最后更新时间:2025-04-26 15:33:31

古镜

作者：席佩兰 〔清代〕

原文展示:

一片秦时月，清光万古新。
对君原是我，知尔阅多人。
难使年华驻，翻嫌面目真。
深藏如不露，何处著纤尘。

白话文翻译：

一轮秦代的明月，清冷的光辉亘古不变。
我对你其实就是我自己，知道你经历过许多人。
岁月难以停留，反而嫌弃真实的面庞。
深藏在心中就像不曾显露，哪里会沾染一丝尘埃？

注释:

• 秦时月：指秦朝时期的明月，象征古老的时光。
• 清光：指明亮而清澈的光辉，常用于形容月光。
• 对君：面对你，指代亲近的人。
• 阅多人：经历了很多人，暗示时间和经历的积累。
• 年华驻：指时间的停留。
• 面目真：真实的面貌，可能指岁月对容颜的改变。
• 深藏如不露：心中所藏的情感或秘密，似乎并不明显。

典故解析:

“秦时月”作为诗中的重要意象，源自于对历史的追忆，秦朝是中国历史上一个重要的朝代，象征着古老的传统与文化。月亮作为时间的象征，常常与思念、寂寞相联系。诗中提到的“年华驻”引发对青春流逝的感慨，反映了人们对于时光无情的普遍心理。

诗词背景:

作者介绍：

席佩兰，清代女诗人，以其独特的女性视角和细腻的情感著称。她在诗词上有很高的造诣，常常表达对人生、爱情及自然的独特见解。

创作背景：

这首诗作于清代，社会动荡不安，女性的地位逐渐提升，席佩兰通过这首诗表达了对过去的追忆及对时间流逝的感慨，体现了当时女性对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《古镜》这首诗通过对秦代月亮的描绘，传递出一种古老而又清新的情感。诗的开头用“秦时月”引出深厚的历史感，明亮清冷的月光象征着亘古不变的事物，让人感受到时间的流逝与永恒。接着，诗人以“对君原是我”表达出一种亲密的关系，暗示着在经历了许多之后，她仍然保持着真实的自我。时间的流逝让她感到无奈，岁月的痕迹在她的面庞上显露无遗，反而让她更加珍惜内心深处的秘密与真实情感。最后一句“何处著纤尘”，则引发读者对内心纯净的思考。这种对时间的感慨、对内心情感的珍视，使整首诗洋溢着一种淡淡的忧伤与思索，展现了席佩兰深邃的内心世界和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一片秦时月，清光万古新。

   • 诗句以“秦时月”开头，传递出历史的厚重感，同时“清光”则象征着月光的纯净与永恒，形成了古老与新鲜的对比。

2. 对君原是我，知尔阅多人。

   • 这里表达出诗人与对方的亲近，强调内心的真实与经历，暗示她在众多的交往中仍保持自我。

3. 难使年华驻，翻嫌面目真。

   • 感叹岁月无情，无法停留，真实的容颜反而成为她的负担，体现了对时间流逝的无奈。

4. 深藏如不露，何处著纤尘。

   • 表达出内心情感的掩藏，似乎是对外界的一种抵抗，强调内心的纯净与不被世俗污染的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“秦时月”比喻历史的悠久和时间的流逝。
• 对仗：全诗结构工整，句子之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：月亮象征着时间、思念与纯净的内心情感。

主题思想：

整首诗探讨了时间对人的影响与内心真实情感的珍视。诗人通过对过去的回忆与对岁月的感慨，表达了对生命的思考以及对内心深处情感的保护。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征时间、思念与孤独。
• 年华：象征青春与时间的流逝。
• 纤尘：象征内心的纯净与不被污染的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “秦时月”象征什么？ A. 现代的月亮
   B. 古老的时光
   C. 未来的希望
   D. 迷惘的感觉

2. 诗中提到“年华驻”，表达了什么情感？ A. 对时间的无奈
   B. 对青春的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对爱情的渴望

3. “何处著纤尘”中的“纤尘”指代什么？ A. 生活的烦恼
   B. 内心的纯净
   C. 对爱的依恋
   D. 对时间的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

《静夜思》与《古镜》均通过月亮表达对时间的思考与对故乡的思念，但《静夜思》更多地表现了对家乡的思念之情，而《古镜》则关注于女性内心情感的复杂与时间的流逝。两者都通过简洁的语言传达出深刻的情感，体现了诗人对生活的独特感悟。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古典诗词解读》
• 《古典诗词鉴赏》