《华亭主簿张侯明善》

最后更新时间:2025-05-14 10:47:31

原文展示

华亭主簿张侯明善
作者：杨维桢 〔元代〕

淞租一百五十万，比似他邦十倍过。不是乘除嬴缩妙，催科下下阱人多。
白红鲜百万艘，张侯三法独称优。黄堂赏罚明惩劝，彩帐旌功第一寿。
道不拾遗户不关，田莱尽辟驿桥完。金陵天使如相问，此是薄乡好宰官。
风云有路开骐骥，枳棘无巢宿凤凰。东阁相君为座主，便从玉笋立朝班。

白话文翻译

这首诗描述了淞沪地区的税收情况，租税高达一百五十万，比其他地方高出十倍。这并不是因为计算技巧的高超，而是因为催促征税的手段极为严厉。
在海上的白红鲜鱼船有上百万艘，张侯的治理方法特别优秀。黄堂里对赏罚的制度非常明确，鼓励功劳的彩帐显示着长寿的祝福。
这里的百姓无拾遗之忧，家家户户安宁，田地和驿桥都得到充分的管理。金陵的天使如问起，这就是我这薄乡的好宰相。
风云间有路能让骐骥驰骋，但枳棘树上却没有凤凰栖息。东阁的相君作为座主，便从玉笋般的清白之中立下朝班。

注释

• 淞租：指淞沪地区的租税。
• 催科：催收税款。
• 白红鲜：一种鱼类，代表海上贸易繁荣。
• 张侯：指张侯明善，治理有道的官员。
• 黄堂：指官府，象征法律和秩序。
• 薄乡：指治理较为宽松的地方。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，以其清新俊逸的风格闻名。他的作品多涉及政治、经济及社会生活，展现了对当时社会的深刻观察。

创作背景

这首诗写于元代，反映了当时淞沪地区的经济情况和张侯明善的治理成就，表达了对其治理能力的赞美。

诗歌鉴赏

该诗以淞沪地区的税收为引子，描绘了张侯明善的治理智慧和对百姓的关心。诗中不仅展现了张侯的治理成效，还通过对比手法，强调了其在税收、法律等方面的优越性。尤其是“道不拾遗户不关”，体现了张侯对社会治安和民生的重视，展现了理想的治理状态。诗句中“风云有路开骐骥，枳棘无巢宿凤凰”，则通过比喻，暗示了社会流动性与机会的稀缺，表达了对理想官员的期待。整首诗在结构上井然有序，语言简练，情感真挚，呈现出一种积极向上的社会风貌。

诗词解析

逐句解析

1. 淞租一百五十万，比似他邦十倍过。
   描述淞沪的税收之高，显示出地方经济的繁荣。
2. 不是乘除嬴缩妙，催科下下阱人多。
   强调高税收不是因为计算技巧，而是因为征税手段严厉。
3. 白红鲜百万艘，张侯三法独称优。
   指出海上贸易的繁荣，赞美张侯治理的优越性。
4. 黄堂赏罚明惩劝，彩帐旌功第一寿。
   说明张侯的赏罚制度清晰明确，鼓励功劳的做法。
5. 道不拾遗户不关，田莱尽辟驿桥完。
   描绘社会治安优良，百姓安居乐业的景象。
6. 金陵天使如相问，此是薄乡好宰官。
   评价张侯治理的优良，称其为好官。
7. 风云有路开骐骥，枳棘无巢宿凤凰。
   隐喻社会流动性与机会的稀缺，理想和现实的差距。
8. 东阁相君为座主，便从玉笋立朝班。
   描绘张侯在朝廷中的地位与清正的形象。

修辞手法

• 比喻：如“风云有路开骐骥”，比喻优秀的领导能够开创良好的局面。
• 对仗：整首诗在句式上较为工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对张侯明善的歌颂，反映了对优秀官员的期待与赞美，同时也表现出对社会和谐与繁荣的向往。

意象分析

意象词汇

• 骐骥：象征优秀的领导与机会。
• 凤凰：象征理想与美好，暗喻社会的理想状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的淞租是多少？

   • A. 一百万
   • B. 一百五十万
   • C. 二百万
   • D. 五十万

2. “白红鲜百万艘”中的“白红鲜”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种花
   • C. 一种船
   • D. 一种药

3. 张侯的治理被赞美的原因是什么？

   • A. 他的财富
   • B. 他的治理方法
   • C. 他的家族背景
   • D. 他的外貌

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

与李白的《将进酒》对比，杨维桢的这首诗更侧重于社会治理与民生，而李白则多表达个人情感与豪情壮志。两者在主题与风格上各有千秋。

参考资料

1. 《元代文学概论》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《杨维桢传》