《沈吉田中丞挽诗 其四》

最后更新时间:2026-04-15 14:05:08

原文展示

持躬玉立壁千寻，缔造经营矢荩忱。
海上甘棠无恙在，碑镌遗爱泪痕深。

白话文翻译

全诗翻译：
诗中描绘了一位高洁的人物，他如同翡翠般坚定地屹立在高墙上，倾注心血去经营事业。海上的甘棠树依然安然无恙，碑文上镌刻着他的遗爱，泪痕深深。

注释

字词注释

• 持躬：恭敬地持身，指保持端庄的姿态。
• 玉立：如玉般挺拔，形容人站得很直，姿态优美。
• 千寻：形容高耸，千寻为单位，表示非常高。
• 缔造经营：指创造和管理，形容对事业的用心和投入。
• 矢荩忱：形容心中有坚定的信念和真诚的情感。
• 甘棠：一种树木，象征美好。
• 碑镌遗爱：碑文上刻下他留下的爱和美德。
• 泪痕深：泪水留下的痕迹，表达了对逝去的人的深切怀念。

典故解析

• 甘棠：古代文人常以甘棠喻人，象征高洁的品质。
• 碑文：在古代，碑文常用来纪念有德之人，传承其美德和事迹。

诗词背景

作者介绍

唐赞衮，清代诗人，以其诗作清新脱俗、意境深远闻名，常以自然和人文结合表达情感。

创作背景

此诗作于沈吉田中丞去世之际，诗人以此表达对他的深切怀念和敬仰，反映出清代士人对道德与情义的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以深情的笔调追忆了沈吉田中丞，诗中展现了对其崇高品质的礼赞和对其离世的惋惜。开头两句通过“持躬”、“玉立”描绘出中丞高尚的品格和坚强的立场，给人以强烈的视觉印象，仿佛他依然屹立于世，守护着一方。这种形象的塑造，不仅是对个体的赞美，也反映了古代士人对理想人格的追求。接下来的“海上甘棠无恙在”则用自然的意象作对比，暗示尽管人已故去，但他的德行和影响依旧存在，犹如那颗甘棠树，坚韧而美丽。最后一句“碑镌遗爱泪痕深”则将情感推向高潮，碑文镌刻着对他的怀念和对美德的铭记，泪痕深深则直白地表达了诗人的哀伤与怀念。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了对友人的深情与对精神追求的执着。

诗词解析

逐句解析

1. 持躬玉立壁千寻：描绘中丞如玉般屹立，象征着他坚韧不拔的品格。
2. 缔造经营矢荩忱：表明他在事业上的用心与奉献，传达出一种责任感。
3. 海上甘棠无恙在：用甘棠树象征中丞的精神，表达他虽离世，但影响依旧。
4. 碑镌遗爱泪痕深：表现对其深切的怀念和对其美德的铭刻，情感真挚。

修辞手法

• 比喻：将“持躬”比作“玉立”，表现出其高洁的品格。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：甘棠树象征中丞的美德和持久影响。

主题思想

整首诗通过对沈吉田中丞的追忆，体现了对理想人格的赞美与怀念，传达出对美德的尊重与追求。诗人以深情的笔触，表达了对朋友的无尽思念和对其精神遗产的传承。

意象分析

意象词汇

• 持躬：象征道德修养和自我约束。
• 玉立：代表高洁、坚韧的品格。
• 甘棠：象征友谊的美好和持久。
• 碑：象征历史的铭记与传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“持躬玉立”意指什么？ A. 高洁的品格
   B. 事业的成功
   C. 对自然的热爱

2. “碑镌遗爱”中的“遗爱”指的是什么？ A. 物质财富
   B. 道德品质
   C. 个人成就

3. 该诗主要表达了诗人对谁的追忆？ A. 自己
   B. 沈吉田中丞
   C. 朋友

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 杜甫《春望》与本诗同样表达对故人的怀念，但更注重国家和民生的忧虑。
• 李白《夜泊牛津》则表现出对自由与理想的追求，与本诗的怀念主题形成对比。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《沈吉田中丞挽诗 其四》的意境与情感。