《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢》

最后更新时间:2025-04-28 20:24:40

原文展示:

薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢
作者：仲并 〔宋代〕

斜窗短屋傍残晖，
宴坐萧然老布衣。
枯淡生涯一枝足，
世间惊鹊误南飞。

白话文翻译：

在斜斜的窗子和短小的屋子旁，夕阳的余晖映照着。
我和朋友们坐在一起，穿着朴素的衣服，心境悠然。
枯燥的生活中，一枝花便足以让我满足，
世间的惊鹊却误以为是南飞的时节。

注释:

• 斜窗：指窗户的角度，象征着夕阳的景色。
• 短屋：小而简陋的房子，表现出生活的简单。
• 宴坐：即聚会、坐席，表示与友人一起闲聊。
• 萧然：形容心境清淡宁静。
• 布衣：指朴素的衣服，暗示作者的淡泊名利。
• 枯淡：指生活的清淡、无华。
• 惊鹊：惊扰的喜鹊，暗指外界的纷扰。

典故解析:

此诗没有直接的历史典故，但“枯淡生涯”可理解为一种超脱的生活态度，体现诗人对物质追求的淡漠。

诗词背景:

作者介绍:
仲并，宋代诗人，以清新自然的风格著称，其作品常表现对简单生活的向往和对自然的热爱。

创作背景:
这首诗写于仲并游览潘登仕园时，表现了他在夕阳余晖下的淡泊心境，反映了他对生活的独特理解和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅宁静而悠然的晚景，诗人在夕阳的余辉中，坐在简陋的屋子里，身旁是萧然的心境和朴素的衣着。通过“宴坐萧然老布衣”，可以感受到诗人对物质生活的超脱，他不追求奢华，而是满足于简单的生活。诗中“枯淡生涯一枝足”更是深入人心，传达出一种只需一枝花便能满足内心的哲学。最后一句“世间惊鹊误南飞”则带出一种对世俗的讽刺，喻示了人与自然的和谐与物质世界的纷扰。整首诗运用简练的语言，展现了诗人对生活的独特见解，体现了宋代文人追求淡泊宁静的精神。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 斜窗短屋傍残晖：描述环境的宁静与温馨，夕阳的余辉洒在斜窗上，反映出诗人内心的安详。
  • 宴坐萧然老布衣：朋友之间的聚会，彼此之间的淡泊，使得生活显得更有意义。
  • 枯淡生涯一枝足：强调内心的满足不在于物质，而在于精神的充实。
  • 世间惊鹊误南飞：用惊鹊比喻世俗的纷扰，暗示对外界的冷漠。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻（“枯淡生涯”），表现生活的简单。
  • 对仗工整的句子结构增强了诗的音乐感。

• 主题思想:

  • 诗歌围绕“淡泊名利”的主题展开，传达出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

• 斜窗：象征着时间的流逝和生活的简朴。
• 残晖：表现出晚年的宁静和对过往的回忆。
• 老布衣：象征着诗人对物质的淡漠，追求内心的宁静。
• 一枝：代表简单的快乐和满足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宴坐萧然老布衣”中的“萧然”表示什么？
   A. 繁华
   B. 清淡宁静
   C. 热闹

2. “世间惊鹊误南飞”这句话传达了诗人怎样的情感？
   A. 对外界的向往
   B. 对外界的冷漠
   C. 对外界的追求

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：同样表达对生活的感悟。
• 杜甫《春望》：描绘自然与人心的关系。

诗词对比:

• 仲并的这首诗与王维的《鹿柴》可以做对比，王维也表达了对自然的热爱与追求宁静的心态，但王维的诗更加注重山水的描绘，而仲并则侧重于内心的感受。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有较全面的收录。
• 《诗词鉴赏》：分析古诗词的背景与深意。