对美的渴望。
  8. 晴霞畏欲散，晚日愁将堕：描绘自然景象的变化，隐喻人生的无常。
  9. 结植本为谁，赏心期在我：表达了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。
  10. 采之谅多思，幽赠何由果：思考采花的意义与收获的无奈，反映出对事物的深刻思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：多处运用比喻，如“高焰当炉火”形象表现花的热烈。
  • 拟人：通过“向人娇婀娜”赋予花以人的情感与姿态。
  • 对仗：如“艳艳锦不如，夭夭桃未可”，增强了诗的音韵美。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于对美的追求与生命的思考，诗人通过对芍药的描绘，表达了对生命的热爱、对青春的怀念及对美好事物的渴望，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

• 芍药：象征美丽与生命的短暂。
• 青琐：象征宁静与自然的和谐。
• 金蕊：象征珍贵与独特的美。
• 桃花：象征青春与希望。
• 晚日：象征生命的流逝与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《红芍药》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 元稹
   • C. 杜甫
   • D. 李白

2. 诗中“翦刻彤云片”描绘的对象是什么？

   • A. 芍药
   • B. 桃花
   • C. 夕阳
   • D. 瓦片

3. 诗中提到的小女孩是如何表现的？

   • A. 欢快
   • B. 哭泣
   • C. 安静
   • D. 玩耍

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较元稹的《红芍药》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对自然的热爱与对生命的思考，但元稹更注重花的细腻描绘，而白居易则更多地表达离别的感伤与对时间流逝的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 唐代诗人研究的相关书籍与论文。