《寄怀商凤池都中》

最后更新时间:2025-07-12 21:58:40

原文展示:

去年风雪上长安，节序惊心又岁寒。
共道此间居不易，须知我辈事尤难。
怀珍举世轻和璧，纫佩何人撷楚兰。
同是天涯沦落客，尺书郑重劝加餐。

白话文翻译：

去年在长安的风雪中，时节的变换让我感到心惊，还有这寒冷的天气。大家都说这里的生活不容易，但你要知道，我们的处境更加艰难。怀揣着珍宝的人在世上被轻视，谁又能像我一样佩戴楚兰呢？我们都是天涯沦落之人，写这封短笺，郑重地劝你多吃一点。

注释:

• 长安：古代中国的都城，象征繁华和历史。
• 节序：指季节的变化。
• 居不易：生活不容易。
• 怀珍：怀有珍贵的东西。
• 和璧：指美玉，象征珍贵的物品。
• 纫佩：佩戴装饰品。
• 楚兰：楚地的兰花，比喻高雅的事物。
• 尺书：短小的信件。

诗词背景:

作者介绍：吴璜（1640-1714），清代诗人，字子韶，号白水，擅长诗词，作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景：写作于清代，正值国家动荡，诗人身处困境，表达了对生活艰辛的感慨和对朋友的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘长安的风雪和生活的艰辛，展现了诗人对自身困境的深刻反思。开头两句以自然景象引入，借用风雪来象征外部环境的恶劣与内心的惊惧，表达了对时光流转的无奈和对生命脆弱的感慨。接下来的几句则深入探讨了人们对待珍贵事物的态度，强调了即使拥有美好的东西，也难以逃避生活的艰难。在最后两句中，诗人以“尺书”传达了对朋友的关怀，呼吁对方在艰苦的生活中多保重身体，体现了人间的温情与关爱。

整首诗情感真挚，既有对生活的感慨，也有对友情的珍视，体现了诗人对人生命运的思考和对彼此的关心。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “去年风雪上长安”：描绘了一个寒冷的场景，暗示着诗人的孤独与无助。
  2. “节序惊心又岁寒”：季节的变化带来内心的恐慌，岁寒意味着生活的艰难。
  3. “共道此间居不易”：人们普遍认为生活在这里困难重重。
  4. “须知我辈事尤难”：强调自身的困境更加严峻。
  5. “怀珍举世轻和璧”：珍贵的东西在世人眼中被轻视。
  6. “纫佩何人撷楚兰”：佩戴兰花的人又有几人？
  7. “同是天涯沦落客”：相同的境遇让彼此感同身受。
  8. “尺书郑重劝加餐”：短短的信中表达了对生活的关心。

• 修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等手法，增强了情感的表达。

• 主题思想：诗歌展现了生活的困境与人际间的关怀，表达了诗人对生命的深刻思考。

意象分析:

• 长安：象征繁华与孤独。
• 风雪：象征困境与艰辛。
• 珍宝和和璧：象征世人对物质的轻视。
• 楚兰：象征高雅和美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 繁华和孤独
   B. 乡村的宁静
   C. 自然的美丽
   答案：A

2. 诗人对朋友的劝诫是什么？ A. 多读书
   B. 多吃一点
   C. 多旅行
   答案：B

3. 诗中的“尺书”指的是什么？ A. 短小的信件
   B. 古代的书籍
   C. 长篇的文章
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 吴璜与杜甫的诗歌都反映了对生活困境的感慨，但吴璜更侧重于人际关系中的关怀，而杜甫则更关注社会的动荡与个人的失落。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》