《道逢乡人笑仆驺马之瘦》

最后更新时间:2025-05-14 17:05:38

原文展示:

道逢乡人笑仆驺马之瘦 宗泽 〔宋代〕

生笑长裾曳，仍羞下泽奔。 据鞍非马援，叱驭岂王尊。 汗血能观国，的卢终感恩。 莫欺驺马瘦，挥策诸金门。

白话文翻译：

全诗翻译: 我笑着拉长衣襟，仍然羞于乘坐简陋的车子疾驰。 坐在马鞍上并非马援，呵斥驾车的人岂是王尊。 汗血宝马能够观察国家，的卢马最终感恩。 不要嘲笑我的驺马瘦弱，我挥动鞭子在金门中驰骋。

注释:

字词注释:

• 长裾曳：拉长衣襟，形容衣着讲究。
• 下泽奔：乘坐简陋的车子疾驰。
• 据鞍：坐在马鞍上。
• 马援：东汉名将，以骑术闻名。
• 叱驭：呵斥驾车的人。
• 王尊：古代贵族，以高贵著称。
• 汗血：指汗血宝马，传说中的名马。
• 观国：观察国家，指参与国家大事。
• 的卢：古代名马，传说中的宝马。
• 驺马：古代贵族的骑马侍从。
• 挥策：挥动鞭子。
• 金门：宫门，代指朝廷。

典故解析:

• 马援：东汉名将，以骑术和军事才能著称，此处用以比喻自己虽非名将，但有志于国事。
• 王尊：古代贵族，以高贵和尊严著称，此处用以比喻自己虽非贵族，但有志于高贵的事业。

诗词背景:

作者介绍: 宗泽（1060-1128），字汝霖，宋代著名抗金名将、政治家、文学家。他在宋徽宗时期因抗金有功，被封为武威将军。宗泽的诗词多表现其忠诚爱国之情，风格刚健有力，富有战斗精神。

创作背景: 这首诗是宗泽在行军途中遇到乡人，乡人嘲笑他的驺马瘦弱，宗泽以此诗回应，表达了自己虽非名将贵族，但有志于国事，不以物质条件为限的坚定信念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和典故的运用，展现了宗泽坚定的爱国情怀和不屈的精神。诗中“生笑长裾曳，仍羞下泽奔”一句，既表现了宗泽对物质条件的超然态度，又暗示了他对高贵事业的向往。“据鞍非马援，叱驭岂王尊”则进一步强调了自己虽非名将贵族，但有志于国事的决心。最后两句“莫欺驺马瘦，挥策诸金门”更是以驺马为喻，表达了宗泽不畏艰难，决心为国效力的坚定信念。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了宗泽的爱国情怀和战斗精神。

诗词解析:

逐句解析:

• “生笑长裾曳，仍羞下泽奔”：宗泽笑着拉长衣襟，仍然羞于乘坐简陋的车子疾驰，表现了他对物质条件的超然态度和对高贵事业的向往。
• “据鞍非马援，叱驭岂王尊”：坐在马鞍上并非马援，呵斥驾车的人岂是王尊，强调了自己虽非名将贵族，但有志于国事的决心。
• “汗血能观国，的卢终感恩”：汗血宝马能够观察国家，的卢马最终感恩，以名马为喻，表达了宗泽对国家的忠诚和对恩情的感激。
• “莫欺驺马瘦，挥策诸金门”：不要嘲笑我的驺马瘦弱，我挥动鞭子在金门中驰骋，以驺马为喻，表达了宗泽不畏艰难，决心为国效力的坚定信念。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“汗血能观国”、“的卢终感恩”、“莫欺驺马瘦”，以名马和驺马为喻，表达了宗泽的爱国情怀和战斗精神。
• 对比：诗中通过对比“长裾曳”与“下泽奔”、“马援”与“王尊”，展现了宗泽对物质条件的超然态度和对高贵事业的向往。

主题思想: 整首诗的主题思想是宗泽表达了自己虽非名将贵族，但有志于国事，不以物质条件为限的坚定信念。通过对比和典故的运用，展现了宗泽坚定的爱国情怀和不屈的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 长裾曳：拉长衣襟，形容衣着讲究。
• 下泽奔：乘坐简陋的车子疾驰。
• 汗血：指汗血宝马，传说中的名马。
• 的卢：古代名马，传说中的宝马。
• 驺马：古代贵族的骑马侍从。
• 金门：宫门，代指朝廷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生笑长裾曳”一句，表现了宗泽的什么态度？ A. 对物质条件的超然态度 B. 对高贵事业的向往 C. 对简陋生活的满足 D. 对名将贵族的羡慕

2. 诗中“据鞍非马援，叱驭岂王尊”一句，宗泽想要表达的是什么？ A. 自己并非名将贵族 B. 自己有志于国事 C. 自己对物质条件的超然态度 D. 自己对高贵事业的向往

3. 诗中“莫欺驺马瘦，挥策诸金门”一句，宗泽想要表达的是什么？ A. 自己不畏艰难 B. 自己决心为国效力 C. 自己对物质条件的超然态度 D. 自己对高贵事业的向往

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳飞《满江红·写怀》：表达了岳飞坚定的爱国情怀和不屈的精神。
• 文天祥《过零丁洋》：表达了文天祥对国家的忠诚和对恩情的感激。

诗词对比:

• 宗泽《道逢乡人笑仆驺马之瘦》与岳飞《满江红·写怀》：两首诗都表达了坚定的爱国情怀和不屈的精神，但宗泽的诗更多地表现了对物质条件的超然态度，而岳飞的诗则更多地表现了对敌人的愤怒和对国家的忠诚。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宗泽的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，包括宗泽的诗词创作。