《杂诗二十七首》

最后更新时间:2026-04-15 12:44:52

原文展示:

幽栖真在赤城隈，桂月萝云冷斗台。猿鹤定能知我意，移文未怨晚归来。

白话文翻译：

我隐居的地方真的在赤城的角落，那里桂树下的月光和藤萝间的云雾让斗台显得冷清。猿猴和仙鹤一定能理解我的心意，即使我晚归，也不会怨恨我。

注释:

• 幽栖：隐居。
• 赤城隈：赤城的角落，赤城山在今浙江省天台县北，是道教名山。
• 桂月：桂树下的月光。
• 萝云：藤萝间的云雾。
• 斗台：指隐居之地的高台。
• 猿鹤：猿猴和仙鹤，常用来象征隐居生活的伴侣。
• 移文：指隐士的文告或书信。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现隐逸情怀和对时政的关切。这首诗反映了作者隐居生活的宁静与自得，以及对自然和动物的深厚感情。

创作背景: 这首诗可能是在作者隐居期间所作，表达了他对隐居生活的满足和对自然界的亲近感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隐居地的自然景色和与猿鹤的亲密关系，表达了作者对隐逸生活的热爱和满足。诗中的“桂月萝云”描绘了一幅幽静而神秘的自然画面，而“猿鹤定能知我意”则展现了作者与自然界的和谐共处。最后一句“移文未怨晚归来”暗示了作者对隐居生活的坚定和无怨无悔的态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代隐逸诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “幽栖真在赤城隈”：作者明确指出自己的隐居地位于赤城的角落，强调了隐居的僻静。
2. “桂月萝云冷斗台”：通过桂树下的月光和藤萝间的云雾，描绘了一个冷清而神秘的隐居环境。
3. “猿鹤定能知我意”：猿猴和仙鹤被赋予了理解作者心意的能力，象征了作者与自然的亲密关系。
4. “移文未怨晚归来”：即使晚归，也不会有怨言，表达了作者对隐居生活的坚定和满足。

修辞手法:

• 拟人：将猿鹤赋予人的情感，能够理解作者的心意。
• 象征：猿鹤象征隐居生活的伴侣，桂月萝云象征隐居地的自然环境。

主题思想: 这首诗的主题是隐逸生活的满足和对自然的热爱。通过描绘隐居地的自然景色和与猿鹤的亲密关系，表达了作者对隐逸生活的坚定和无怨无悔的态度。

意象分析:

• 桂月：象征幽静和神秘。
• 萝云：象征隐居地的云雾缭绕。
• 猿鹤：象征隐居生活的伴侣和自然界的和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“赤城隈”指的是什么？ A. 赤城山的中心 B. 赤城山的角落 C. 赤城山的高处 答案：B

2. 诗中的“猿鹤”象征什么？ A. 隐居生活的伴侣 B. 隐居地的守护神 C. 隐居者的敌人 答案：A

3. 诗中的“移文未怨晚归来”表达了什么？ A. 作者对隐居生活的怨恨 B. 作者对隐居生活的坚定和满足 C. 作者对隐居生活的犹豫 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与曹勋的这首诗都表达了隐逸生活的满足和对自然的热爱，但陶渊明的诗更多地表现了对田园生活的向往和对官场的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曹勋诗集》
• 《中国古代隐逸诗研究》