《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移》

最后更新时间:2025-06-13 06:40:14

原文展示

乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移
——王之望 〔宋代〕

北出都门都，红尘污客襟。
号蝉如有意，高柳自成阴。
辙乱思良马，林幽慕逸禽。
据鞍回首处，愈觉帝阍深。

白话文翻译

诗人从都城出发，走出城门，感到世俗的烦扰染污了自己的衣襟。听到蝉鸣，仿佛有意传达心声；高大的柳树为我遮挡了炎热的阳光。马车的辙印混乱，令我思念那些良马；幽静的树林令我向往那些自由飞翔的鸟儿。坐在马鞍上回首望去，愈发感到皇宫的深邃。

注释

• 乙巳四月：指的是中国农历四月，乙巳年。
• 都门：指都城的城门。
• 红尘：指世俗社会的各种烦恼与纷扰。
• 号蝉：蝉鸣声，像是在呼唤。
• 辙乱：车辙混乱，暗示旅途的艰辛和思绪的纷乱。
• 林幽：指树林的幽静。
• 帝阍：指的是皇宫的门阀，象征权力与深邃。

诗词背景

作者介绍

王之望，字君实，号冷庐，宋代诗人。他的诗歌多以自然景物和个人情感为题材，风格清新自然，情感真挚。他的作品在当时颇有影响，尤其以写景抒怀见长。

创作背景

这首诗作于乙巳年四月，诗人自都城出发，途中经过封丘，写下了对自然的观察与对生活的感悟。此时正值春夏交替，诗人借景抒情，表达对故乡的思念与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言勾勒出一个生动的旅途场景，通过描绘自然景物，展现了诗人内心的孤独与思考。开头两句“北出都门都，红尘污客襟”，直接引入了诗人所处的环境，表明他对世俗繁华的厌倦和对精神净化的渴望。接下来的“号蝉如有意，高柳自成阴”，则通过蝉鸣和柳影传达出一种自然的和谐，暗示诗人内心的反思与向往。

“辙乱思良马，林幽慕逸禽”两句中，诗人通过对马和鸟的描写，表达了对自由生活的向往，良马与逸禽象征着无拘无束的生活状态。而最后一句“愈觉帝阍深”，则是诗人对权力与世俗深渊的沉思，表现了他内心的无奈与追求。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与对自由的向往，起到了抒情与写景的完美结合，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 北出都门都，红尘污客襟：诗人从都城出发，感受到世俗的纷扰，内心感到烦闷。
• 号蝉如有意，高柳自成阴：蝉鸣声传达出一种情感，高大的柳树形成阴凉，给人一种自然的慰藉。
• 辙乱思良马，林幽慕逸禽：车辙的混乱让诗人思念良马，静谧的林中他向往自由的鸟儿。
• 据鞍回首处，愈觉帝阍深：骑在马鞍上回头望去，越发感到皇宫的深邃与遥远，暗示对权力的思考。

修辞手法

• 比喻：“红尘污客襟”将世俗烦扰比作污垢，形象生动。
• 拟人：“号蝉如有意”，赋予蝉鸣以情感，增加了诗句的感情色彩。
• 对仗：如“辙乱思良马，林幽慕逸禽”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往，反映了他内心深处的孤独与思考。在自然与人世的对比中，展现了诗人的情感基调，充满了哲理。

意象分析

意象词汇

• 红尘：象征世俗的烦扰与纷争。
• 蝉鸣：象征自然的声音，传达情感。
• 柳树：象征庇护，展现自然的美好。
• 良马与逸禽：象征自由与无拘无束的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“北出都门都”表达了诗人怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 烦闷
   C. 快乐

2. “号蝉如有意”中，蝉鸣传达了什么样的情感？ A. 悲伤
   B. 欢快
   C. 诉说

3. “愈觉帝阍深”中的“帝阍”指的是什么？ A. 自然
   B. 皇宫
   C. 乡村

答案：1-B，2-C，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比

《静夜思》与《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移》同样表达了对故乡的思念，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则融合了自然景物的描绘与对自由的向往。两者在意境与情感表达上各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王之望诗集》